Чжуан Шэн бросил взгляд на Ши Кэ и невозмутимо произнес:
— Если бы всё было так, в существовании полиции просто не было бы необходимости.
Ши Кэ на мгновение замер, после чего с улыбкой кивнул в ответ:
— И то верно.
Дом Цай Минхуэя находился на пятнадцатом этаже в недавно построенном элитном жилом комплексе. Цай Минхуэй не был здесь арендатором: перед свадьбой он полностью выкупил квартиру, чтобы обустроить её под семейное гнездышко.
Чжуан Шэн и Ши Кэ стояли перед металлической дверью с наклеенным на неё красным иероглифом радости, и на душе у обоих было тяжело и смутно.
После нажатия на звонок из квартиры донесся женский голос:
— Кто там?
— Это госпожа Тан? Я полицейский, с которым вы разговаривали ранее, офицер Ши.
Входная дверь приоткрылась, явив взору девушку лет двадцати с легким макияжем и в белом платье. Она окинула взглядом стоявших на пороге Ши Кэ и Чжуан Шэна, а затем задержала глаза на удостоверении в руке Ши Кэ. Выражение её лица было крайне тревожным — это было то самое беспокойство, когда человек смутно предчувствует нечто ужасное, но еще не осознает всю глубину катастрофы.
— Вчера по телефону вы спрашивали меня о том, где мой муж. С Минхуэем... что-то случилось?
— Госпожа Тан, мы можем войти, чтобы поговорить? — серьезным тоном спросил Ши Кэ, стараясь говорить как можно мягче.
Женщина провела их в квартиру, поставила на стеклянный столик стаканы с водой, после чего опустилась в одиночное кресло. Бессознательно теребя руками подол платья, она с напряженным видом уставилась на Ши Кэ и Чжуан Шэна.
Ши Кэ бросил взгляд на Чжуан Шэна и, заметив, что тот выглядит еще суровее его самого, отвел глаза, решив взять инициативу на себя. Сначала он включил нагрудный видеорегистратор, затем слегка кашкнул, пристально посмотрел на сидящую напротив женщину и заговорил медленным, ровным голосом:
— Госпожа Тан, мы нашли вашего мужа. Нам очень жаль, но... ваш супруг погиб. — Ши Кэ коротко пояснил суть дела, после чего замолчал, давая женщине время прийти в себя.
Глаза женщины постепенно расширились, а взгляд стал растерянным и отрешенным.
— Вы... что вы сказали?
Ши Кэ не стал повторять, лишь немигающим взглядом глядя на нее. Под этим твердым, не отводящимся взглядом женщина медленно осознала, что ей вовсе не послышалось и это не злая шутка. Слезы скопились в уголках глаз и наконец сорвались вниз.
Она не испускала истерических криков и воплей — казалось, из нее разом вытянули всю душу, и она просто молча плакала, отчего Ши Кэ стало еще тяжелее на сердце. К тому же эта женщина была весьма хороша собой, обладая от природы мягким, хрупким нравом. Такой внезапный удар, лишивший её жизненных сил и оставивший с пустыми глазами, вызывал лишь еще большее жалости.
Ши Кэ пару раз открывал рот, но так и не смог подобрать нужных слов. Чжуан Шэн глянул на него, отвел взгляд, подался вперед и обратился к безмолвно плачущей женщине:
— Госпожа Тан, господин Цай был убит. Нам требуется ваше содействие, чтобы как можно скорее отыскать преступника.
Женщина словно не расслышала его, и слезы хлынули с новой силой. Чжуан Шэн слегка нахмурился и уже хотел повторить, но Ши Кэ остановил его, накрыв руку ладонью. Чжуан Шэн посмотрел на напарника, и тот едва заметно покачал головой. Чжуан Шэн поджал губы и молча откинулся на спинку сиденья.
Ши Кэ приложил палец к уху, словно прислушиваясь к чему-то, и Чжуан Шэн снова бросил на него мимолетный взгляд. Спустя мгновение Ши Кэ опустил руку, придвинулся чуть ближе к женщине и, вытащив из коробки несколько салфеток, протянул ей.
— Госпожа Тан, я заметил у входа иероглиф радости. Это празднование свадьбы или новоселье?
То ли мягкий, приглушенный голос Ши Кэ подействовал успокаивающе, то ли сам вопрос заставил вспомнить о чем-то светлом, но женщина утерла слезы. Хотя плакать она не перестала, она всё же подняла глаза на Ши Кэ и заговорила дрожащим голосом:
— Это поздравление с переездом в новый дом. Изначально мы планировали сыграть свадьбу уже после заселения, но из-за проблем с ремонтом торжество отложили, а медовый месяц перенесли. Минхуэй говорил, что потом он всё наверстает... Мы... мы наконец обрели свой дом, и всё остальное... всё остальное должно было наладиться... — говоря это, она снова залилась слезами.
Ши Кэ терпеливо дождался, пока утихнет этот приступ плача, попутно вложив ей в руку стакан с водой. Дождавшись, пока её состояние немного стабилизируется, он заговорил вновь:
— Госпожа Тан, не могли бы вы рассказать мне об обстоятельствах вашей последней встречи с господином Цаем?
Женщина прикрыла глаза и начала медленный рассказ.
Согласно её словам, Цай Минхуэй отправился в командировку три дня назад, ранним утром. Вещи ему собирала она сама. Всё было как обычно, никаких странностей не наблюдалось. Поскольку работа мужа была связана с постоянными разъездами и в поездках он не звонил домой ежедневно, жена ни о чем не беспокоилась, даже когда связь пропала на три дня.
Когда женщина закончила, Ши Кэ попросил показать им спальню и рабочий кабинет Цай Минхуэя.
Поднимаясь с дивана, Ши Кэ едва слышно выдохнул. Чжуан Шэн бросил на него короткий взгляд, на секунду задержавшись глазами на Bluetooth-гарнитуре, висевшей у того на ухе, после чего так же непринужденно отвел их.
По отделке и убранству спальни было очевидно, что обустройством занималась преимущественно жена: в комнате почти не ощущалось присутствия хозяина, за исключением одной-единственной книги на тумбочке — «Как завоёвывать друзей и оказывать влияние на людей» Дейла Карнеги.
Кабинет же выглядел сугубо деловым. На столе лежала какая-то рабочая документация, а книжный шкаф во всю стену пестрил разнородными изданиями: здесь соседствовали труды по истории и философии, модные глянцевые журналы и множество пособий по менеджменту и межличностным коммуникациям.
Чжуан Шэн прошелся взглядом по полкам и вытянул с самой верхней книгу «Исторические записки». Издание в твердом переплете выглядело совершенно новым, с нетронутой обложкой. Полистав её наугад пару страниц, Чжуан Шэн нахмурился:
— Её даже не открывали.
Ши Кэ, проверявший бумаги на столе, услышав это, поднял голову. Увидев название на обложке, он невольно усмехнулся:
— Очевидно, её купили исключительно для солидности. В нынешнем обществе, кроме историков-литературоведов да энтузиастов, кто в здравом уме станет читать «Исторические записки»? — С этими словами он ткнул пальцем в средний ряд полок. — Вот это, судя по всему, его настоящая любовь.
Чжуан Шэн посмотрел туда, и его брови сошлись еще сильнее.
На средней полке стояли сплошь книги по мотивации и достижению успеха.
На обратном пути Чжуан Шэн хранил глубокое молчание. Ши Кэ вел машину, то и дело поглядывая на напарника, и незадолго до прибытия в участок первым нарушил тишину:
— Чжуан Шэн, надеюсь, ты не держишь зла за то, что было в квартире. — Помолчав, он вдруг усмехнулся: — Вообще-то, я ведь точно так же, как и ты, совершенно не умею успокаивать женщин.
http://bllate.org/book/35173/4344449
Готово:
