×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод After Being Cheated On, I Became a Magnet for Admirers / После измены: как стать любимцем всех, выживая в тени: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ци Юэчу проснулся посреди ночи и почувствовал, что в теле что-то не так. На следующее утро, открыв глаза, он обнаружил, что находится в студенческом общежитии.

Однако он окончил университет еще два месяца назад.

Ци Юэчу слегка растерялся. Окинув взглядом постель, он понял, что спит совершенно голым, и тут же принялся лихорадочно шарить вокруг в поисках трусов.

К счастью, в комнате никого не было.

С чего бы ему спать голым? Случись вдруг землетрясение, пришлось бы выбегать на улицу с голой задницей — не хватало еще стать посмешищем для парней из других общежитий.

Ци Юэчу считал, что вовсе не страдает нарциссизмом: его фигура действительно была безупречной. Идеальные округлые ягодицы, алые губы, белая кожа и тонкая талия — классический идеал, любимый большинством мужчин.

Пока он искал нижнее белье, Ци Юэчу взглянул в зеркало: перед ним по-прежнему был он сам, такой же красавец, разве что на ключице появилась красная родинка, которой раньше не было.

Эта родинка… появилась невесть откуда, придавая его облику некий соблазнительный и в то же время чарующий оттенок.

Так и хотелось ее лизнуть.

Наконец трусы нашлись под подушкой.

Вот только белье оказалось вовсе не его. Сам Ци Юэчу сроду не носил подобных фасонов. Если бы нужно было дать этому белью краткую оценку, хватило бы всего одного слова: развратное.

К тому же от него впору было ожидать мозолей в самом интимном месте — Ци Юэчу клялся, что раньше ничего подобного не надевал, от одного взгляда становилось не по себе.

На кромке трусов были вышиты какие-то странные буквы: ГБЮ.

ГБЮ.

— Гу Боюй, — вслух произчесть Ци Юэчу. — Черт… Гу Боюй?

Разве это не классический убогий мотив из того самого мужского порноромана, который он читал вчера вечером?

Главного героя звали точно так же, Ци Юэчу. Этот безмозглый парень из повести страстно, но безответно любил мерзавца-негодяя и так сильно по нему сох, что даже вышил имя любимого на собственном белье.

В чем только перед судьбой провинились эти стринги?

Роман был коротким, и если попытаться свести весь сюжет воедино, он состоял сплошь из откровенных и бурных постельных сцен.

Ци Юэчу тогда взялся за чтение этой выжигающей глаза мерзости с напрочь сбитыми моральными ориентирами, где прослеживалась классическая схема «презираемый шлюхан и сволочной альфа-самец», исключительно из желания позлословить над главным героем, носившем с ним одно имя. Была и вторая причина: дядя этого мерзавца, Гу Сынянь, пробудил в нем жгучий интерес.

В романе Гу Сыняню уделялось не так много внимания, и при каждом появлении этот человек производил впечатление полного сухаря, страдающего ледяным холодом в постели.

Но Ци Юэчу почему-то невероятно тянуло к нему.

Возможно, ему ужасно хотелось узнать, как именно ведет себя в постели человек с таким холодным нравом — неужели Гу Сынянь тоже издает приглушенные стоны, когда ему хорошо?

Нет… Ци Юэчу поймал себя на том, что мысли его свернули куда-то не туда. Так какого черта он вообще сюда попал?

Что это — попытка прочувствовать прелести истинного наслаждения и радости однополой любви?

Но будучи обладателем шикарной попы, вовсе необязательно было познавать радости с мужчинами. Ци Юэчу растерялся еще сильнее: это же блинчик из мира яоя!

Он потратил три минуты на осмотр комнаты и окончательно убедился, что угодил в перемещение в книгу.

На изголовье его кровати висела фотография какого-то парня. Хотя Ци Юэчу не был с ним знаком, на снимке красовалась размашистая подпись: Гу Боюй.

Ха-ха, ну конечно, тот самый мерзавец — с виду человек, а внутри настоящий скот.

Именно этот негодяй в порноромане бесчисленное количество раз имел Ци Юэчу на протяжении пяти-шести лет.

Чем больше Ци Юэчу думал об этом, тем сильнее злился. Он попытался содрать фотографию со стены, но как ни старался, оторвать ее оказалось невозможно — она будто намертво приросла.

Ци Юэчу сохранял железобетонное спокойствие. Во-первых, следовало, опираясь на воспоминания прежнего владельца тела, разыскать нормальные трусы без вышитых имен — иначе он опасался, что больше никогда не сможет смотреть на мужчин без отвращения.

Бедняжка Сяо Чу с радостью откопал девственно чистые панталоны, но обнаружил, что натянуть их не получается.

Как он ни старался, втиснуть ноги в проемы было выше его сил, ступни попросту не пролезали, и все остальные пары тоже оказались бракованными.

Совсем как та проклятая фотография, которую нельзя было оторвать.

Но ведь нельзя же ходить голышом?

Даже угодив в книгу, можно схлопотать репутацию извращенца, если разгуливать на свободе без штанов.

В конце концов Ци Юэчу с тяжким вздохом вернулся к тем самым трусам с вышитым именем и натянул их с первой же попытки.

Сев на край кровати в общежитии, Ци Юэчу тяжело вздохнул и подумал, что сейчас ему жизненно необходима циничная сигарета после бурной ночи:

— Черт, неужели мне обязательно следовать сюжету? Выходит, придется сидеть и ждать, пока мне разорвут задницу, при том что я даже не люблю подонков.

Не успел он это додумать, как звякнул телефон — пришло сообщение от Гу Боюй.

Гу Боюй: Ты подготовил подарок на день рождения для Ци Юю? Приведи его сегодня к шести часам вечера.

Ци Юнь — та самая «белая луна» из сердца Гу Боюя, эталонный лицемерный лотос. Во время чтения романа Ци Юэчу неоднократно мечтал разорвать этого персонажа на мелкие кусочки.

Странно, почему сейчас ему показалось, что у него появился отличный шанс претворить это в жизнь?

У меня ничего нет, кроме душевной болезни

Любовная история Ци Юэчу в романе была невероятно запутанной: он до крайности самоуничижительно, без малейших принципов, стирая собственное «я» и теряя человеческий облик, безумно любил этого мерзавца Гу Боюя, от которого тошнило кровью.

На то, до какой степени он терял рассудок и шел на унижения ради сомнительного счастья, Ци Юэчу смотрел с широко открытыми от ужаса глазами.

Если попытаться подвести итог, то выходило следующее: Ци Юэчу безуспешно добивался Гу Боюя на протяжении десятка лет и добровольно делил с ним постель целых пять или шесть лет.

Парень по имени Ци Юэчу в книге рос трудным подростком, рано созрел и начал страдать безответной любовью еще до того, как ему исполнилось двадцать.

http://bllate.org/book/35142/4338758

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода