— …
Чжоу Чунгуань, видя, что тот молчит, протяжно вздохнул. Сун Чжао, наблюдавший издалека, видел, как его наставник повернул голову и что-то сказал Я'эр, сидя на стремительно скачущем коне.
Ветер пронесся над тишиной, а следом послышался хриплый голос юноши.
Одно слово — Хорошо — прозвучало весомо и четко.
Глава 8. Поэтический вечер на Платформе Любования Рыбой
Сун Цинмин уже несколько дней не видел своего старшего брата по отцу.
Поговаривали, что во дворце случилось нечто серьезное. Сейчас в Нинцзине даже ночные рынки закрыты, на улицах постоянно патрулирует стража, да и досмотры при въезде и выезде из города стали куда строже, чем прежде.
Все это не имело особого отношения к Сун Цинмину, он лишь жалел о том, что Сун Циншу, поглощенный государственными делами, не сможет пойти на поэтический вечер в честь дня весеннего равноденствия. В конце концов, в прошлые годы Сун Циншу всегда его прикрывал, и даже не будучи сведущим в словесности, Сун Цинмин мог выдавать стихи старшего брата за свои.
Хорошей новостью было то, что он недавно нашел себе маленького книжника, который на вид казался весьма начитанным, так что тот должен был выручить его в этом деле.
Весеннее тепло дарило жизнь, и все вокруг наполнялось сиянием. После грозы воздух был пропитан свежим ароматом земли. В Нинцзине было огромное озеро, и у древних предков хватило изысканного вкуса построить Платформу Любования Рыбой на островке, выступавшем из водной глади.
Они прибыли во время дракона. Между небом и водой клубился туман, и Платформа Любования Рыбой то проступала, то исчезала вдали. Сун Цинмин и его спутники плыли в маленькой лодке, весла разгоняли круги на воде, что вызывало ассоциации с одинокой рыбалкой посреди зимних снегов.
Однако этот поэтичный настрой был вскоре нарушен.Сон Цинмин! А тот малец Нин Буцин говорит, ты прикупил домой женоподобного мальчишку! Правда или нет, дай старичку взглянуть! — громко крикнул, вскинув руку, Хуа Юйдао с находившейся неподалёку лодочки.
У Сон Цинмина дернул уголок рта. Он повернул голову: лицо Я'эр, как и следовало ожидать, почернело.
Лодка постепенно сблизилась, и Хуа Юйдао в два прыжка перескочил на суднышко Сон Цинмина, сразу принимаясь разглядывать человека на палубе. Нин Буцин тут же торопливо указал на него: — Этот, этот!
Я'эр сидел на коленях неподалеку, с двумя аккуратными пучками на голове, с алыми губами и белыми зубами, однако лицо его было совершенно бесстрастным, отчего он казался этакой ледяной красавицей.
— А брат Сон мастак, повезло же тебе напасть на такое дерьмовое счастье... — Хуа Юйдао протянул руку, желая с вольным вызовом поддеть Я'эр за подбородок. — Раз уж здесь такая красавица, не уступишь ли её мне, брат Сон? Я дам в три раза больше.
Сон Цинмин резким движением перехватил его запястье и жестким тоном произнес: — Мой человек, не продается.
Хуа Юйдао с трудом вырвал руку, приложив силу, и несколько раз неловко усмехнулся, сглаживая неловкость: — Зовут Я'эр, верно? Жаль только, немой. Если брат Сон не брезгует, как насчет того, чтобы я поменялся с тобой своим книжным мальчиком? Уж голос у него — душу вынимает...
— Да пошел ты к чертовой матери, — опасаясь, как бы Я'эр не принял это близко к сердцу, Сон Цинмин поспешно указал на него пальцем и выругался: — Хуа Юйдао, вздумаешь еще хоть слово сказать моему деду, я тебя вместе с твоим книжным мальчиком и всем скарбом в воду сброшу!
Сон Цинмин бросил мимолетный взгляд на стоящего рядом с Хуа Юйдао слугу. Знатные господа, страдающие страстью к юношам, обычно держали при себе таких мальчишек под видом книжных слуг, у них даже существовал обычай дарить их друг другу.Этот маленький юноша выглядел еще моложе Я'эр, черты его лица были изящны и чисты. Услышав слова Хуа Юйдао, он густо покраснел и украдкой бросил на того взгляд. Взглянув же на Я'эр, который даже не соизволил поднять век, пребывая в состоянии полного отрешения от мира, Хуа Юйдао внезапно почувствовал неприязнь и раздражение.
— Проваливай отсюда.
— Да ты, Сун Цинмин, совсем страх потерял!
Хуа Юйдао мгновенно рассвирепел. Как-никак, он был старшим сыном почтенного великого генерала, помогающего государству. Он злобно уставился на Я'эр. Что он из себя возомнил? Всего лишь мальчишка-игрушка, которого выбросят, как только наиграются.
Я'эр ощутил на себе его недобрый взгляд и, встретившись с ним глазами, издал презрительный смешок носом:
— Хм.
— Хм? — Хуа Юйдао подбоченился и склонил голову, не веря своим ушам. Он подался вперед так, что глаза едва не вылезли из орбит. — Ты еще хмыкаешь? А ну-ка, попробуй хмыкнуть еще раз, если хочешь неприятностей!
— Эй, эй, эй… — Вспыльчивый характер Хуа Юйдао мгновенно дал о себе знать. Он начал закатывать рукава, собираясь броситься вперед, но Нин Буцин поспешно удержал его. — Ладно, ладно, Юйдао просто пошутил, а ты, Сун Цинмин, посмотри на себя — не виделись всего несколько дней, а ты уже променял друга на любовника!
— Я'эр — мой человек, что хочу, то и делаю, почему я не могу его защитить?
— Хорошо-хорошо, твой так твой. Вернешься в поместье, закроешь двери и будешь его баловать сколько влезет, а сейчас не надо упрямиться и строить из себя невесть что. — Нин Буцин поспешил сгладить углы, прикрикнув на Сун Цинмина.
Друзья еще немного пошумели, но в итоге всё обошлось без серьезных конфликтов. Я'эр, чувствуя на себе едва уловимый взгляд Сун Цинмина, уставился в землю, сосредоточившись на своем дыхании.
Этот глупый повеса защищает его — не более чем проявление проклятого собственничества, свойственного юношам в таком возрасте. Ребячество.
С другой стороны, в последние дни этот Сун постоянно пялится на его лицо, а при любой возможности то украдкой потрогает за руку, то ущипнет за щеку. Хотя Я'эр уже немного привык к этому, он всё равно не мог не злиться: тот еще и называет это «любованием красотой», совсем стыд потерял.
На Платформе Любования Рыбой туман постепенно рассеивался.
Большинство отпрысков знатных родов уже собрались. В этом году председательствовал на поэтическом собрании Фэн Бупин — победитель прошлогодних государственных экзаменов, а ныне редактор Академии Ханьлинь. Темы для стихов здесь обычно крутились вокруг луны, ветра, цветов и снега, но в этот раз выбрали тему Туман.
Сун Цинмин подмигнул Я'эр:
— Ты ведь говорил, что умеешь читать и писать. Сможешь сочинить стихотворение? Набросай что-нибудь на скорую руку.
Я'эр одарил его крайне брезгливым взглядом.
— Ничего страшного, если не умеешь, — Сун Цинмин, внезапно вспомнив о недавнем происшествии, похлопал его рукояткой веера по груди, утешая: — Подумаешь, отравили, из-за чего ты лишился голоса. Не обращай внимания на слова этого болвана Хуа Юйдао. В будущем я стану твоим голосом и буду говорить за тебя вдвое больше.
Я'эр опустил взгляд. Спустя некоторое время он взял кисть и вывел двадцать восемь иероглифов. Почерк был изящным и уверенным, исполненным особого шарма; пусть в нем чувствовалась некоторая юношеская незрелость, но мастерство ощущалось отчетливо.
«Редкая дымка подобна тонкому шелку, ждущему встречи с красавицей,
Влага на сандалиях, аромат в воздухе, а луна всё еще не взошла.
Там, где тихо, в глубокой тишине покоев светлеет,
Осень глубока, облачные покровы скрывают лунный чертог».
Сун Цинмин не понял смысла, но проникся важностью момента. Он радостно принял листок — он-то знал, что этого упрямого мальчишку довольно легко задобрить.
Однако Сун Цинмин всё же засомневался и показал написанное Нин Буцину. Тот понимал в поэзии немногим больше, но, едва взглянув, заявил, что стихи вполне соответствуют нормам и вполне сойдут для сдачи. Только тогда Сун Цинмин успокоился.
http://bllate.org/book/35144/4338979
Готово:
