×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Years as the Villain's Child [Quick Transmigration] / Воспитанник злодея: Миссия по спасению миров: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Собрались поглазеть? Няньнянь тоже хочет, возьмите Няньнянь с собой.

Шэнь Юньи в прекрасном настроении чмокнула сына в щеку и объяснила:

— Матушке нужно отлучиться по делам, так что ты побудь умницей и оставайся в комнате.

Сяо Цинянь с мольбой в глазах ухватился за мамину руку, открыл ротик и принялся жалобно лепетать, показывая, что тоже хочет пойти.

— Тебе нельзя, — отрезала Шэнь Юньи.

Губки Сяо Циняня задрожали, он уже собрался залиться горьким плачем, но Шэнь Юньи ловко выхватила погремушку и начала ею потряхивать. Внимание ребенка тут же переключилось на игрушку, и Шэнь Юньи, воспользовавшись моментом, тихо улизнула.

Система 111, наблюдавшая, как над малышом подшутила злодейка, а тот теперь увлеченно изучает погремушку, подумала: Ладно, вряд ли что-то случится. Процесс родов — зрелище слишком кровавое, так что даже лучше, что ребенок не пошел. Система 111, чей настрой становился все более философским, убедившись, что всё спокойно, вернулась к сочинению отчетов о выполнении заданий.

Я хочу, чтобы ванъе решил мою судьбу

Шэнь Юньи быстрым шагом вошла во двор красавицы Хэ. Роды проходили тяжело. Лекарь Цинь расхаживал перед дверью, лицо его было бледным, а на лбу выступил холодный пот — он явно не знал, что делать. Служанки метались туда-сюда, в помещении царил полный хаос.

Едва Шэнь Юньи переступила порог двора, как из комнаты для родов донеслись крики:

— Сильнее, давай же!

— Глубокий вдох, раз, два…

— Цуэр, принеси воды!

— Красавица Хэ, поднажми! Ну же! Сильнее!

Лекарь Цинь, увидев входящую Шэнь Юньи, просиял, подбежал к ней и с тревогой в голосе произнес:

— Ванфэй, у красавицы Хэ тяжелые роды, нужно применить сильное средство!

Служанка принесла стул и поставила его недалеко от комнаты. Шэнь Юньи невозмутимо села и спокойно проговорила:

— Если есть лекарство, которое поможет ей безопасно родить, используй его без колебаний. Она мучается уже полчаса. Если не позаботишься о том, чтобы она благополучно разрешилась от бремени, по возвращении ванъе спросит с тебя по всей строгости.

Давление на лекаря возросло многократно. Лекарь Цинь вытер рукавом пот со лба и дрожащим голосом ответил:

— Ванфэй, дело в том, что у красавицы Хэ неправильное положение плода. Чтобы ребенок родился здоровым, необходимо сочетать дудник, астрагал и другие ингредиенты, только тогда роды пройдут успешно! Но…

Лекарь запнулся, всем своим видом показывая, как он затрудняется. По его лицу было видно: он ищет, на кого бы переложить ответственность.

Шэнь Юньи подумала: Знала бы я, лучше было бы притвориться больной и не приходить.

Лекарство есть, но его медлят давать, боясь, что оно нанесет вред здоровью. Шэнь Юньи не была святой и не любила платить добром за зло. Но роды — дело серьезное. У нее не хватило бы жестокости вредить кому-то в такой момент. К тому же красавица Хэ не была прямой виновницей ее собственных преждевременных родов, и предыдущих наказаний было достаточно. Однако она не питала теплых чувств к этой женщине и не хотела нести ненужные риски.

Ванъе так сильно баловал красавицу Хэ, что если она сейчас даст добро на применение лекарства — и это действительно навредит его любимице — то по возвращении он, даже не сказав ни слова вслух, затаит на нее злобу. Она не хотела навлекать на себя подобные беды.

Шэнь Юньи повернулась к охраннику и приказала:

— Немедленно разыщи ванъе и скажи ему, что у красавицы Хэ тяжелые роды и она очень нуждается в нем.

Охранник поспешно удалился. Хотя об этом уже сообщали, лишнее напоминание не повредит.

Лекарь Цинь тревожно воскликнул:

— Ванфэй!

Шэнь Юньи с усталым видом спросила:

— Говори уже, почему нельзя использовать лекарство?

Лекарь Цинь облегченно вздохнул: наконец-то ванфэй готова его выслушать. Этот груз ответственности он не потянет, пусть решает она. Он снова вытер пот и быстро выдал заранее заготовленные слова:

— Это средство слишком мощное. Боюсь, после приема оно обожжет родовые пути. Роды закончатся благополучно, но… красавица Хэ больше никогда не сможет иметь детей!

Он выкрикнул это с таким отчаянием, так боясь, что по возвращении ванъе лишит его жизни… Быть лекарем непросто. У него дома старые родители и малые дети, он не может просто взять и умереть!

Применишь лекарство — она не сможет рожать; не применишь — она может не разродиться сейчас. Что важнее: жизнь сейчас или будущее? Он не мог решить.

Услышав это, Шэнь Юньи подумала, что лекарство просто великолепно. Но вслух этого сказать было нельзя. Она обратилась к служанкам во дворе:

— Вы всё слышали. Ступайте внутрь и спросите свою госпожу: будем использовать лекарство или нет?

Красавица Хэ, измученная тяжелыми родами, услышав эти слова, тут же изменилась в лице. Она в ужасе закричала:

— Где ванъе?! Я хочу видеть ванъе! Он вернулся? Позовите ванъе!

Она не хотела лекарства! Если его применить, она больше не сможет иметь детей. Но она боялась смерти. Где же ванъе? Если он вернется, то обязательно решит ее судьбу, наверняка есть и другой способ.

Это всё Шэнь Юньи! Точно, это она! Она затаила обиду за прошлый случай с преждевременными родами и теперь мстит. Так и есть!

— Скорее найдите ванъе! Я хочу, чтобы ванъе распорядился моей судьбой!

Шэнь Юньи, услышав это снаружи, лишь подумала: Да к черту ванъе, ты хочешь меня до смерти довести? Жизнь на кону, так кто должен нести за нее ответственность?

Лекарь Цинь плотно прижался к земле, не смея поднять головы, боясь услышать от ванфэй: Мне всё равно, если не справитесь, будете объясняться перед ванъе. А потом он пойдет искать веревку, чтобы повеситься на ветке. От одной мысли об этом его тело на коленях мелко задрожало.

Шэнь Юньи потерла виски — у нее разболелась голова. Она обреченно сказала лекарю:

— Пока поддерживайте ее этим лекарством. Столь важное решение примем, когда вернется ванъе.

Раз ей так хочется дождаться ванъе, чтобы он решил ее судьбу, пусть так и будет. Шэнь Юньи была только за.

http://bllate.org/book/35138/4338152

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода