×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Years as the Villain's Child [Quick Transmigration] / Воспитанник злодея: Миссия по спасению миров: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Госпожа Шэнь увидела, как господин Шэнь, завидев долгожданного внука, замер на месте и не может сдвинуться сдвинуться с места, и с легкой улыбкой произнесла:

— Ты еще не вернулся, а Няньнянь уже вовсю лепетал о тебе.

— Что же ты не идешь взять его на ручки?

Обнять?

Няньнянь знает!

Услышав слово обнять, Сяо Цинянь с выражением полного ожидания раскинул маленькие ручки и выдал господину Шэню целый поток тирад:

— Яяя~~

Ну обними меня скорее, я хочу потрогать твою одежду, она такая красивая!

Увидев это, господин Шэнь растаял всем сердцем. Он наклонился и бережно взял маленького внука на руки. Глядя на крошечного и очаровательного малыша, он испытывал неизъяснимую радость.

Его собственный сын собирался отправиться с ним на поле боя и наотрез отказывался жениться и заводить детей до этого. О внуках и речи не было — господин Шэнь даже тени невестки не видал, так что Няньнянь стал его первым внуком.

Когда человек достигает определенного возраста, ему начинает хотеться, чтобы сын или дочь родили ему послушного и мягкого внука, которого можно потискать, и господин Шэнь не был исключением.

Он осторожно прижал малыша к груди и машинально приподнял Сяо Циняня за крошечную попку, слегка подбросив на руках.

Почувствовав невесомость в руках, господин Шэнь нахмурился. Няньнянь был слишком легким, почти ничего не весил, и господин Шэнь с болью в сердце произнес:

— Как эта девчонка Юньи ухаживает за ребенком?

— Няньняню уже полгодика, а он такой худенький и крошечный.

Госпожа Шэнь заступилась за дочь:

— Няньнянь родился раньше срока.

— Он появился на свет, не досидев положенного срока в утробе.

С этими словами госпожа Шэнь вздохнула, сокрушаясь о хрупком здоровье внука, и подумала о том, что вскоре надо будет отобрать для него лучшие целебные травы и драгоценности, чтобы укрепить его тело.

Размышляя об этом, госпожа Шэнь вспомнила, как много людей следят за Резиденцией вана и не станет ли это какой-либо угрозой для ее дочери и внука. Тут она невольно вспомнила, как господин Шэнь воспитывал их сына и дочь...

С холодным выражением лица госпожа Шэнь предупредила:

— И даже не думай тащить Няньняня на свой плац!

Господин Шэнь выразил крайнее недовольство тем, что жена отвергает его методы воспитания, но из-за слишком большого количества прошлых неудачных примеров чувствовал себя не вполне уверенно.

Он неуверенно запротестовал:

— Мужские устремления простираются далеко, у каждого есть амбиции завоевывать поля сражений и совершать великие подвиги.

— Няньнянь — ребенок из нашего старого рода Шэнь, возможно, у него в будущем тоже проявятся такие мысли.

— Воспитывать ребенка нужно с пеленок.

— Если тренировать его с малых лет, то в будущем он...

Полгодовалый Сяо Цинянь был целиком поглощен тем, что крошечными пальчиками ковырял сверкающие доспехи на господине Шэне, и совершенно не подозревал, что дед уже горит желанием заняться его воспитанием — и непременно с самого раннего возраста.

Закончив говорить, господин Шэнь тяжело вздохнул, сочтя это немного удручающим: его маленький внук был слишком худеньким и вовсе не походил на того, кто способен воевать на поле боя.

Его сын, то есть дядя Няньняня, в возрасте Сяо Циняня уже успел превратиться в маленького пухляка.

За один присест он мог выпить пять пиал молока, а его ручки и ножки так резво ползали из комнаты во двор, что обгоняли кроликов, которых держала госпожа Шэнь.

Имевший опыт в воспитании детей господин Шэнь от всего сердца пожалел внука, потрогал крошечные ножки Няньняня, которые можно было обхватить одной рукой, и спросил госпожу Шэнь:

— А Няньнянь уже умеет ползать?

Госпожа Шэнь ответила:

— Юньи говорит, что уже ползает, такой озорник.Проказничать — это прекрасно, проказничество означает, что ребенок полон жизненных сил и энергии для игр!

Господин Шэнь громогласным голосом радостно закричал:

— Пойдёмте, вернемся в дом!

— Посмотрим, как быстро Няньнянь умеет ползать!

Сказав это, он еще и велел стражнику:

— Ступай туда, где госпожа держит кроликов, принеси оттуда кролика.

Малыш Цинянь, который маленькими ручками вцепился в доспехи деда, совершенно не подозревал, что дедушка сейчас принесет его ради игры в забег наперегонки с кроликом.

Чжидун, которая трепеща и опасаясь следовала за маленьким господином и прислуживала ему, наконец поняла, откуда у княгини взялась эта дурная привычка поддразнивать детей — она унаследовала ее от господина Шэня.

И вот, в следующее мгновение.

Маленького Циняня посадили на разостланный на полу ковер, сотканный из превосходного шелка, а рядом поместили белоснежного пушистого крольчонка.

Крольчонок был больше, чем собственные коротенькие ножки Няньняня, а сидевший на ковре маленький Цинянь возвышался над ним лишь немного.

В плане роста эти два милашки были равны друг другу.

Маленький Цинянь задрал крошечную головку, с любопытством озираясь по сторонам, а затем заметил у своих ног пушистый комочек, и глаза маленького Циняня мгновенно засияли.

Какой милый.

Сколько шерстки.

Кажется таким мягким.

Маленький Цинянь протянул ручонку, собираясь схватить его.

Госпожа Шэнь то и дело брала крольчонка на руки поиграть, и тот привык к человеческим ласкам, поэтому он, разумеется, совсем не боялся чужих людей, а заметив, что этот человек лишь ненамного превосходит его размером, перестал бояться и вовсе.

Крольчонок весьма охотно подставил себя под поглаживания, положив пушистую головку на ножку маленького Циняня, и послушно позволил себя трогать.

Маленький Цинянь поглаживал пушистое создание в руке, испытывая огромную радость: живое существо размером почти с него самого! Маленькие ручки Циняня ухватили крольчонка за передние лапки, и он что-то восторженно бормотал на своем языке, разговаривая с кроликом.

Наблюдавшая за этой сценой госпожа Шэнь умилилась:

— Какая прелесть!

Няньнянь и сам по себе был достаточно мил, а в сочетании с милым кроликом это была двойная порция милоты, от которой у госпожа Шэнь сердце готово было растаять.

Стоявшая на страже сбоку Чжидун тоже находила эту картину невероятно исцеляющей душу, ей самой так и хотелось протянуть руку и потрогать этих двух крошек, но едва эта мысль возникала, как она тут же подавляла ее.

Каким бы маленьким ни был юный господин, он все равно оставался господином, разве ей дозволено его трогать? Это было бы уже чересчур, чересчур.

Остальные служанки тоже не сводили глаз с происходящего, и лишь господин Шэнь оставался совершенно непреклонным: он нахмурился и решительно схватил кролика.

Кролик, которого внезапно приподняли в воздух, изо всех сил забился, отчаянно дрыгая короткими лапками, но, увы, вырваться из лапищ господина Шэня ему было не суждено.

А господин Шэнь, ничуть не колеблясь, отнес кролика как можно дальше от Няньняня, затем присел на корточки и сказал Няньняню:

— Няньнянь хочет поиграть с кроликом?

— Ну-ка, подползай сюда.

— Подползешь — я позволю тебе поиграть с кроликом.

Видом он точь-в-точь походил на серого волка, заманивающего ребенка.

Няньнянь, у которого внезапно отобрали любимого кролика, подумал: почему дедушка точь-в-точь как матушка?

http://bllate.org/book/35138/4338157

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода