×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Beautiful Villain is a Charmer / Очаровательный злодей: Всеобщий любимчик: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Си Гэ приобнял Юэ Лин за плечи и, утешая её на ходу, вошёл в комнату отдыха, где уже собрались остальные трое участников группы.

На сегодня была запланирована их общая групповая репетиция. К выступлению готовились целый месяц, билеты были распроданы давным-давно, и даже Цуй Хунхуа, заглянувший сегодня, чтобы раздать пустые обещания, собирался присутствовать лично. Все были полны решимости выложиться по полной.

Когда Си Гэ, вальяжной походкой войдя в комнату, расслабленно опустился на стул, Пэй Лолуо как раз отчитывал двоих других участников, демонстрируя все замашки избалованного богача. Заметив Си Гэ, он даже не подумал сдерживаться, приподнял бровь и с холодной усмешкой бросил:

— О, наша суперзвезда наконец-то соизволила явиться? В какой ещё горячий топ ты собрался попасть на этот раз?

Си Гэ заметил, что остальные товарищи по команде не смеют и слова сказать в ответ на эти выпады, и успокоился. Он не удостоил Пэй Лолуо вниманием и, холодно отвернувшись, прошёл к своему месту.

Причина была проста: следом за ним, помимо Юэ Лин, в комнату вошёл Цуй Хунхуа.

Пэй Лолуо тут же прикусил язык и с заискивающим видом уставился на Цуй Хунхуа. Тот лишь мельком подбодрил всех присутствующих, глядя на них с безразличным видом; когда его взгляд скользнул по Пэй Лолуо, он даже не вспомнил, кто перед ним.

Однако, когда он посмотрел на Си Гэ, на его лице появилась многозначительная улыбка.

Пэй Лолуо, видя эту улыбку, решил, что перед ним приятный человек, и потянулся к нему, пытаясь оправдаться за утреннее опоздание. Этот человек был из тех высокопоставленных лиц, до которых семья Пэй никак не могла достучаться, и он не понимал, с чего вдруг тот решил приехать с проверкой.

Цуй Хунхуа был красив, высок, широкоплеч, и даже в повседневной одежде выглядел как властный генеральный директор.

Но он даже не взглянул на Пэй Лолуо. Подойдя прямо к Си Гэ, он похлопал его по плечу и, с удовольствием разглядывая красивое лицо юноши, произнёс:

— Сегодня ты тоже выглядишь превосходно.

Пэй Лолуо, наткнувшись на ледяной холод, застыл с нелепой улыбкой на лице.

Си Гэ же нахмурился, глядя на Цуй Хунхуа.

Мы что, настолько близки?

Он не забыл тот конфликт в больнице, и сейчас появление Цуй Хунхуа не было похоже на искреннее восхищение или поддержку.

Цуй Хунхуа усмехнулся ещё шире. Его взгляд упал на сценический костюм Си Гэ: белая рубашка и чёрные брюки. Подол рубашки был коротким, и при малейшем движении обнажался живот.

Он легонько поманил пальцем, приглашая Си Гэ выйти наружу.

В полном недоумении Си Гэ последовал за ним.

На лице Пэй Лолуо читалась жгучая зависть. Он буравил яростным взглядом спину уходящего Си Гэ: почему все видят только его? Почему, несмотря на все его старания, он никогда не получает результата?!

В приступе гнева он опрокинул стул и, заметив рядом дрожащую Юэ Лин, сорвался на неё:

— На что уставилась? Проваливай!

…

В коридоре Цуй Хунхуа, глядя на белокожего и красивого Си Гэ, небрежно протянул руку и слегка коснулся открытого запястья юноши.

Си Гэ резко отдёрнул руку, по которой пробежали мурашки, и вскинул бровь:

— Господин Цуй, чем обязан?

Цуй Хунхуа рассмеялся, и в его взгляде читалось нечто неопределённое:

— Видел горячие темы позавчера?

Си Гэ призадумался, извлекая из памяти детали, и тут же сообразил:

— Так это ты заказал те публикации?

Цуй Хунхуа с гордостью кивнул:

— Понял теперь, что бывает с теми, кто идёт против меня?

Система, как он самонадеян, — тайком пожаловался Си Гэ А-Туну. — Всего лишь какие-то сплетни, а он решил, что может меня запугать.

И не говори. Но раз уж он твой босс, дай ему крошечный шанс сохранить лицо, — А-Тун жестом показал кончик мизинца. — Вот столечко, не больше!

Видя, что Си Гэ молчит, Цуй Хунхуа решил, что напугал его, и с самодовольным видом произнёс:

— Слышал, ты метишь в шоу про любовь? Знаешь, что право последнего слова за мной? Одно моё слово — и твоя карьера будет закончена.

Он такой довольный собой, неужели его роль в сюжете настолько большая? — Си Гэ стало скучно, и он отвлёкся на разговор с системой.

Система тайком заглянула в сценарий, чтобы проверить сюжет, и успокоила его:

— Не переживай, он скоро сойдёт со сцены, его старший брат вот-вот вернётся.

Раз так, не буду давать ему ни капли уважения, — решил Си Гэ.

— Правда? Тогда, может, прямо сейчас меня заблокируешь? Чтобы все эти хейтеры в интернете наконец заткнулись?

Лицо Цуй Хунхуа перекосилось от злости:

— Ты! Если тебе не нужно это место, я могу отдать его другому. Твой коллега, Пэй… этот Пэй, по-моему, вполне хорош.

А-Тун, он такой утомительный, — Си Гэ не хотел на него смотреть, он мечтал лишь поскорее вернуться к репетиции.

Потерпи ещё немного! Скоро его вышвырнут из дома! — подбодрила система.

Цуй Хунхуа продолжал свои попытки давления:

— Если будешь послушным и пойдёшь со мной, я озолочу тебя. Считай, что участие в шоу у тебя в кармане, я даже главную роль в кино могу выбить для тебя.

— Стоит тебе только… — наконец, он показал своё истинное лицо. Слизав слюну с губ, он не удержался и протянул руку к лицу Си Гэ. Кожа была гладкой и нежной, как свежий тофу, и это возбудило в нём низменные желания. — Пойти со мной.

Си Гэ от неожиданности отпрянул и, нахмурившись, с размаху залепил Цуй Хунхуа пощёчину.

Тот остолбенел от удара.

Си Гэ только теперь почувствовал нарастающее отвращение и в мыслях взмолился системе:

— А-Тун, тут извращенец!

Хотя сам он всегда притворялся ловеласом, он никогда не позволял себе таких грязных приёмов!

Си Гэ изо всех сил потёр место, к которому прикоснулся Цуй Хунхуа, но мерзкое ощущение влажной липкости никак не проходило.

Он развернулся и ушёл, не дав Цуй Хунхуа возможности прийти в себя. В уборной он встал у раковины и уставился на свои щёки в зеркале.

Кроме красноты от собственного натирания, на лице ничего не было. Умывшись дважды, он наконец выдохнул.

Было чувство, будто он мог заразиться каким-то вирусом извращенства.

Тем временем Цуй Хунхуа всё ещё стоял на том же месте. Он был ошарашен. Посреди людного коридора он прижимал ладонь к лицу, а сквозь пальцы проступал ярко-красный отпечаток ладони.

http://bllate.org/book/35181/4345278

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Beautiful Villain is a Charmer / Очаровательный злодей: Всеобщий любимчик / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода