×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Handsome Face Lets Me Do Anything / Красота как пропуск: от преследователя к объекту обожания: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я использовал оправдание, что люблю спать голышом, и Чжао Гуаньюй поверил. Он встал, чтобы сходить в туалет по нужде.

Следом я увидел, в каком он состоянии.

Разумеется, я чувствовал это и раньше — у него была реакция.

У меня, впрочем, тоже.

Чжао Гуаньюй тоже знал, что мы оба возбуждены.

Однако эта крайне двусмысленная картина, казалось, застыла лишь в его глазах. Он бросил на меня взгляд, который невольно задержался на нижней части моего живота, и холодно произнёс:

— Это нормально.

— М-м...

В его представлении наше неловкое положение было чем-то совершенно обыденным.

Он списал всё на естественную утреннюю реакцию, которая бывает у любого парня.

Кто бы знал, что я возбудился ещё сильнее только от того, что увидел его, а он лишь озабоченно спрашивал, куда делась его одежда, совершенно не предаваясь никаким мечтаниям.

То, как Чжао Гуаньюй, согнувшись, неспешно натягивал брюки, сидя на краю кровати, выглядело чертовски по-звериному, прямо как у бессердечного подонка, который после близости сразу отворачивается к стене.

Жаль, что он, вероятно, даже не понимает, что значит быть таким подонком, а я, несмотря на то что мы провели вместе ночь, не стал ближе к нему.

Не знаю, хорошая ли у Чжао Гуаньюя голова на алкоголь, но мой идеал выглядит человеком с обострённым чувством ответственности. Я подумал: если бы я раздобыл у Сян Хаомяо какое-нибудь любовное зелье, напоил его и всё обставил как случайную связь по пьяни, возможно, он стал бы нести за меня ответственность.

В голове был полный хаос, я о многом передумал. Моё тело начало жалеть, что вчера перед сном я не выпил чашку кофе, чтобы сохранить ясность ума — я даже не успел совершить такую отвратительную вещь, как засунуть ему язык в рот.

Так хотелось поцеловать его... Никчёмный я человек!

Когда Чжао Гуаньюй вышел из ванной, он снова замер у двери:

— Почему ты... до сих пор не оделся?

— ...Черт, забыл.

Неужели я такой человек, который может войти с заднего входа? Среди бела дня стою голым перед своим идеалом, а он не только не реагирует, но ещё и отчитывает меня за то, что я не оделся!

Вчера вечером в чате все расхваливали меня как нового красавца, так почему же в глазах Чжао Гуаньюя я совершенно лишён всякого обаяния?

Натуралы — это действительно существа с загадочным чувством прекрасного.

Я запоздало схватил одеяло с пола и прикрылся.

Чжао Гуаньюй подошёл к вешалке за своей футболкой и в пару движений натянул её. Подол застрял под поясом брюк, и я хотел было протянуть руку, чтобы помочь ему поправить одежду.

Чжао Гуаньюй небрежно одёрнул футболку и сказал:

— Курсы начинаются через неделю. Если к тому времени твою машину не починят, скажешь мне, я тебя подброшу.

— А что ты будешь делать эту неделю? — спросил я следом.

Он на секунду замялся, а затем ответил:

— Есть кое-какие дела.

— ...Понятно.

Как же это раздражает.

Чжао Гуаньюй всегда такой немногословный, вечно окутанный тайной, слова из него клещами не вытянешь, поэтому до сих пор я знаю о нём не так уж много.

Глядя на то, как он полностью оделся, я почувствовал тоску.

Мы спокойно провели ночь, но всех этих легендарных историй в духе «после ночи с идеалом я забеременел от него», «ночь с ним была такой приятной» или «кто сказал, что мой идеал — аскет, если он способен на семь раз за ночь» со мной не случилось.

Я — сирота в этом прекрасном мире.

Должен признать, сейчас внутри меня было какое-то паршивое чувство. Чжао Гуаньюй замялся и начал:

— Тогда я, пожалуй...

— Что значит «пожалуй»? Я приютил тебя на ночь, а ты даже завтраком меня не угостишь?

Я подумал, что если буду ждать инициативы от такого человека, как Чжао Гуаньюй, то рискую превратиться в памятник верности.

Нужно брать дело в свои руки.

Глава 15

Он явно не ожидал, что я скажу такое, и уже готовый уйти, остановился и нехотя повернулся обратно:

— И что ты хочешь съесть?

— Я...

Я и сам не знал, просто ляпнул первое, что пришло в голову:

— Подожди, пока я оденусь.

— Хорошо.

На этот раз Чжао Гуаньюй оказался достаточно деликатным, чтобы отвернуться.

В душе возникло одновременно чувство сожаления и возбуждения: я подумал, что он отвернулся, потому что я в чём-то его смущаю — например, теми частями тела, которые вызывают непристойную реакцию... или чем-то ещё.

Одевшись, я попросил его ещё немного подождать, так как мне нужно было умыться.

Пока я приводил себя в порядок, мне стало неловко: Чжао Гуаньюй — мой идеал, как я могу быть таким наглым — и заставляю его платить за еду, и заставляю себя ждать.

Когда я вышел из ванной, Чжао Гуаньюй сидел на кровати, листая телефон. Увидев меня, он тут же заблокировал экран, сунул гаджет в карман и встал:

— Придумал, что хочешь поесть?

Я был немного недоволен: казалось, он так спешит уйти, что торопит меня с едой.

— Нет, — я открыл дверь и стал спускаться вниз. — А ты что хочешь?

Он последовал за мной:

— Не знаю, но я знаю, что возле школы есть...

Чжао Гуаньюй внезапно замолчал. Я тоже замер. Внизу стояла женщина — опрятная, даже элегантная, с аккуратной причёской. Она неловко поправила край своей блузки:

— Ой, вы оба уже встали?

Это была моя мама.

Я не решался обернуться и посмотреть на реакцию Чжао Гуаньюя.

На самом деле, мне было ужасно неловко. Вчера вечером я с пеной у рта доказывал, что дома никого нет, а утром ситуация обернулась против меня. Я через силу представил:

— Мам, это мой... мой однокурсник, Чжао Гуаньюй, наш староста.

Чуть не сказал «мой идеал».

Мама одарила меня взглядом в духе «я всё понимаю»:

— Гуаньюй, да? Вчера вечером Сяо Жуй говорил, что ему страшно одному дома, хорошо, что ты пришёл. Как раз я закончила дела и утром заглянула. Приготовила вам завтрак, спускайтесь скорее, поедим.

Было видно, что мама очень расположена к Чжао Гуаньюю.

Она любила ответственных детей, особенно парней, которые занимают такие должности, как староста.

К тому же мой идеал выглядел очень серьёзным и достойным.

Чжао Гуаньюй обычно немногословен, а тут, застигнутый врасплох внезапным появлением моей мамы, он не знал, как реагировать. Я поспешно схватил его за руку:

— Мам, мы уже договорились поесть где-нибудь в другом месте, в следующий раз обязательно поедим дома.

http://bllate.org/book/35156/4341203

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Handsome Face Lets Me Do Anything / Красота как пропуск: от преследователя к объекту обожания / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода