Юй Саньпао покуривал трубку и хрипло бросил:
— Хватит болтать чепуху! Да и вообще, это дело семьи Юй — вам, Ли, тут нечего сказать. Юй Хай, каково твоё мнение? Юй Хай?
Юй Хай давно отсутствовал мыслями, весь погружённый в мрачные размышления о том, каким способом его могут убить.
Ли Хун толкнула мужа, но тот так и не пришёл в себя. В душе она яростно ругала его за слабость, ущипнула себя за внутреннюю сторону бедра до слёз и, всхлипывая, выступила вперёд:
— Дядя Юй, вы ставите Юй Хая в неловкое положение. Я знаю, вы благоволите Акоу, но такая явная несправедливость — это слишком! Юй Хай ясно говорил: в этом доме трудодни зарабатываем только мы, старшая ветвь. Значит, имущество должно делиться в соотношении восемь к двум в нашу пользу. Нас больше, дом строили мы — он и должен остаться нам. Но мы, конечно, построим Акоу отдельную хижину. А три курицы в доме пусть останутся нашим детям — пусть несут яйца.
Брови Юй Саньпао нахмурились, он хлопнул ладонью по столу:
— По твоему расчёту Акоу с бабушкой вообще ни с чем останутся! Это что — гоните их голыми на улицу?
Ли Хун испуганно сжалась в комок.
Ли Эргоу вытянул шею и заорал в ответ:
— Да они же трудодни не зарабатывают! Годами сидят дома на шее у семьи, да ещё и деньги тратят на учёбу! А мой зять, между прочим, предлагает им две доли и даже обещает построить дом! Где бы мы ни предъявили такой расчёт — везде окажемся правы!
— Ты…!
Юй Акоу вопросительно посмотрела на Юй Хэ.
Тот поспешно вытер рот и быстро пересказал всё, что произошло ранее.
Юй Дайюй бросил взгляд на бабушку Юй. Та незаметно показала ему четыре пальца.
Юй Дайюй понял, что к чему, и твёрдо произнёс:
— Делёжка восемь к двум неприемлема. Я предлагаю так: четыре доли бабушке Юй, шесть — вам. Всё равно бабушке Юй невыгодно — ведь после раздела забота о ней ляжет полностью на плечи Акоу.
Ли Эргоу закатал рукава и вскочил:
— Ни за что! Максимум три к семи! А насчёт ухода за Акоу — так мой зять и дальше будет приносить подарки на праздники и уважать старших!
Он снова сел и вздохнул с тяжёлым видом:
— Думаете, мне самому нравится вмешиваться? Отец жены лезет в семейные дела зятя — разве это не позор? После такого мне, Ли Эргоу, придётся всю жизнь опускать глаза перед людьми!
Но сейчас я вынужден вмешаться! Мой зять годами экономил на всём, чтобы Акоу могла учиться, а теперь ваша тётушка хочет загнать его семью в нищету ради того, чтобы Акоу поступила в университет!
Юй Акоу заметила, как четверо — Юй Дайюй и его товарищи — замолчали, услышав эти слова.
Она спокойно встала:
— Дядя Дайюй, вы неправы. У меня есть доказательства: за все эти годы я не только не брала у них денег на учёбу, но, наоборот, именно мы с бабушкой всё это время поддерживали их.
— Невозможно! — возразил Ли Эргоу.
Юй Дайюй нахмурился и спросил бабушку Юй:
— Тётушка Юй, правда ли это?
Бабушка помолчала, потом медленно кивнула:
— Всё, что говорит моя Акоу, — правда.
Она не ожидала, что после всей жизни, проведённой в заботе о детях, в старости её назовут глупой и предвзятой.
Когда Юй Хай был маленьким, она так его любила…
Теперь же эта любовь, похоже, была растрачена впустую.
Юй Акоу почувствовала, как сильно сейчас страдает бабушка.
Но как бы ни было больно — остановить этот разговор нельзя.
Она не позволит, чтобы за бабушкой закрепилась репутация несправедливой старухи, которую будут осуждать за глаза.
Иначе, стоит старшей ветви семьи чуть-чуть ухудшить своё положение — и бабушку тут же начнут поливать грязью.
Юй Акоу принесла из своей комнаты тетрадь и раскрыла её перед грамотным Юй Дайюем.
— Я начала вести записи с семи лет, потому что с этого возраста стала выходить в поле на трудодни. До десяти лет я получала по пять трудодней в день. Училась я хорошо, поэтому из семи дней в неделю три посвящала занятиям, а остальные четыре — работе в поле. Дядя Дайюй, вы можете проверить по табелю бухгалтера, совпадают ли мои записи.
Юй Дайюй открыл толстую тетрадь. Первые записи карандашом за годы поблекли, но, прищурившись, всё ещё можно было разобрать. На первой странице неровными буквами было написано: «Сегодня 28 марта. Очень устала в поле. Получила 5 трудодней».
Слово «устала» было написано с пропущенными чертами.
На следующих страницах значились лишь дата и количество трудодней.
А ещё дальше исчезло даже слово «устала» — остались только дата и цифры.
Но Юй Дайюй от этого ещё сильнее сжал губы. Перед его мысленным взором возник образ: в тусклом свете керосиновой лампы маленькая Акоу, всхлипывая, записывает свои трудодни.
Позже, видимо, она привыкла или просто устала до предела — и перестала жаловаться.
Юй Акоу начала вести учёт именно потому, что боялась: вдруг при разделе имущества начнутся споры, и доказать правду будет невозможно.
Когда она была совсем маленькой, Сунь Ся часто говорила за её спиной, будто девочка ест чужой хлеб. А когда Акоу начала зарабатывать трудодни, Сунь Ся уже с презрением ворчала, что эти жалкие трудодни едва хватает на еду, не говоря уж об учёбе.
Акоу много раз это слышала, поэтому первым делом после получения трудодней стала вести записи.
И вот теперь тетрадь сослужила добрую службу.
Юй Хэ уже сбегал к бухгалтеру и, запыхавшись, протянул Юй Дайюю деревенский табель учёта трудодней.
Юй Акоу прочистила горло:
— Страницы, загнутые в тетради, — это итоговые суммы за каждый год. Под ними я записала, сколько зерна и денег мы получали за трудодни.
Четверо мужчин быстро нашли загнутые листы и стали сверять с табелем.
— С десяти до двенадцати лет я реже выходила в поле — учёба стала сложнее, но за день мне начисляли уже по восемь трудодней.
— После двенадцати лет я вообще почти не ходила в поле, но получала по десять трудодней в день, а иногда и больше. Например, в прошлом месяце при вспашке я работала шестнадцать дней подряд по восемнадцать трудодней в день, тогда как Юй Хай и его двое — всего по пятнадцать на троих.
— Что до бабушки — я сама не пускала её в поле. Но она и сама не работала там много: с того самого года, когда мне исполнилось десять и я стала получать по десять трудодней в день, бабушка перестала выходить. Раньше же она тоже получала по восемь трудодней в день.
Юй Дайюй и остальные вспомнили: когда бабушка Юй перестала ходить в поле, все старухи в деревне ей завидовали. Ведь обычно женщины работали до тех пор, пока не падали замертво, а потом уже сидели дома с внуками.
Многие тогда хвалили Юй Хая за благочестие.
А он, бывало, гордо стучал себя в грудь: «Да что там! Дома я ещё заботливее!»
Теперь же выяснялось, что всё это — ложь!
Четверо мужчин покачали головами, глядя на Юй Хая. Парень оказался никудышным.
Юй Акоу бросила взгляд на Ли Хун и семью Ли, чьи лица побледнели от услышанного.
— В последние годы урожаи хорошие, трудодни дорогие. Только в прошлом году общий доход семьи составил пять тысяч цзиней зерна и сто юаней.
— Из них на мою долю пришлось четыре десятых. При дележе денег бабушка отдала старшей невестке пятьдесят юаней, а оставшиеся пятьдесят пошли на общие нужды семьи: подарки, лечение и прочее. Например, десять юаней на лекарства для Ли Хун в прошлом году вышли из общего котла.
— Что до моей учёбы — все расходы за год не превышают десяти юаней.
— Но в конце каждого года у нас всё равно остаётся долг.
Юй Акоу не стала говорить прямо, но и так всё было ясно.
Юй Дайюй молча кивнул в знак согласия — это ещё больше убедило всех присутствующих.
Если считать по её расчётам, то из десяти юаней четыре заработала Акоу, на еду и учёбу ушло два — куда делись остальные два?
Раньше братья и сестра Акоу знали, что она много работает, но реальные цифры оказались куда впечатляюще.
Юй Хэ опустил голову от стыда: он был одним из трёх, кто ел чужой хлеб. Остальные двое — близнецы.
Юй Хай и его семья уже оправились от шока. Если Акоу зарабатывает четыре доли, значит, отец, брат и сестра вместе — ещё четыре. Значит, на их троих приходится всего две доли, и даже в этих двух есть вклад Юй Хэ!
Ли Хун робко оправдывалась:
— Я мало зарабатываю, потому что со здоровьем не очень…
Ли Эргоу не сдавался:
— Не надо считать только по прошлому году! В прошлом году Акоу получала по двенадцать трудодней — конечно, много вышло. А как же прежние годы, когда она получала по пять?
Бабушка Юй посмотрела на него, как на идиота:
— Тогда Акоу была маленькой! Ела мало, на учёбу уходило всего пять юаней в год. Да и я тогда ещё работала — по восемь трудодней в день!
Ли Эргоу покраснел до корней волос.
Наконец до Юй Саньпао дошло. Он громко расхохотался:
— Ли Эргоу, ты понял или нет? Хочешь, повторю? Ты что, всерьёз утверждал, будто моя Акоу высасывает из вас кровь?
— Ха-ха! Да у тебя совести нет! Люди над тобой смеяться будут!
Ли Хун, видя, что дело плохо, в панике посмотрела на свекровь:
«Быстрее придумай, как всё исправить!»
Сунь Ся, и так прятавшаяся в задних рядах, чтобы не привлекать внимания, ещё глубже втянула голову в плечи.
Перед чужими она всегда превращалась в черепаху — пряталась в панцирь и не высовывалась.
Ли Хун, глядя на такую свекровь и на ошарашенного мужа, горько подумала о своей судьбе.
Она прикрыла ладонью половину лица и, всхлипывая, стала упрекать отца:
— Папа, я же говорила: Хай только в начальной школе учился, в цифрах не разбирается. Акоу ни капли не пользуется вашим добром! Но ты всё равно поверил Хаю и решил, что мы обижаем Акоу… Теперь, когда всё на бумаге, ты убедился? Как мне теперь смотреть Акоу в глаза?
Ли Эргоу занёс руку, чтобы дать дочери пощёчину — как она смеет сваливать вину на отца?
Но, поймав её многозначительный взгляд, резко развернул ладонь и ударил самого себя по щеке:
— Да, виноват я! Всё из-за меня! Кто же знал, что в таверне, услышав жалобы зятя, я поверю ему на слово? Как я мог подумать, что он сам не разобрался в цифрах? Всё моя вина! Делите, как скажете — пятьдесят на пятьдесят! Если я ещё хоть слово скажу, можете не трогать — сам себе эту гнилую пасть заткну!
Отец и дочь в совершенной гармонии свалили всю вину на Юй Хая — тот и так не в состоянии возразить.
Сунь Ся возмутилась: как это всё на её сына сваливают? Её старший сын никогда не ошибается!
Ли Хун тихо прошептала ей:
— Мама, нам нужно спасти хотя бы половину имущества.
Сунь Ся снова спряталась, но вдруг почувствовала тревогу — будто забыла что-то очень важное.
Сердце колотилось, глаза дергались.
Но что именно она упустила?
Юй Хэ не выдержал:
— Вы с дочкой что, на сцене играете? Думаете, вас кто-то поверит? Всё это затеяла именно ты, Ли Хун!
Бабушка Юй резко одёрнула его:
— Замолчи!
Все и так это знают — зачем ты, дурачок, говоришь вслух?
Юй Акоу с лёгким сожалением подумала: пожалуй, в этом и недостаток раздела семьи — больше не увидишь таких мастерских комедийных сцен.
Четверо мужчин посовещались и решили, что пятьдесят на пятьдесят — приемлемо. Бабушка с внучкой и так зарабатывают достаточно, чтобы не голодать.
Они уже собирались согласиться, но Юй Акоу, внимательно следившая за их лицами, остановила их:
— Пятьдесят на пятьдесят? Если речь только о зерне и деньгах — пусть будет так, мы с бабушкой согласны. Но дом к старшей ветви не имеет никакого отношения. Этот дом строил мой отец к свадьбе. И земля под ним, и материалы, и работа — всё оплатил мой отец. Старшая ветвь ни цента не вложила.
Эти слова ударили, как гром среди ясного неба. Все замерли, не в силах вымолвить ни слова.
Сунь Ся побледнела и прикрыла глаза рукой. Вот о чём она забыла!
Под взглядом невестки, полным шока, она с трудом кивнула.
Ли Хун на этот раз заплакала по-настоящему.
Юй Дайюй и остальные с изумлением посмотрели на бабушку Юй.
Та подтвердила:
— Все документы на землю у Акоу.
Губы Юй Дайюя задрожали:
— Это… это…
— Как это так — Юй Янь ничего не вложил?! — возмутился Юй Саньпао, но вдруг спохватился. — Кстати, где сам Юй Янь? Почему его до сих пор не видно?
Все переглянулись и только сейчас осознали: при таком шуме Юй Янь вообще не появлялся.
Юй Акоу чуть не улыбнулась. Она и сама о нём не вспомнила.
Просто его присутствие всегда было настолько незаметным…
Бабушка Юй тяжело вздохнула:
— Звать Юй Яня бесполезно. Он человек, из которого и трёх слов не выжмешь. Пусть придёт — всё равно ничего не скажет. Раз уж вы все здесь, давайте сегодня же и разделим дом. Но раз уж всё вышло наружу, пятьдесят на пятьдесят теперь невозможно…
Ли Хун упала на колени и, ползком подползая к бабушке, обхватила её ноги, рыдая:
— Бабушка, прости меня! Это моя вина! Я ослепла от жадности, послушав жалобы Хая… Бабушка, давайте не будем делиться! Мы не только не разделимся, но и Акоу больше ни разу не пустим в поле — пусть учится, мы ни слова не скажем!
http://bllate.org/book/3517/383594
Готово:
