×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Black Lotus's Revenge / Путь черного лотоса: Возмездие в чужих мирах: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Слова Фу Шэньчжи прозвучали без тени любезности, он буквально публично дал пощечину Ань Мулиню.

Зеваки вокруг затаили дыхание в предвкушении, возбужденно переглядываясь. Никто не ожидал, что ситуация так резко повернется, и теперь все во все глаза следили за тем, как Ань Мулинь станет посмешищем.

Впрочем, Фу Шэньчжи не дал им такого шанса. Он бросил на толпу предупреждающий взгляд, и те, кто еще секунду назад жаждали зрелищ, поспешно разошлись. В мгновение ока на месте остались только Фу Шэньчжи и Ань Мулинь.

Увидев, что Ань Мулинь игнорирует его вопрос, Фу Шэньчжи схватил его за запястье и силой потащил в переулок неподалеку от школы.

Ань Мулинь не сопротивлялся, но, вынужденный следовать за Фу Шэньчжи, он сверлил взглядом его руку, сжимавшую его запястье, и в глазах его промелькнула злоба.

Он все еще слишком слаб… до ужаса слаб.

Сейчас он не мог дать отпор Фу Шэньчжи, но так будет не всегда. Рано или поздно он наберется сил.

Оказавшись в переулке, Фу Шэньчжи с силой прижал Ань Мулиня к стене, используя все тот же жест, полный подавляющего превосходства.

Заметив, что вечно приподнятые уголки глаз Ань Мулиня теперь слегка опустились, а в его персиковых глазах застыли неприкрытая ненависть и унижение, Фу Шэньчжи наконец злорадно усмехнулся.

Фу Шэньчжи не питал симпатии к Ань Мулиню, он лишь испытывал к нему легкий интерес.

Однако этого интереса было недостаточно, чтобы проявлять жалость. Если Ань Мулинь перейдет черту и вызовет у него раздражение, Фу Шэньчжи отплатит ему сторицей.

Фу Шэньчжи знал, как сильно Ань Мулиня коробит и унижает подобное обращение, и делал это намеренно.

Он протянул руку и слегка коснулся щеки Ань Мулиня. Сам Фу Шэньчжи был холоден и рассудком, и натурой, но пальцы его были теплыми.

В противовес ему кожа Ань Мулиня была пугающе ледяной, без единого намека на румянец.

Ань Мулинь, стиснув зубы, гневно смотрел на Фу Шэньчжи, его тело дрожало от ярости.

Рука Фу Шэньчжи медленно переместилась со щеки на его красивые персиковые глаза, скрывая ненависть, готовую вот-вот выплеснуться наружу.

На губах Фу Шэньчжи играла скверная улыбка. Он наклонился к самому уху Ань Мулиня и прошептал, словно демон:

— Ань Мулинь, мне все равно, о чем ты сейчас думаешь. Хотя игру начал ты, решать, когда она закончится, буду я.

— Ты сам знаешь, что не способен сопротивляться мне. Я могу легко тебя подчинить. Поэтому будь послушным и продолжай свое Покорение, как я и просил. Понял?

Сказав это, Фу Шэньчжи отпустил его и сделал шаг назад, с равнодушием наблюдая, как обессиленный Ань Мулинь сползает по стене, словно тряпичная кукла.

Оставаясь безучастным, он бросил на него последний взгляд — исполненный жалости, но холодный, — и, не оглядываясь, ушел.

Ань Мулинь сидел в углу, опустив голову. Никто не мог разглядеть его лица, и никто не знал, что значили его подрагивающие, крепко сжатые кулаки.

Система 005 до сих пор не могла прийти в себя от шока.

— Фу Шэньчжи… он… как он мог…

005 заикалось от потрясения, не веря собственным «глазам».

Теперь до него наконец дошло, почему Ань Мулинь всякий раз криво усмехался и молчал, когда 005 рассуждало о том, что Фу Шэньчжи довольно неплохой человек и его легко взять в Покорение.

Оказывается, вот истинное лицо Фу Шэньчжи?

Он настолько низок, что использует чужие раны как инструмент для достижения своих целей, да еще и умудряется улыбаться, посыпая эти раны солью.

005 впервые почувствовало, что по сравнению с его Хозяином системы оно само порой рассуждает слишком наивно.

Ань Мулинь был совсем молод, но казалось, что он давно постиг все превратности жизни. Его характер был кристально прозрачным, и он с холодным спокойствием наблюдал за всем происходящим.

— Хозяин системы…

005 не знало, как утешить Ань Мулиня, но, похоже, в утешении он не нуждался.

Посидев немного в углу, он поднялся на ноги. На лице по-прежнему не было никаких эмоций, и он с невозмутимым видом вышел из переулка, словно ничего не случилось.

Хотя Ань Мулинь не проронил ни слова, 005 почему-то почудилось, что аура жестокости вокруг него стала только гуще.

В сердце Ань Мулиня жила лишь одна вера — месть. Ради этой цели ничто не могло его сломить, это лишь делало его сильнее.

На следующий день Ань Мулинь и Фу Шэньчжи снова столкнулись в школе.

Фу Шэньчжи стоял неподвижно, с каменным лицом: ему хотелось посмотреть, осмелится ли Ань Мулинь снова проигнорировать его.

Ань Мулинь остановился, равнодушно оглядел его, но в конечном итоге, к удовлетворению Фу Шэньчжи, направился к нему.

Однако не успел Фу Шэньчжи победно улыбнуться, как увидел, что лицо Ань Мулиня резко переменилось. Тот шокировано уставился на высокого парня, проходившего неподалеку, и, не раздумывая, бросился следом.

С тех пор как Фу Шэньчжи встретил Ань Мулиня, он ни разу не видел на его лице сильных эмоций.

Выражение лица Ань Мулиня всегда было отстраненным, лишь изредка в его красивых персиковых глазах можно было уловить проблеск настоящих чувств, и не более того.

Но кого же он увидел сейчас, раз это вызвало такую бурную реакцию?

Фу Шэньчжи подавил вспыхнувшее раздражение и, помрачнев, последовал за ним.

Дуань Вэньбай уже собирался войти в свой класс, как вдруг кто-то сзади крепко схватил его за руку.

Хватка была такой сильной, что Дуань Вэньбай невольно поморщился от боли и с недовольством обернулся.

Но, увидев того, кто стоял позади, он затаил дыхание. Красота этого человека поразила его настолько, что он расширил глаза и не смог вымолвить ни слова.

http://bllate.org/book/35140/4338575

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода