Тётка отмахнулась: — Ой, не нужно, тут всего-то пройти, быстро дойдём.
Говоря это, она с большим энтузиазмом спустилась с площадки для сушки зерна и зашагала вперёд. Ю Шаонин мог лишь стараться вести машину так, чтобы она двигалась параллельно ей.
По дороге тётка рассказала много всего о том, как дедушка жил все эти годы. Ю Шаонин слушал внимательно и без утайки отвечал на любые её вопросы.
— Из дома старого Ло, это вы кем доводитесь? — Ещё не дойдя до дома дедушки, из проходившего мимо двора вышел какой-то пожилой мужчина. Он окликнул ведущую тётку и дружелюбно улыбнулся, заметив, что Ю Шаонин смотрит на него.
Тётка весело рассмеялась: — Ой, внук младшего дедушки, Ниннин же, ты его видел.
Услышав это, тот мужчина быстрым шагом подошёл к краю своей площадки: — Ниннин? Сколько лет прошло, как не виделись. — Говоря это, он достал сигарету и протянул её Ю Шаонину. — Надолго в этот раз приехал?
У Ю Шаонина не осталось особо глубоких воспоминаний о времени, проведённом у дедушки в прошлом, но он взял протянутую старшим сигарету: — Поживу два года, побуду с дедушкой.
Стоило ему это сказать, как и тётка, и мужчина разом повеселели и наперебой заговорили: — Вот и отлично! Раз у тебя есть такое желание — это прекрасно! Дедушка твой не зря о тебе тосковал!
Ю Шаонин только что приехал, они перекинулись парой фраз и все вместе направились к дому дедушки Ю Шаонина. Миновав поворот и свернув в переулок, в конце дороги они увидели знакомый и в то же время чужой двор. Воспоминания юношеских лет всплыли в памяти в этот самый момент. Ю Шаонин крепко сжал губы — в нём даже проснулся страх перед возвращением в родные места после долгой разлуки.
Просторный двор был построен на склоне горы. Каменная кладка образовывала платформу высотой целых три метра, на которой и располагался дом. Белые стены и чёрная черепичная крыша — стиль, который в своё время, заработав денег, лично разработала его мама; от этого веяло атмосферой речных селений к югу от Янцзы. Позже, услышав о планировке сыхэюаней, старики попросили рабочих пристроить спереди ещё и обращённые на север комнаты.
Нахлынули воспоминания, которые, казалось, были уже навсегда забыты, и глаза Ю Шаонина слегка покраснели.
Машина остановилась на цементированной дорожке, ведущей во двор. Под приветственные возгласы тётки и пожилого мужчины старик, всё ещё крепкий здоровьем, поспешно вышел наружу. Увидев молодого человека, которого до этого лицезрел лишь на экране телефона, старик не смог сдержать слёз — они сами собой полились из глаз.
У Ю Шаонина защипало в носу. Он сделал несколько быстрых шагов вперёд и заключил старика в объятия: — Дедушка, я вернулся.
Старик утер слёзы и похлопал внука по спине: — Хорошо, что вернулся, как хорошо, что вернулся.
Ю Шаонин полностью погрузился в эмоции от встречи со стариком, и лишь немного опомнившись, заметил, как много людей вокруг него столпилось. Он с некоторым смущением вытер слёзы и с недоумением посмотрел на дедушку.
Дедушка весело рассмеялся: — Можешь просто звать их дядюшками и тётушками, а вон тех — тетями. Там внутри ещё несколько дедушек и бабушек.
Ю Шаонин растерянно моргнул: — А?
Если память ему не изменяла, по линии дедушки из поколения в поколение рос единственный ребёнок уже четыре-пять колен подряд!
Видя его растерянность, столпившиеся поглазеть односельчане громко рассмеялись, и кто-то помладше с улыбкой пояснил: — Твой папа ведь не из нашей деревни, так что все мы — родня со стороны твоей мамы, называть нас дядюшками и тетушками совершенно правильно!
Ю Шаонин:……Не то чтобы он сильно всё это понял.
Впрочем, раз уж ему так сказали, он без запинки сменил привычные обращения старший дядя и тётушка на дядюшек и тёть.
Войдя во двор после того, как со всеми поприветствовался, он увидел нескольких стариков, которые не спеша перебирали овощи. Заметив входящего Ю Шаонина, они улыбались и бросали пару слов, в основном подшучивая над дедушкой Лу.
При помощи окружающих Ю Шаонин по очереди назвал всех дедушками и бабушками.
У него была приятная внешность, а манера говорить выдавала хороший нрав. Толпа окружила его со всех сторон, так что Ю Шаолиню оставалось лишь послушно сидеть на месте, пока, услышав приглашение дедушки, он не заметил, что тот только что ходил заваривать чай, и поспешно поднялся на ноги, чтобы забрать чайник и помочь.
Лу Чанчуань удержал внука за плечо: — Ничего, твоя тётушка помогает мне донести.
Это прозвучало донельзя обобщённо. Ю Шаонин на мгновение замер, а оглянувшись, понял, что речь шла о той самой приветливой тётке, что показывала им дорогу.
Он только что приехал, страшно устал с дороги, и все наперебой твердили об этом, не позволяя младшему суетиться и работать.
У Ю Шаонина были слабые родственные связи, и за столько лет он впервые оказался окружен таким количеством людей. От макушки до пят он чувствовал себя не в своей тарелке, поэтому, посидев немного, поспешно нашёл предлог подняться: — Дедушка, я купил тебе кое-каких вещей.
Стоило ему это произнести, как все снова дружно поднялись на ноги, собираясь посмотреть на веселье.
Ю Шаонин вовсе не был против — лишь бы не донимали его вопросами. Отвечать на них, независимо от того, сложно это или нет — мелочь, а вот когда столько людей сбивается в кучу, это настоящее испытание для его коммуникативных способностей.
Глава 4
Дверь машины распахнулась, и глазам предстало до отказа забитое пространство.
Полагаясь на то, что у него есть пространство, Ю Шаонин полностью заполнил машину подарками для старика, не взяв с собой ни единого чемодана багажа. В его памяти запечатлелось, что мама, возвращаясь домой, всегда доставала подарки при большом скоплении народа. Подумав немного, Ю Шаонин попросил стоявших рядом дядюшек и тётушек помочь всё это перетащить.
Деревня была небольшой, жившие здесь люди — приветливыми, да к тому же Ю Шаонин — редкость, человек, не приезжавший много лет. Все шумно и весело принялись разбирать вещи, окружая дедушку Лу со всех сторон и двигаясь обратно к дому. Поздравления сыпались наперебой, повторяясь вновь и вновь, отчего старик сиял от счастья.
Ю Шаонин вдруг отчётливо понял причину своего детского недоумения.
То, что казалось им самим шумным и совершенно излишним поведением, было особой традицией стариков. Подарки можно вручить в любой момент, но вручать их при большом стечении народа — лучший способ подарить пожилому человеку уважение и лицо.
Отстав от остальных, он невольно тихонько усмехнулся.
·
Горная тропа.
Ло Мянь был так ослеплён этой улыбкой, что чуть не выронил из рук барана.
Он в некотором помутнении продолжил спускаться вниз, а в голове у него уже пронеслись мысли, позволившие осознать, кем же был тот молодой человек. Шаги невольно ускорились, но, приблизившись к чужому дому, он резко пришёл в себя и со всей силы подавил поднявшиеся было беспокойные мысли.
В ворота двора постучали. Ю Шаонин с сияющей улыбкой повернулся вместе со всеми и увидел, как у входа стоит высокий и крепкий мужчина, держа одной рукой барана. Рельеф его напружиненных мышц внушал изрядное опасение. Заметив, что улыбки окружающих немного погасли, Ю Шаонин присмотрелся к нему повнимательнее и тут же заметил, что мужчина намеренно избегает встречаться с ним взглядом.
Ю Шаонин слегка приподнял бровь.
Ему даже не пришлось ничего говорить — люди во дворе быстро и радушно пригласили гостя войти. Лу Чанчуань даже поднялся со своего места: — Ох, ну и хлопоты ты на себя взял, Сяо Мянь, заходи скорее отдохнуть, попозже вместе поужинаем.
Ло Мяня и без того всего сковало от напряжения под пристальным взглядом этого красивого парня, а услышав такое, он до того испугался, что торопливо опустил ношу на землю и, бросив: — Младший дедушка, у меня еще дела, я не буду мешать, — сбежал так, будто спасался бегством.
http://bllate.org/book/35149/4340327
Готово:
