×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Hidden Light KLBB / Любовь в тени: Секреты выпускного: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он с извиняющейся улыбкой признался Цяо Юаню: Я ведь тоже впервые.

Цяо Юаня было очень легко утешить. Он принял это объяснение от братца Чжоу, а после очередного поцелуя стал тихим и послушным, и Коу Юаньчжоу тоже вздохнул с облегчением.

Если подумать, было вполне естественно, что два человека, начавших встречаться совсем недавно, не сразу приноровились друг к другу в таком деле.

Он очень верил в братца Чжоу. Коу Юаньчжоу всегда всё устраивал идеально. Будь то сам Цяо Юань или эта игра в любовь, затеянная ради него.

Конец у подобных романтических отношений был почти предсказуем.

Однако тогда он всё ещё самодовольно упивался тем, что единолично завладел столь прекрасным братцем Чжоу, и терял голову от счастья. Люди, погруженные в любовь, превращаются в глупцов.

Он поверил словам Коу Юаньчжоу.

Возможно, братец Чжоу действительно ещё не до конца привык к их новым отношениям. В конце концов, многое между ними кардинально изменилось по сравнению с прошлым.

Но он так и не разглядел, насколько очевидной была разница между любовью и её отсутствием.

Цяо Юань и сам испытывал это впервые, но его собственное желание целовать любимого человека возникало так естественно, словно он с рождения умел это делать — не нужно было ничьих наставлений, хотелось целовать — и он целовал.

После того как они начали встречаться, некоторые вещи неизбежно становились закономерным итогом.

Например, когда чувства достигали пика, происходило некое слияние тел и гармоничное единение.

На этот раз Коу Юаньчжоу больше не оставлял Цяо Юаня в стороне, доводя до слёз. Вот только в постели он всегда обращался с Цяо Юанем предельно осторожно, с нежностью, превосходящей любые мыслимые границы, — никто лучше него не знал состояние тела Цяо Юаня.

Если не считать этой незначительной детали, всё остальное шло гладко. Одурманенный своей первой любовью Цяо Юань был всем доволен, ни на что больше не обращал внимания и полностью вручил себя братцу Чжоу.

Лишь в конце их отношений он заметил одну вещь.

То ли по совпадению, то ли по какой-то иной причине, но их неизменная частота составляла ровно один раз в неделю.

Заметив это, Цяо Юань растерялся.

Под неизменностью на протяжении целого года подразумевалось то, что количество их близости было ровно таким, сколько требовалось — ни больше ни меньше. Всё происходило точно в срок и завершалось в назначенный час. Словно по какому-то установленному правилу или выполненному заданию.

К этому даже придраться было нельзя.

Было такое ощущение, будто после каждого завершенного раза мысленно можно было ставить галочку.

Если в этот период Коу Юаньчжоу уезжал в командировку, то с учетом времени его отсутствия он позже восполнял Цяо Юаню пропущенные разы. Настолько незыколемым было это правило.

Обнаружив это, Цяо Юань даже не знал, считать ли подобное нормальным.

Но поскольку Коу Юаньчжоу всегда проявлял столько заботы к его физическому состоянию, и многие вопросы решал с позиции старшего брата и опекуна, такой подход казался вполне оправданным и безупречным.

И всё же почему-то Цяо Юаню вечно казалось, что подобные вещи между двумя любящими людьми должны быть более, куда более...

Поскольку Коу Юаньчжоу относился к этому совершенно нормально и естественно, со временем даже сам Цяо Юань перестал что-либо понимать.

Теперь-то он уже научился выбирать подходящий момент для поцелуя. Или, скорее, научился применять поцелуи на практике. В конце концов, для влюбленных это и впрямь было отличным средством.

Что касалось Цяо Юаня, братец Чжоу всегда позволял ему брать всё, что душе угодно. Отвечал на любые просьбы.

Хотя казалось, что они уже достигли наивысшей степени близости, стали ближе, чем когда-либо прежде. Но почему же, чем крепче Цяо Юань прижимался к Коу Юаньчжоу, тем острее ощущал между ними незримую отчужденность, которая была даже сильнее прежней?

Чем дальше заходили эти отношения, тем больше поцелуев требовалось Цяо Юаню, чтобы заглушить то, что раньше легко усмирялось одним-единственным поцелуем. Он стал тревожным и мнительным.

А со временем даже бесчисленные поцелуи уже не могли заполнить эту зияющую пустоту.

В этих отношениях Цяо Юань всё сильнее затягивал петлю, а зона комфорта Коу Юаньчжоу сжималась всё больше и больше.

Иногда Цяо Юань думал, что вместо всех этих романтических чувств братаца Чжоу гораздо больше волнует, каков сегодня пульс Цяо Юаня и не подает ли умные часы сигнал тревоги. Он с давних пор слишком сильно беспокоился о его болезни. Настолько сильно, что порой Цяо Юаню казалось, будто в его стремлении защитить было больше опеки, чем любви.

Именно по этой причине Цяо Юань перестал жить в общежитии. Кто-то тронул его лекарства, и тогда Коу Юаньчжоу по-настоящему разозлился.

Перестань хандрить, Цяо Юань.

Видя, как тот сегодня мрачнее тучи, Су Хань почесала затылок и, немного подумав, подсказала ему идею.

Точно! Знаешь что? У меня есть отличный план, как зажечь вашу страсть с новой силой.

Услышав это, Цяо Юань поднял на неё взгляд.

Какой такой план мог спасти их отношения с братцем Чжоу?

Глава 8

Незаметно подошло время следующего занятия. Они вместе дошли до первого этажа учебного корпуса и расійшлись по своим аудиториям.

По дороге в класс Су Хань продолжала упорно засыпать его сообщениями.

[Су Хань: Подумал?]

[Су Хань: Я скину тебе ссылку]

Хотя в тот день Цяо Юань так и не смог внятно объяснить, чем именно перед ним провинился Коу Юаньчжоу, Су Хань всё же выдала профессиональные рекомендации.

Основываясь на опыте Су Хань, если кто-то приходил к ней жаловаться и говорить о расставании вместо того, чтобы напрямую высказать всё своему парню, это автоматически расценивалось как то, что расставаться на самом деле не хочется.

Просто приелась новизна. И тогда Су Хань, как верная подруга, взяла на себя смелость прочитать Цяо Юаню пару наставлений.

Сама-то она отправляла сообщения без стеснения, а вот Цяо Юань боялся их читать. Вернее, он боялся делать это открыто прямо в аудитории.

Сообщения от Су Хань продолжали поступать:

[Су Хань: Корень кризисов в браке у многих зрелых пар, если разобраться, кроется в банальной потере интерева к интимной жизни]

[Су Хань: Сохранять пылкую влюбленность вечно просто невозможно. Сколько бы вы ни любили друг друга и как бы сильно ни дорожили, допамин не может вырабатываться в таких количествах годами]

[Су Хань: Еда и секс — человеческая природа. Пока он остается мужчиной, это самый простой и в то же время безотказный прием]

[Су Хань: Выражаюсь грубо, но по сути верно!]

Нельзя было сказать, что советы Су Хань отличались здравомыслием. Цяо Юань и сам понимал, что его разговоры о расставании со стороны выглядели странно.

Даже он сам не мог толком объяснить причину. Зачем расставаться? Разве он в чём-то к тебе плох?

И правда. В глазах окружающих их отношения с Коу Юаньчжоу... скажем так, если бы кто-то вздумал завести речь о разрыве, любой бы на их месте сказал, что до этого вовсе не дошло.

И правда не дошло, совсем не дошло. Любой зрячий человек видел: даже родного сына мало кто баловал бы с такой заботой, с какой Коу Юаньчжоу холил Цяо Юаня. Что значит вырвать сердце и отдать? Если бы их сердца подошли друг другу по совместимости, никто бы не сомневался, что Коу Юаньчжоу и впрямь способен вытащить собственное здоровое сердце и пересадить его своему младшему брату Цяо Юаню.

Всё это было у всех на виду и заслужило всеобщие похвалы. Таковы были их отношения с Коу Юаньчжоу.

Так ради чего же тогда нужно было расставаться?

На время отложив в сторону погасший экран телефона, Цяо Юань сидел в классе и молча смотрел на доску, начиная слушать лекцию.

А ведь действительно, так ли уж безумны были слова Су Хань?

Цяо Юань вспомнил упомянутую ею новизну.

Действительно, они с Коу Юаньчжоу были знакомы уже десять лет. Из-за того, что они знали каждое выражение лица и каждый сантиметр тела друг друга до такой степени, что это могло опротиветь, подобное вполне допускалось.

Хм...

А как обстоят дела с новизной у других людей? Если он поступит так же, появится ли у них эта новизна?

Вообще-то, говорящий не вкладывал особого смысла, но слушающий намотал на ус. Цяо Юань зацепился за одно конкретное слово из речи Су Хань.

Изначально Су Хань имела в виду: у вас обоих кризис первого года отношений.

Но то, что услышал Цяо Юань: еда и секс — человеческая природа.

Это была единственная вещь, самое интимное слияние тел, для которого вовсе не обязательно было испытывать любовь или привязанность.

И этот порог как раз был ему по силам, Цяо Юань не оставался за бортом.

Пока у взрослого мужчины нормально функционирует организм — а братец Чжоу был вполне нормальным взрослым мужчиной.

Сидя за партой, Цяо Юань тихонько постукивал пальцами по столу.

Если братец Чжоу во всех остальных аспектах к нему равнодушен, то что плохого в том, чтобы пробудить в нем плотский интерес?

А вдруг, вдруг они как раз относятся к тому типу людей, у которых всё начинается с постели, а чувства приходят потом?

Если подумать, их с братцем Чжоу регулярные, здоровые, жизнерадостные и гармоничные парные тренировки продолжались уже почти год.

Раз в неделю. Без каких-либо изменений.

Цяо Юань всё ещё сидел на лекции, его лицо казалось совершенно невозмутимым, однако слова преподавателя постепенно стали долетать до него словно сквозь вату.

Тот метод, о котором говорила Су Хань, он сложен в исполнении?

Даже ему это под силу?

Колеблясь долгое время, он протянул руку и перевернул телефон с погасшим экраном.

***

Коу Юаньчжоу как раз уехал в командировку на несколько дней.

Цяо Юань остался дома один и, обняв телефон, занялся самообразованием.

В этот вечер Цяо Юань, свернувшись калачиком на кровати и прижимая к груди подушку, словно принимая важнейшее в жизни решение, впервые осознанно открыл ту самую страницу. И перед ним распахнулись двери в совершенно новый мир.

Лишь тогда Цяо Юань впервые понял всю глубину и необъятность этой темы. Он почерпнул множество знаний из той сферы, с которой раньше никогда не сталкивался.

Братец Чжоу должен был вернуться через три дня. Поскольку в тот день Цяо Юаню предстояло каждые три месяца проходить плановый медицинский осмотр в больнице.

Это были стандартные обследования работы сердца после операции на открытом сердце, эхокардиография и тому подобное — Коу Юаньчжоу еще ни разу не пропускал этот день.

К слову, пациенты после операции по поводу врожденного порока сердца вполне могут вернуться к образу жизни, очень близкому к уровню обычного человека, Цяо Юань не был столь хрупким, как могло показаться. В обычной жизни они могли подшучивать друг над другом, заниматься спортом и вести прочую активную деятельность, включая привычные вечерние нагрузки.

Нужно было лишь следить за тем, чтобы избегать резких эмоциональных качелей, глубокой скорби или бурной радости.

Он вовсе не был таким хрупким, как о нем думали. А почему он выглядел так, будто вокруг него нужно было ходить на цыпочках, и окружающие так трепетно его оберегали — это следовало спросить у его опекуна Коу Юаньчжоу, который и добился подобного положения дел.

Времени отсутствия Коу Юаньчжоу Цяо Юаню вполне хватило бы.

Было видно, как он сидит в своей комнате, обхватив телефон руками и погрузившись в усердную учебу. Цяо Юань то и дело скроллил ленту, то хмурил брови, то озарялся пониманием, то застывал в полном недоумении, покусывая губы и о чем-то глубоко задумываясь.

Отражение экрана на его бледном личике окрашивалось то в страстный пурпурный, то в манящий розово-персиковый оттенки. Содержание изученного материала можно было назвать поистине захватывающим.

http://bllate.org/book/35137/4338076

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода