×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Dating My Ex's Brother After We Broke Up / Расстаться с бывшим, чтобы стать его невесткой: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюй Яньло указал на Линь Чжоу, его голос слегка подрагивал: Линь Чжоу, как у тебя хватает наглости так себя вести? Целыми днями только и думаешь, как найти спонсора, ты вообще знаешь, что такое чувство собственного достоинства?

Линь Чжоу промолчал. Он закрыл глаза, решив воспринимать этот голос как расслабляющий белый шум. Однако Сюй Яньло, немного помолчав, вдруг начал нести какую-то бессвязную чушь: Что означали твои слова ранее? Я спрашиваю не для себя, смешно даже, просто один мой друг интересуется... Ты, ты правда расстался с Цюй Цином?

В ответ воцарилась тишина.

Ты чем его обидел, что вы действительно расстались?

...Сколько Цюй Цин обычно давал тебе в месяц?

Линь Чжоу ответил: Я тебя обманул.

...

Линь Чжоу надел наушники, отгородившись от возмущенных криков Сюй Яньло, и снова посмотрел на экран телефона.

Прошло уже три дня. В его социальных сетях по-прежнему не было ни одного сообщения. Не только от Цюй Цина — даже Ци Ся исчез, словно растворился в воздухе.

Это было крайне странно.

Тихие дети всегда замышляют что-то недоброе. А уж эти двое — избалованные переростки, которые так и напрашиваются на взбучку — тем более.

Линь Чжоу повертел в пальцах карандаш и медленно выдохнул. На самом деле, еще в тот день, когда он накричал на Цюй Цина в гостиничном номере и вышел за дверь, его начали терзать сомнения.

Цюй Цин — идиот. А что, если он правда решит наложить на себя руки?

Он только что вышел из отеля, и если с Цюй Цином что-то случится, подозрения неизбежно падут на него. Корпорация Яосэн — влиятельная империя, и если они захотят уничтожить обычного человека, чтобы отомстить за Цюй Цина, для них это будет проще простого.

По дороге в университет Линь Чжоу только и делал, что загадывал желание: пусть Цюй Цин подождет со своей смертью хотя бы месяц, тогда у него не будет проблем.

Дзынь. Пришло уведомление в WeChat.

Линь Чжоу открыл приложение и слегка разочаровался.

Это был управляющий кафе, где он собирался подрабатывать летом. Он добавился в друзья три дня назад.

Аватарка у управляющего была довольно странной: облезлый кот смотрел прямо в камеру с выражением крайнего презрения и брезгливости.

Пришло сообщение: [Студент Линь, как ваши дела?]

Ты вообще кто такой? Линь Чжоу не хотел тратить время на пустые разговоры, но этот человек в будущем станет его начальником, так что во время летней подработки им придется как-то ладить.

Он с кислым видом ответил: [Все в порядке.]

BOAT: [М-м, вы меня помните?]

Линь Чжоу: [?]

BOAT: [Моя фамилия Цюй. Ну, тот самый господин Цюй: метр девяносто пять, выпускник Лиги плюща, двадцать семь лет, вернулся из-за границы.]

Линь Чжоу: [Босс, здесь не поместятся все эти люди.]

BOAT: [...]

BOAT: [Студент Линь, у вас отличное чувство юмора.]

BOAT: [Кстати, вы любите кошек? У меня есть кот.]

Не дожидаясь ответа, собеседник прислал фотографию кота. Линь Чжоу открыл ее и встретился взглядом с теми самыми брезгливыми, косящими глазами.

...Как в мире могут существовать настолько уродливые коты?

Линь Чжоу: [Ваш кот такой милый.]

Линь Чжоу: [Прямо как вы.]

Сидя перед рабочим столом, Цюй Нинсэнь прочитал это сообщение и внезапно рассмеялся.

Он повернул голову, взглянул на Чжоучжоу, которая лежала на диване и активно перебирала лапами воздух, и снова не сдержал улыбки. Яркий свет ламп падал на его красивое лицо. Заметив, что настроение собеседника на том конце провода явно не улучшилось, Цюй Нинсэнь благоразумно решил закончить пустую болтовню.

BOAT: [Я написал сегодня, чтобы сообщить: кафе уже отремонтировано и скоро откроется. Поскольку вы будете отвечать за напитки, вам нужно прийти в ближайшие дни, чтобы выучить рецепты.]

Линь Чжоу ответил: [Хорошо, как раз закончил с чертежами.]

Линь Чжоу: [Могу прийти завтра после обеда?]

BOAT: [Мне подходит, приходите в удобное для вас время.]

Линь Чжоу: [Ок]

BOAT: [М-м, спокойной ночи]

Линь Чжоу больше ничего не ответил. На этом их диалог оборвался.

Цюй Нинсэнь некоторое время смотрел на чисто черную аватарку Линь Чжоу, затем зашел в его пустую ленту друзей, начав свой ежедневный осмотр. Только спустя двадцать минут он с неохотой отложил телефон.

Чжоучжоу лениво запрыгнула на рабочий стол и, склонив голову, попыталась вылизать шерсть, но, увидев в рамке на столе красивого ребенка, вдруг издала громкий звук. Она потянулась мордочкой к фото, желая лизнуть маленькое личико.

Цюй Нинсэнь наблюдал за ней с невозмутимым видом.

Спустя долгое время он тихо, почти невесомо произнес: Что же делать, Чжоужоу тебя не помнит.

Их первая встреча... Цюй Нинсэнь помнил ее, кот помнил, а Линь Чжоу — нет.

Но Цюй Нинсэнь не был разочарован.

Встреча людей — это чудо. И то, что среди миллиардов людей он смог найти именно Линь Чжоу, Цюй Нинсэнь считал огромной удачей.

Это он запечатлел это чудо в своем сердце, поэтому, когда пришло время новой встречи, именно он должен был сделать к нему шаг навстречу.

Цюй Нинсэнь снял кошку со стола и мягко улыбнулся: Завтра я увижусь с ним и поговорю. Что касается тебя...

Он взглянул на Чжоучжоу и без всякой жалости опустил ее на пол: Ты слишком уродлива, посиди пока в сторонке.

А если ты испугаешь Линь Чжоу?

Лучше вообще тебя выбросить.

...

Чжоучжоу: ...Мяу!

Линь Чжоу не знал, что этот уродливый кот целый вечер ругался в кабинете Цюй Нинсэня.

На следующее утро Линь Чжоу вернулся домой, чтобы разобрать вещи.

Он был уроженцем города S. Когда Линь Чжиган попал в тюрьму, Линь Чжоу был еще слишком мал, и ему требовался опекун. Сотрудники городского управления долго изучали его личное дело и наконец разыскали бабушку Линь Чжоу, Линь Сяоцао, жившую в деревне.

У Линь Сяоцао были седые волосы, она не закончила начальную школу, но говорила на путунхуа довольно сносно. Выслушав объяснения чиновников, старушка без всякого выражения на лице кивнула, собираясь забрать Линь Чжоу в деревню, чтобы растить его там, а позже, подкопив денег, вернуться и арендовать жилье для учебы.

Однако в этот момент корпорация Яосэн внезапно выкупила участок земли в трущобах под предлогом благотворительности. Они заявили, что полностью реконструируют этот район, проведут косметический ремонт, но право собственности на дома останется за прежними владельцами.

Линь Чжоу, естественно, смог остаться в своем старом доме.

Линь Сяоцао была уже слишком стара, чтобы найти хорошую работу: по утрам она подметала улицы неподалеку, а после обеда собирала мусор и вторсырье на продажу. Денег, которые они зарабатывали вдвоем, с трудом хватало на жизнь.

http://bllate.org/book/35182/4345357

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Dating My Ex's Brother After We Broke Up / Расстаться с бывшим, чтобы стать его невесткой / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода