×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Years as the Villain's Child [Quick Transmigration] / Воспитанник злодея: Миссия по спасению миров: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лекарь: Ванфэй приняла решение, и оно совпадает с тем, что думал я.

Изначально он как раз и надеялся, что ванфэй примет решение сама. Раз уж она так сказала, лекарь поднялся, чтобы приготовить отвар для восполнения крови и придания сил.

Спустя некоторое время —

Лекарь с разбегу опустился на колени, упав перед Шэнь Юньи, и закричал: Ванфэй, если не принять решение сейчас, мы потеряем обоих!

Шэнь Юньи: Быть ванфэй так утомительно.

Она закрыла глаза, немного подумала и произнесла: Ждать возвращения вана уже нельзя.

Используйте лекарство!

А-а-а…

Услышав довольно громкий плач младенца, все в дворике наконец выдохнули.

Лекарь Цинь наконец успокоился. Быть лекарем в Резиденции вана — дело трудное и рискованное: малейшая оплошность, и можно лишиться головы. Но нельзя отрицать, что работа в Резиденции вана сулит хороший достаток и отличные перспективы.

Когда ребенок благополучно появился на свет, лекарь Цинь радостно доложил ванфэй, которая взяла на себя ответственность за возможные последствия: Ванфэй, это мальчик.

Хотя роды преждевременные, срок был достаточно большим, так что с ребенком всё в порядке.

Если в будущем хорошо за ним ухаживать, он вырастет здоровым ребенком.

Лекарь Цинь продолжал без умолку расхваливать ребенка, уверяя, что через несколько месяцев тщательного ухода тот будет расти не по дням, а по часам.

Услышав это, Шэнь Юньи вспомнила о своем хрупком малыше.

Как же было бы хорошо, если бы ее Няньнянь тоже был здоровым ребенком.

Чем дольше она слушала, тем тяжелее становилось на душе. Шэнь Юньи прервала его: Хорошо, иди приготовь для красавицы Хэ несколько порций укрепляющих лекарств.

Шэнь Юньи отпила чаю, тихо вздохнула и произнесла: Красавица Хэ благополучно подарила Резиденции вана еще одного наследника, поэтому всем присутствующим здесь слугам и стражникам выдать премию за месяц.

Слуги тут же обрадовались. Когда все хлопоты, связанные с родами красавицы Хэ, закончились, Шэнь Юньи наказала личной служанке красавицы Хэ как следует заботиться о госпоже и в случае чего немедленно сообщать в ее дворик.

Независимо от того, были ли у нее личные счеты с красавицей Хэ, Шэнь Юньи распорядилась обо всем до мельчайших деталей, а затем поднялась, собираясь возвращаться вместе со своими служанками.

В этот момент наконец появился долгожданный Третий ван Гу Сычэнь. Он вихрем влетел во дворик, с холодным и суровым выражением лица, и, едва успев подойти, тревожно спросил: Как там красавица Хэ?

Лекарь Цинь опустился на колени и, припав к земле, ответил: Докладываю вану, ребенок благополучно родился.

Красавица Хэ от усталости уснула, как только она проснется, все будет хорошо.

Затем он добавил чуть более бодрым голосом: Если бы не присутствие ванфэй, я право, не знал бы, что делать.

Лекарь Цинь хотел замолвить словечко за ванфэй, и это была чистая правда. Если бы не ванфэй, он бы не решился пойти на такой риск и дать красавице Хэ лекарство.

Услышав это, Гу Сычэнь нахмурился, в душе его шевельнулось недовольство, но он мягко ответил: Сегодня утром я был на утреннем докладе. Хорошо, что ты была здесь, иначе я не знал бы, что и делать.

Шэнь Юньи улыбнулась: Это мой долг. Ван, здесь только что завершились роды, потребуется еще время, чтобы всё убрать.

Не желаете ли заглянуть в мой дворик к Няньняню? Он давно вас не видел и постоянно о вас спрашивает.

Гу Сычэнь ответил: Нет, Цзе’эр только что родила, я побуду здесь с ней. Здесь беспорядок, Юнь’эр, возвращайся, я навещу Няньняня в другой раз.

С этими словами он, нетерпеливо торопясь, направился к повитухе. Гу Сычэнь с нежностью смотрел на ребенка в руках женщины, его переполняла радость, которую невозможно было скрыть.

Он протянул руки и, заметно нервничая, сказал повитухе: Дай-ка мне подержать ребенка, только аккуратно.

Когда младенец оказался у него на руках, Гу Сычэнь выглядел как самый настоящий новоиспеченный отец.

Шэнь Юньи, наблюдая за этой сценой, почувствовала неприятный осадок. Ее Няньнянь никогда не удостаивался такого внимания от вана! Этот нервный трепет новоиспеченного отца казался ей горькой иронией.

Разве ее Няньнянь не был его сыном?

Гу Сычэнь, держа ребенка, радостно покачивал его, а обернувшись, заметил, что Шэнь Юньи еще не ушла. В отличном расположении духа он с улыбкой обратился к ней: Юнь’эр, хочешь взглянуть? Он такой милый, так похож на меня.

Шэнь Юньи подошла к нему и, стараясь поддержать разговор, улыбнулась: И правда, очень милый ребенок.

Увидев, что Шэнь Юньи ведет себя покладисто, он сказал: Глаза и рот у него вылитый я, а уши — в мать.

Шэнь Юньи простояла там, слушая бесконечные разглагольствования Гу Сычэня, а потом, наконец, вместе со служанками направилась обратно в свой дворик.

Заметив, как помрачнело лицо госпожи, Чжидун с тревогой прошептала: Госпожа, ван... он никогда не проявлял такой заботы о маленьком господине...

Шэнь Юньи холодно взглянула на свою верную служанку. Чжидун тут же поняла, что сболтнула лишнее, и опустила голову: Госпожа, я виновата, простите, что распустила язык!

Шэнь Юньи понимала, что сорвалась на ней, и, взяв Чжидун за руку, сказала: Чжидун, впредь поменьше говори подобные вещи. Няньнянь — законный наследник.

Даже если ван сейчас балует того ребенка, что с того? Лишь мой сын — законный наследник престола, и это не подлежит сомнению!

Когда красавица Хэ очнулась, то увидела мужчину, о котором постоянно грезила, сидящим у края кровати. Он играл с завернутым в пеленки младенцем, осторожно поглаживая его крохотное личико, и на его лице сияла нежная улыбка.

Заметив, что она очнулась, Гу Сычэнь с беспокойством спросил: Ты спала целый час, как ты себя чувствуешь?

Услышав голос вана, Цуэр, которая лишь тогда заметила, что госпожа пришла в себя, помогла красавице Хэ приподняться, подложила за спину мягкую подушку и помогла опереться на нее.

Увидев вана, о котором она так тосковала, красавица Хэ, вспомнив горечь лекарства и пережитый ужас, почувствовала, как к горлу подступил ком. Нос защипало, и слезы, словно жемчужины, покатились из глаз. Обиженным голосом она пролепетала:

Ван, я почти думала, что больше никогда вас не увижу...

Видя, как горько плачет любимая, Гу Сычэнь почувствовал укол в сердце. Он поспешно обнял ее и начал утешать: Кто посмел тебя обидеть?

http://bllate.org/book/35138/4338153

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу