×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Mute Taoist Priest Targeted by a Top Master / Немой даос и его властный покровитель: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Первый домик на горе.

Сегодня день, когда Шэнь Бай спускается с горы. Попрощавшись с наставником и прародителем в даосском храме, он отправился проститься с маленькой лисицей.

Он подёргал за колокольчик у раскидистого дерева и замахал руками, показывая жесты:

— Младший Прародитель, я спускаюсь с горы. Некоторое время назад меня разыскали дедушка с бабушкой, в этот раз обязательно нужно навестить их.

— Инь-инь~.

Белоснежная девятихвостая лиса сбежала вниз с раскидистого дерева.

Если присмотреться, на дереве обнаружилось огромное природное дупло — это и был дом маленькой лисицы.

Дерево оказалось огромным, судя по всему, оно прожило далеко не одну тысячу лет.

Все в Даосском Храме Цинюэ почтительно звали маленькую лисицу Младшим Прародителем. Говорили, будто этот Младший Прародитель — самый первый ученик самого первого прародителя Даосского Храма Цинюэ, вознесшегося в небеса.

Даосский Храм Цинюэ был основан более тысячи лет назад, и старейшим по старшинству предком в храме являлся именно этот девятихвостый зверь.

Маленькая лиса пошевелила ушами, а ее узкие лисьи глаза наполнились легкой ленью.

Она встала на горизонтальный ствол дерева и потянулась, а девять хвостов позади нее лениво закачались в такт движениям.

Маленькая лисица бросила взгляд на человека под деревом.

Этого маленького наставника она прекрасно помнила.

Когда Шэнь Бай был еще совсем ребенком, маленькая лиса сама нашла его, резвясь в горных лесах.

Вот только этот ребенок оказался немного необычным.

Он не умел говорить, к тому же его умственные способности казались чуть ниже, чем у обычных людей, да и память подводила.

В конце концов нынешний Настоятель подобрал мальчика и вырастил, а теперь у него, оказывается, объявились кровные родственники.

Настоятель Храма Цинюэ тоже носил фамилию Шэнь, поэтому все подобранные им дети тоже получили его фамилию.

Вообще-то, каждый настоятель обязан был носить фамилию Шэнь, и изначально эту должность должен был занять маленький лис Шэнь Но.

Однако тот не пожелал заниматься мирскими делами и переложил все заботы на плечи подчиненных.

Тем не менее, главным условием для каждого нового настоятеля оставалось требование носить фамилию древнего предка, вот и сложилось подобное правило.

Шэнь Бай с самого детства знал, что его спасителем был Шэнь Но, а потому частенько приходил сюда поиграть.

Конечно, все обитатели даосского храма безумно любили этого белолисого Младшего Прародителя.

Сегодня Шэнь Бай уходил с горы и нарочно заглянул к Шэнь Но, прихватив с собой его любимый виноград и огромные куриные ножки.

Шэнь Бай только что исполнилось восемьдесят — нет, восемнадцать лет, лицо его цвело персиковыми лепестками, а длинные черные волосы были стянуты на затылке синей лентой. Вместе с развевающимся на ветру циньским даосским халатом это делало его похожим на юного героя, сошедшего со страниц комиксов.

Пожалуй, из-за того, что он всю жизнь прожил в даосском храме, пара его персиковых глаз излучала чистейшую невинность, из-за чего старшие братья то и дело предостерегали юношу:

— Сяобай, спустившись с горы, будь осторожнее. Говорят, внизу полно голодных волков, смотри не попадись на их удочку.

Гу Юй, который был старше его на два года, до смерти боялся, что того обманут сразу по прибытии вниз, поэтому даже он, обычно холодный и отрешенный, беспрестанно давал наставления Шэнь Бай.

Другой дядя, на вид лет сорока-пятидесяти, произнес:

— Не переживай, в городе по-прежнему полным-полно людей из нашего даосского храма, если у Маленького Предка Сяобая возникнут какие-то трудности, пусть сразу обращается к ним.

Закончив говорить, он достал из-за пазухи бухгалтерскую книгу, в которой было записано множество имен и номеров телефонов.

— Инь-инь~.

Жевавшая куриную ножку маленькая лисица не выдержала и подала голос.

— Что сказал Младший Прародитель? — не удержался от вопроса Е Линь.

Он был послушником, прибывшим сюда всего пять лет назад, и принадлежал к числу учеников внука племянника Шэнь Бая.

Ничего не поделаешь, наставник Шэнь Бая, он же Настоятель Шэнь Янь, уже разменял девятый десяток, так что поколенческий статус Шэнь Бая оказался весьма высок.

Шэнь Но еще не овладел человеческой речью, и обычно понять его смысл могли лишь те, кто был с ним ближе всего.

— Младший Прародитель говорит, что, спустившись с горы, нельзя забывать о культивации, а когда вернешься...

— Инь-инь!! — Не смей говорить.

— Э-э, Младший Прародитель запретил продолжать, больше не спрашивай.

Гу Юй, которого прервал Шэнь Но, умолк и перестал переводить — никто из них не смел ослушаться Младшего Прародителя.

Шэнь Бай достал гребень и принялся расчесывать шерстку Шэнь Но.

Он замахал руками в знаках жестового языка:

— Не волнуйся, Младший Прародитель, я обязательно буду заниматься культивацией каждый день, а когда вернусь, непременно привезу тебе вкусняшек и всяких лакомств.

Шэнь Но посмотрел на него и наконец остался доволен.

Он тряхнул хвостом и снова скрылся в деревянном домике на дереве.

Вскоре лиса вернулась, держа в пасти что-то зажатым.

Зверь положил предмет на ствол, и окружающие разглядели красную веревочку, на которую была нанизана глиняная бусина.

— Инь-инь... инь.

Шэнь Бай повязал шнурок на запястье.

И снова замахал руками:

— Хорошо, я буду носить его постоянно.

*

Когда они вышли из Храма Цинюэ, солнце уже поднялось в зенит.

Юноша закинул за спину небольшой узелок и добрался до подножия горы.

Там его поджидали несколько роскошных автомобилей неизвестных ему марок, и Шэнь Бай, не раздумывая, направился к ним.

http://bllate.org/book/35172/4344169

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода