×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад After Being Cheated On, I Became a Magnet for Admirers / После измены: как стать любимцем всех, выживая в тени: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Сынянь почувствовал во рту привкус крови. Честно говоря, это было даже паршивее, чем осознавать, что племянник прибрал к рукам семейные активы.

Ци Юэчу, не обращая внимания на боль в теле, поспешил вниз.

Черт, снова приходится действовать по сценарию. Он уже догадывался, какую нелепую сцену ему предстоит разыграть.

Как и ожидалось, он, словно по привычке, нащупал путь к комнате Гу Боюя и увидел, что тот лежит на кровати в стельку пьяный.

Ци Юэчу вздохнул, и его тело, не подчиняясь воле, само собой стянуло рубашку и брюки, после чего улеглось рядом с Гу Боюем. Более того, он еще и осторожно перекинул руку Гу Боюя себе на талию.

Гу Боюй, уткнувшись лицом в постель, слегка пошевелился от действий Ци Юэчу. Голова у него раскалывалась.

Сейчас Ци Юэчу уже мог свободно управлять своим телом и хотел было быстро вскочить, но Гу Боюй внезапно притянул его за талию и перевернулся, придавив к кровати.

«Ну вот, — подумал Ци Юэчу, — время актерствовать».

Гу Боюй еще долго лежал, придавив его своим весом, и его ничего не выражающее со сна лицо напоминало дохлую свинью. Ци Юэчу немного понаблюдал за ним и мысленно хмыкнул: «Черт возьми, ну ведь ни капли не красивее Гу Сыняня. С чего это я вообще должен его любить? И не просто любить пять лет, а еще и позволять ему спать со мной столько же… Десять с лишним лет в общей сложности! Должно быть, в прошлой жизни я совершил какой-то чудовищный грех».

Хотя и Гу Сынянь был не подарок: пусть он и был хорош в постели, но совсем не умел проявлять нежность. Даже не соизволил после всего привести его в порядок — а ведь в романах главные герои-мужчины всегда помогают своим возлюбленным очиститься.

Но ладно, раз уж Гу Сынянь не стал этого делать — тем лучше, можно подставить Гу Боюя.

Гу Боюй пошевелился. Его рука машинально сжала талию Ци Юэчу, и он вдруг осознал, что в его объятиях лежит человек.

«Какого черта? Кто это?» — Гу Боюй поспешно сел и увидел перед собой жалкого, заплаканного Ци Юэчу.

— Господин Гу… — прошептал Ци Юэчу, глядя на него влажными глазами.

«Тьфу, ну зачем так слащаво-то?» — Ци Юэчу был в ярости, но рот снова перестал его слушаться и принялся молоть всякую чушь.

«Это тело — просто актер погорелого театра, — подумал Ци Юэчу. — В своем притворстве оно способно обмануть даже меня самого».

Гу Боюй оглядел себя, затем посмотрел на Ци Юэчу. Сам он ничего не помнил, но следы на теле Ци Юэчу были вполне реальными — неужели их оставил кто-то другой? Гу Боюй был уверен в своих силах: он наверняка смог бы довести Ци Юэчу до такого состояния.

Однако единственным человеком, которого он любил, всегда был Ци Юнь.

— Ци Юэчу, ты, черт возьми, не обнаглел? Вчера вечером Ци Юнь отказал мне, ты ведь сам прекрасно понимаешь почему, верно? — Гу Боюй не стал щадить его чувства. Он помнил лишь то, что его грандиозное признание, на которое он возлагал такие надежды, с треском провалилось.

«Да потому что ты ему не приглянулся, вот и вся причина», — подумал Ци Юэчу.

«Ты бездарный, не такой красивый, как твой дядя, и даже денег на жизнь у тебя нет — ты просто нищий! Чему тут удивляться? Еще и на меня все валишь, лентяй чертов».

Но вслух Ци Юэчу мог лишь сказать:

— Господин Гу… я и сам не знаю, чего именно хочет Ци Юнь, но то, что случилось вчера вечером… это уже произошло. Я хотел уйти, но вы сами меня удержали… я…

Гу Боюй перебил его:

— Ты хоть попробуй, скажи об этом Ци Юню, посмотрим, что будет!

Гу Боюй хотел схватить Ци Юэчу за воротник, чтобы припугнуть его, но на том не было одежды, так что и хвататься было не за что. Его взгляд упал на маленькую красную родинку у основания шеи Ци Юэчу.

Она манила.

С самого утра Гу Боюй почувствовал, как внутри него просыпается нехорошее желание.

Затем он опустил взгляд ниже и заметил буквы, вышитые на нижнем белье Ци Юэчу. Подумав пару секунд, он сказал:

— Ци Юэчу, да ты, мать твою, самый настоящий извращенец.

«Ирония судьбы, — подумал Ци Юэчу, — когда я проснулся и увидел эти трусы, я подумал точно так же».

— Боюй, я правда люблю тебя… уже пять лет. С самого начала первого курса, — произнес Ци Юэчу.

Гу Боюя раздражало видеть Ци Юэчу, который так униженно выпрашивал его внимание. Интерес к происходящему мгновенно угас, и он поднялся, чтобы пойти в ванную.

— Ци Юэчу, если решишь рассказать об этом Ци Юню — тебе конец.

Кто бы мог подумать, что Ци Юэчу сползет с кровати и взмолится:

— Боюй, тогда позволь мне быть вместо него! Я согласен стать его заменой, мне не нужно признание, не нужно, чтобы ты кому-то рассказывал. Я просто хочу быть рядом с тобой…

Гу Боюй сглотнул. Вспомнив тело Ци Юэчу, он решил, что тот вовсе не так противен, как его привязчивый характер. А мысль о том, что на белье Ци Юэчу вышито его имя, вызвала странное чувство удовлетворения.

Много ли мужчин могут похвастаться тем, что другой мужчина до такой степени очарован ими?

Гу Боюй получил отказ от Ци Юня, но здесь, с Ци Юэчу, он нашел некое утешение.

Ци Юэчу так похож на Ци Юня… к тому же, он безумно влюблен в него. Даже если он сделает Ци Юэчу запасным вариантом и будет держать его дома, что в этом такого?

Не в накладе.

К тому же, Ци Юэчу так хочет быть с ним, что уж точно не посмеет ничего рассказать Ци Юню. Разве найдется мужчина, который откажется от «счастья на двоих»? А когда он наконец добьется Ци Юня, он просто выставит Ци Юэчу за дверь.

Увидев, что настрой Гу Боюя изменился, Ци Юэчу почувствовал отвращение: кажется, этот парень решил согласиться.

Конечно, он сам под «давлением» сюжета старался изо всех сил:

— Боюй, умоляю, согласись. Я обещаю, что не скажу Ци Юню ни слова.

Ци Юэчу вздохнул про себя. Этот сюжет, эти реплики — все как обычно… неудержимо движутся вперед.

Гу Боюй принял высокомерный вид:

— А если я не соглашусь? Ци Юэчу, ты что, угрожаешь мне?

Гу Сынянь как раз собирался спуститься вниз. Прошлой ночью Ци Юнь устраивал здесь вечеринку по случаю своего дня рождения, оставив после себя полный хаос, но дворецкий и прислуга уже успели все убрать. В доме стало чисто, как в новостройке.

Гу Сынянь шагал широкими уверенными шагами. Он сменил костюм на новый — на нем не было ни единой складки. Стоило лишь взглянуть на него, как сразу возникало ощущение, что перед тобой — воплощение утонченного мерзавца, чья фигура идеально подходит для того, чтобы быть вешалкой для дорогой одежды.

http://bllate.org/book/35142/4338768

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу