×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Лишний: Искушение обреченных / Лишний: Искушение обреченных: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он нашёл Ли Хэаня — этого человека он искал всем сердцем и ждал каждой мыслью.

Ли Хэань окинул взглядом стоявшего перед ним парня; хотя он прекрасно понимал, что это вовсе не тот, кого он ждал, в душе всё же шевельнулось разочарование. Он снова отвёл взгляд и попытался устало махнуть рукой, отпуская незнакомца.

— Старший? — тихо окликнул его тот.

Ли Хэань опять повернулся. Парень уже подбежал к нему, присел на корточки прямо перед его креслом и снизу вверх заглянул в глаза: — Старший, это правда вы?

Ли Хэань внимательно всмотрелся в его лицо и спросил: — Ты меня знаешь?

Вэн До на мгновение опешил. Он никак не ожидал, что в воспоминаниях Ли Хэаня для него не нашлось даже крошечного уголка. Впрочем, он быстро взял себя в руки и кивнул: — Да. Мы учились в одной старшей школе, при университете. Старший, вы на два года старше меня, а потом по воле случая я поступил в тот же университет, что и вы, — в Цинъи.

Воспоминания Ли Хэаня послушно последовали за его словами в те школьные и университетские годы, и в памяти тут же всплыло кое-что неприятное. Он опустил ресницы и ничего не ответил.

— Меня зовут Вэн До, — представился он. — Старший, возможно, вы меня не помните, но я всегда помнил вас. Вы всегда были для меня примером для подражания.

*Вы всегда были для меня примером для подражания, Ли Хэань.*

Ли Хэань чуть отъехал назад с помощью пульта управления инвалидным креслом и произнёс: — Это ты прислал сегодняшний торт?

— Угу, — кивнул Вэн До. — Это мой любимый вкус. Старший, вам понравилось?

— Твой любимый вкус? — Ли Хэань бросил на него короткий взгляд.

Вэн До улыбнулся: — Да. Торт слишком сладкий, поэтому его лучше сочетать с кислинкой зелёной сливы, чтобы не было приторно.

Во взгляде Ли Хэаня мелькнуло что-то невероятное, а затем он надолго замер, погрузившись в оцепенение. Вэн До с замиранием сердца следил за ним, а потом продолжил: — Старший, вам понравилось? Если вам по душе, я могу прислать ещё завтра, хорошо?

Внезапно в воздухе бурно вспыхнули густые феромоны. Ли Хэань искоса бросил на Вэн До свирепый взгляд, полный дикой ярости и свирепости, и тот испуганно отшатнулся.

— Старший… — Вэн До подался вперёд и только протянул руку к подлокотнику коляски, как Ли Хэань с размаху оттолкнул её.

— Вон! — сквозь зубы процедил Ли Хэань.

Управляющий Цзян шагнул вперёд и поднял Вэн До на ноги: — Молодой господин Вэн, сегодня господину нездоровится, ступайте. Сяо Гао, дайте господину лекарство!

Управляющий Цзян вывел Вэн До из комнаты, а тот всё ещё стоял оглушённый — очевидно, Ли Хэань напугал его не на шутку.

Проводив гостя до лифта, управляющий Цзян извинился: — Прошу прощения, молодой господин Вэн.

Когда Вэн До зашёл в кабину и двери начали закрываться, до него внезапно дошло. Он нажал кнопку открытия дверей и выскочил наружу: — Управляющий Цзян!

Догнав управляющего, он преградил ему путь: — Управляющий Цзян, что со старшим?

Из комнаты донёсся грохот и звон разбивающихся вещей. Вэн До хотел было заглянуть туда, но управляющий Цзян крепко схватил его за руку: — Молодой господин Вэн, у господина просто очередной приступ, прошу вас вернуться к себе.

Вэн До сглотнул слюну. Управляющий Цзян уже был недоволен, и лезть дальше напролом было бы верхом бестактности. Приступы — не то зрелище, которое предназначено для посторонних глаз, и ему, чужаку, следовало уйти.

Но уходить вот так ему совсем не хотелось. Он столько сил потратил, чтобы отыскать Ли Хэаня, они едва успели парой слов переброситься, и он до сих пор не понимал, что же с ним стряслось.

Управляющий Цзян уже скрылся в комнате и закрыл за собой дверь. Вэн До постоял в нерешительности посреди коридора, а затем повернулся и ушёл.

Ничего страшного, он может действовать постепенно.

Вэн До спустился вниз и вышел к парадному входу. Там застыли два телохранителя — прямые, как струна, словно часовые на посту, они смотрели прямо перед собой с абсолютно каменными лицами.

Желание расспросить их подробнее тут же увяло — эти люди ничего ему не скажут.

Вэн До видел приступы уже сотни раз. Вэн Жуйкан страдал ими постоянно, и в моменты ободоления становился настолько слабым, казалось, ещё секунда — и он умрёт. Слуги в доме умели оказывать первую помощь, а управляющий Ян и вовсе всегда носил при себе лекарства.

Но ему ещё никогда не доводилось видеть такой приступ — от него веяло пугающей, дикой яростью.

Что за болезнь у Ли Хэаня и что случилось с его ногами?

Когда Вэн До вышел из лифта, Вэн Сяодун стоял у дверей своей комнаты, прислонившись спиной к стене и держа в руках тарелку с фруктами. На его голове красовались накладные наушники, он ел фрукты и покачивал головой в такт музыке, подпевая себе под нос. Заметив Вэн До, он снял наушники и бросил в рот виноградинку: — О, великий благодетель соизволил вернуться из гостей? Надо же, как быстро, неужели даже чашку чаю допить не успел?

Вэн До даже смотреть на него не стал. Он молча отпер дверь и шагнул внутрь, но когда попытался закрыть её, почувствовал сопротивление — Вэн Сяодун подставил ногу в проём.

— Эй, — Вэн Сяодун капризно вздэнул подбородок и усмехнулся: — Не устал?

— Уступи дорогу. — Вэн До слегка толкнул дверь.

Вэн Сяодун не сдвинулся с места, протиснувшись в комнату почти всем корпусом, и цокнул языком: — Смотрю на тебя и сам устаю. Целыми днями натягиваешь на лицо улыбку для всех подряд, чтобы каждый считал тебя таким вежливым и добродушным… Но знают ли люди, каким ты становишься, стоит тебе повернуться ко мне спиной? Вэн До, о нет… второй братец.

Вэн Сяодун задорно задрал брови: — Мой дорогой второй братец, я ведь твоя плоть и кровь, родной младший брат. С чего это у тебя вечно такой вид, будто ты меня на дух не переношиваешь? Если разобраться, мы с тобой появились на свет по одной и той же причине, мы оба — несчастные создания, разделяющие общую судьбу.

Вэн До посмотрел на него. На самом деле они действительно были похожи — оба унаследовали черты их омега-папы Хань Иня, и лишь Вэн Жуйкан походил на отца, Вэн Бохуа. Однако, поскольку Вэн Сяодун был альфой, он от природы выглядел крупнее и крепче обычного омеги, из-за чего их сходство не бросалось в глаза так сильно.

Вэн Сяодун называл его вторым братом, хотя они были ровесниками: разница между ними составляла всего девять месяцев. Вэн До родился в феврале, а Вэн Сяодун — в ноябре, они появились на свет с разницей ровно в один срок беременности.

Вэн Сяодун был прав: оба они родились ради одной цели — ради Вэн Жуйкана. Когда Вэн Жуйкану исполнилось три года, у него диагностировали врождённое генетическое заболевание. Возникла смертельная угроза, и спасти его могла только пуповинная кровь кровного родственника. Тогда Хань Инь и Вэн Бохуа ради спасения любимого сына решили завести ещё одного ребёнка.

Вэн До стал вторым. Но на беду он родился омегой, и его группа крови не совпадала с группой крови альфы Вэн Жуйкана, а значит, спасти брата он не мог. Хань Инь и Вэн Бохуа убивались от горя, однако горевали недолго — они тут же принялись за третьего, и на свет появился Вэн Сяодун.

Пуповинная кровь Вэн Сяодуна, тоже оказавшегося альфой, успешно спасла жизнь Вэн Жуйкану. Когда старший сын был спасён, Хань Инь наконец вспомнил, что двум другим его сыновьям ещё даже не дали имён. Третий родился зимой, он был самым младшим, и его назвали Вэн Сяодун.

А второй… второй оказался лишним и бесполезным. Ему дали односложное имя Дуо — так на свет появилось имя Вэн До.

http://bllate.org/book/35186/4345858

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода