×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Star Actor Begs Me to Let Go, I'm Just an Extra / Актёр, отпусти! Я всего лишь массовка: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юй Сяосяо понизила голос: Судя по моим наблюдениям за телефоном доктора Бая, у него никого нет, так что хватайся за него...

Юй Сяосяо!

Если бы слой грима злого духа не был достаточно толстым, Юй Тао сейчас покраснел бы до самых ушей.

С тебя хватит, не смей больше проказничать! Иначе я завтра не куплю торт.

Услышав про торт, Юй Сяосяо так заманчиво сглотнула слюну, но всё же рассудительно произнесла: Маленькой не нужен торт, брату достаточно просто прийти навестить меня, не трать деньги зря...

Юй Тао едва не расплакался от умиления: У брата есть деньги! Брат взял подработку, за несколько дней смогу заработать тысячу четыреста! Будешь послушно слушать доктора Бая — куплю.

Хорошо-о! — радостно согласилась Юй Сяосяо и лукаво хихикнула: Братик, доктор Бай тоже хочет с тобой поговорить.

Телефон снова вернули владельцу.

Юй Тао тут же принялся извиняться, словно провинившийся ребёнок: Простите, доктор Бай, я знаю, что при проблемах с печенью у Сяосяо нельзя есть жирное, но завтра у неё день рождения, и я...

Бай Цзыянь откашлялся: Ничего страшного, если она съест совсем чуть-чуть... Сяосяо, ты тоже не слишком утомляйся, о Сяосяо я позабочусь.

М-м, спасибо, доктор Бай!

Бай Цзыянь на мгновение замолчал: Вообще-то, можешь звать меня просто Цзыянь, не нужно быть настолько официальным.

Ну... Ну как можно, это же так невоспитанно, ха-ха-ха.

Юй Тао в панике сбросил вызов.

Доктор Бай неравнодушен к нему, он это понимал.

Но он же натурал!

Нельзя же, пользуясь добротой доктора Бая, играть с его чувствами, это было бы просто подло!

На сердце у Юй Тао скребли кошки, и у него даже пропало желание прыгать от радости. Он уныло поплёлся назад в закусочную, и едва переступил порог, как столкнулся с Лу Яо.

Увидев его, Лу Яо тут же заключила его в объятия: Тао-цзы! Я тебя обожаю! Ты просто мой счастливый талисман!

Юй Тао отлепил её от себя: Не нужно так, мужчина и женщина не должны соприкасаться при передаче предметов...

Лу Яо расплылась в широчайшей улыбке: Я только что получила звонок из съёмочной группы «Духов весеннего двора» — той самой, где ты подменял меня в роли злого духа. Режиссер сказал, что выступление было хорошим, и мне дают роль со словами, а ещё появится шанс сыграть вместе с Киноимператором Не!

Лу Яо завизжала на ходу: Дальше ты уже не понадобишься, я пойду сама! Сам Киноимператор Не, а-а-а!

— Юй Тао замер.

Только сейчас он вспомнил, что, хотя он играл злого духа целых два дня, съёмочная группа оставила контактный номер Лу Яо.

Роль, которую Киноимператор Не помог ему получить, в конце концов достанется только Лу Яо.

А он-то надеялся заработать за выступление денег, чтобы купить Юй Сяосяо торт и какой-нибудь недорогой телефон, избавив её от необходимости каждый раз просить аппарат доктора Бая.

Эх... Похоже, надежды рухнули...

На следующий день Не Шенюань появился на съёмочной площадке спозаранку.

Вчера вечером стоило ему закрыть глаза, как перед мысленным взором неизменно вставало мертвенно-бледное лицо маленького злого духа с двумя ярко-красными пятнами румян, от которого исходил едва уловимый аромат спелых персиков.

Он решил, что, должно быть, отравился.

Сегодня он приехал пораньше именно для того, чтобы воочию посмотреть, как же выглядит этот маленький злой дух, и вытравить из памяти дурные воспоминания, иначе мысли о том, что человек обладает такой жутковатой физиономией, пугали.

Роль, которую он выхлопотал для маленького злого духа, была служанкой при главной героине, а костюм персонажа представлял собой струящееся розовое кисейное платье.

Вспомнив замеченную накануне тонюсенькую талию, Не Шенюань подумал, что, каково бы ни было лицо, фигура у неё должна быть вполне подходящей...

Однако, когда он действительно увидел человека, его жгло глубокое разочарование.

Как бы это сказать: у девушек, крутящихся в киногородке, независимо от того, массовка они или нет, лица вполне сносные.

Эта оказалась из того же числа — внешность ниче так, но вот лицо какое-то вульгарное.

Совсем не то, что он себе воображал.

Он почему-то думал, что маленький злой дух обладает чистой и изящной красотой, а та, что стояла перед ним, источала кокетство каждым уголком глаз и каждым движением бровей, да еще и норовила то и дело прижаться к нему.

Тошнотворно...

Стойте!

Нос Не Шенюаня слегка затрепетал.

Он не уловил того сладкого аромата персиков...

Киноимператор Не отстранился, уворачиваясь от приближения Лу Яо, и произнес низким, уверенным голосом: Ты самозванка.

Автор писал:

Киноимператор Не: Тц, неужели я не учую запах своей собственной женщины?!

Остальные: Кто же не знает, что ты та еще собака...

Я, Муму, пришла обновлять эту книгу! Начиная с завтрашнего дня, новые главы будут выходить ежедневно в девять утра.

Люблю вас!

Глава 14. Снова покушается на его юбочку

Юй Тао получил звонок от Лу Яо как раз в тот момент, когда праздновал день рождения Юй Сяосяо.

Он взял напрокат платье королевы Эльзы из «Холодного сердца», водрузил на голову длинный белый парик и, распевая для Юй Сяосяо песню в честь дня рождения, резал торт.

Брат, спасибо, что пожертвовал гордостью ради моих странных причуд, в платьице ты так прекрасен, — Юй Сяосяо слизала крем с пальца и вздохнула: Только грудь маловата...

Замолчи!

Юй Тао взмахнул ножом для тортов: Не веришь, что я за одну секунду превращусь в злую мачеху Белоснежки? Накормлю тебя отравленным яблоком!

Юй Сяосяо в больничной пижаме была живой, как маленькая мартышка, со смехом она притянула к себе Бай Цзыяня: А доктор Бай будет легкомысленным королем? Тем самым, который женился на злой королеве!

Юй Тао пришел в ярость: Юй Сяосяо! Ты снова болтаешь глупости!

Бай Цзыянь же держался весьма невозмутимо и с улыбкой произнес: Если бы я мог заполучить такую прекрасную королеву, думаю, я с радостью побыл бы легкомысленным.

У Юй Тао покраснели даже уши: Доктор Бай, зачем вы подыгрываете ей...

В этот самый момент зазвонил телефон Юй Тао.

Увидев, что звонит Лу Яо, Юй Сяосяо сморщила носик: Сестра Лу Яо такая надоедливая, прекрасно же знает, что сегодня ты празднуешь со мной день рождения...

Юй Тао тоже слегка удивился: В такое время съёмочная группа уже должна вовсю снимать, если она звонит, значит, что-то случилось.

Еще бы, она ведь использует тебя как бесплатную рабочую силу, с чего бы ей звонить без причины... — ворчала Юй Сяосяо.

Стоило ответить на вызов, как из трубки донесся плач Лу Яо: Тао-цзы, спаси меня! Не Шенюань уперся, что я не та, кто играл злого духа два дня назад, и заявил, что если я не найду нужного человека, то могу не рассчитывать на работу в киногородке, у-у-у...

http://bllate.org/book/35146/4339172

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода