×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Dating My Ex's Brother After We Broke Up / Расстаться с бывшим, чтобы стать его невесткой: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бесчисленные взгляды устремились на молодое, живое лицо Линь Чжоу, и на мгновение шумная, хаотичная музыка, казалось, стихла.

Но лишь на мгновение.

Секундой позже зазвучали еще более дерзкие насмешки.

— Офигеть, этот подлиза и правда приперся? Разве он не болеет, у него же был жар?

— Тц-тц-тц, Сяо Цин так здорово выдрессировал свою собачку. Прошло меньше получаса после звонка, гляньте, одежда этого смазливого паренька промокла насквозь — наверняка бежал сюда бегом.

— А я ведь поставил на то, что он не придет. Черт, этот бесхребетный красавчик просто ничтожество!

Линь Чжоу пропустил эти насмешки мимо ушей.

Не обращая внимания на злобные взгляды окружающих, он прошел вглубь кабинки и остановился перед диваном.

Цюй Цин, слегка наклонив голову, о чем-то смеялся со своим соседом. Юноша сидел в самом центре, окруженный всеобщим вниманием, словно луна среди звезд, и держал в руках стакан арбузного сока, по-видимому, не заметив того, что только что произошло.

Лишь почувствовав, что кто-то остановился перед ним, он спустя несколько секунд обернулся и поднял взгляд на Линь Чжоу, стоявшего в шаге от него.

В свете неоновых ламп Цюй Цин встретился с прозрачными, темными, как смоль, зрачками.

— ...

Сколько бы раз он ни смотрел, каждый раз Цюй Цин на секунду терял дар речи, глядя в глаза Линь Чжоу. Эмоции в них были видны совершенно отчетливо, но, если присмотреться, они казались призрачными и туманными, словно отражение луны в воде — не ухватить. Рука Цюй Цина, сжимавшая стеклянный стакан, невольно напряглась, и он внезапно не нашелся что сказать.

К счастью, Линь Чжоу, как всегда, проявил заботу и заговорил первым, его голос прозвучал чисто, но с легкой хрипотцой:

— Цюй Цин, я пришел.

Цюй Цин наконец опомнился.

Он хмыкнул и, прежде чем успел что-либо сказать, сидевший рядом с ним Ци Ся перебил его:

— Двадцать восемь минут и сорок шесть секунд. Почти опоздал, Линь Чжоу, что с тобой в этот раз?

Ци Ся, развалившись на диване, смотрел на Линь Чжоу с нескрываемой злобой:

— Неужели ты специально тянул время, потому что обиделся, что Сяо Цин тебя гоняет?

Это было совершенно несправедливое обвинение. Клуб Хуабинь находился в самом центре города S, где движение всегда было плотным, а до университета S, расположенного в южной части города, было не менее двадцати километров. Поскольку они все были студентами одного университета, им было прекрасно известно, что добраться сюда меньше чем за полчаса — уже невероятно быстро.

Цюй Цин нахмурился, собираясь что-то возразить, но помедлил, опустил голову и невозмутимо отпил арбузного сока.

Ци Ся отличался вспыльчивым нравом и постоянно ввязывался в неприятности, но при этом яростно защищал Цюй Цина, своего друга детства. В их кругу ходили слухи, что он влюблен в Цюй Цина, и Ци Ся никогда этого не отрицал. За те два года, что Линь Чжоу был с Цюй Цином, почти все издевательства над ним придумывал именно Ци Ся.

К тому же, семья Ци была одной из самых влиятельных и богатых в городе S, Клуб Хуабинь фактически принадлежал им, и никто в кабинке, кроме Цюй Цина, не смел ему перечить.

Разумеется, никто и не собирался спорить; напротив, на лицах присутствующих появились предвкушающие улыбки. Все хотели увидеть, как знаменитый неприступный красавец из университета S растерянно оправдывается, выглядя при этом жалко.

Увы, как и ожидалось, выражение лица Линь Чжоу, находившегося в центре внимания, не изменилось.

Он не стал реагировать на вопросы Ци Ся, а лишь слегка согнулся в поясе и мягко взял Цюй Цина за руку.

В следующую секунду Цюй Цин почувствовал, как у него на ладони оказался сухой купол зонта.

Это был аккуратно сложенный складской зонт.

Линь Чжоу бережно хранил его в самом глубоком отделении сумки, так что на него не попало ни капли дождя.

Цюй Цин замер, переведя взгляд вверх, и увидел, что юноша перед ним улыбается. Его приподнятые «глаза персикового цвета» казались невероятно нежными и полными чувств:

— Ну вот, зонт доставлен.

Взгляд Линь Чжоу был сосредоточенным и искренним, словно он не видел и не слышал никого вокруг, кроме Цюй Цина. В его прекрасных глазах отражался только он один.

Цюй Цин увидел в отражении этих зрачков самого себя — растерянного и застывшего.

— В следующий раз не забывай, я буду волноваться.

В следующий раз, когда вы устроите подобный спектакль, я перережу каждому из вас по пятьсот раз во сне и разрублю на мелкие кусочки, — подумал Линь Чжоу с легкой улыбкой.

Он сжимал мягкую ладонь Цюй Цина, на которой не было ни единой мозоли, в то время как в его сознании бурлили отравленные ядом злобные фантазии. Однако внешне он оставался мягким, как лунный свет, словно был готов безропотно сносить любые капризы Цюй Цина.

Цюй Цин сглотнул, чувствуя исходящее от Линь Чжоу тепло — слегка прохладное и влажное — которое легко заполняло его сердце, всегда ощущавшееся пустым и ущербным.

Ци Ся, которого полностью проигнорировали, пристально смотрел на их сцепленные руки. Его лицо сначала побелело, затем посинело, а после почернело, и он мрачно процедил:

— Эй, ты, мать твою...

Не успел он закончить фразу, как Цюй Цин внезапно отшвырнул зонт и с размаху врезался в грудь Линь Чжоу.

Он уткнулся головой в его объятия, крепко обхватив худощавую талию, и принялся ластиться:

— А-Чжоу, я знал, что ты самый лучший. Прости, я не должен был так капризничать.

От мощного удара в грудь у Линь Чжоу на три секунды потемнело в глазах. Он и так был болен, а этот толчок вызвал такой гул в ушах, что казалось, он вот-вот упадет в обморок.

Но, повинуясь привычке, которую его тело выработало за последние два года, Линь Чжоу улыбнулся и ответил:

— Все в порядке, я ведь люблю тебя.

Цюй Цин ойкнул, смущенно отстранился, и на его щеках проступил легкий румянец. Он заметил промокшую рубашку Линь Чжоу и, присмотревшись, узнал обновку, которую сам подарил ему всего несколько дней назад. В сердце вновь разлилась невыразимая сладость.

— А-Чжоу, эта рубашка совсем промокла, выбрось ее. Я приготовил для тебя новые вещи и новую цепочку, я выбирал все это лично для тебя.

Удовлетворив свою потребность во внимании, Цюй Цин снова стал обычным человеком. Он, подобно трудолюбивой пчелке, достал из-за дивана несколько изысканных дорогих коробок и, словно ожидая похвалы, выставил их на стол, с сияющими глазами глядя на Линь Чжоу.

Ци Ся, сидевший рядом, усмехнулся. Похоже, видя, что Цюй Цин редко бывает таким довольным, он решил больше ничего не говорить, лишь отвернулся с крайне недовольным видом.

Спустя несколько секунд Ци Ся, словно что-то вспомнив, вытащил откуда-то пачку лекарств от простуды и со стуком бросил на стол, брезгливо произнеся:

— Пей давай.

— Никчемный доходяга, не зарази еще и А-Цина.

Завсегдатаи клуба ничуть не удивились такому исходу — за последние два года Ци Ся каждый раз из кожи вон лез, чтобы усложнить жизнь Линь Чжоу, но по какой-то причине все это каждый раз сходило на нет.

http://bllate.org/book/35182/4345344

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода