— Да что за чертовщина творится в сети! «Мне нравится», «маленькое чёрное платье», «лизать»… Боже правый, ведь можно было спокойно сказать «разграбить лут» — зачем выкидывать одно слово и оставлять только «лизать»?! Да вы хоть понимаете, сколько всего может скрываться за этим глаголом?
Цинь Хуэй смотрел на лицо Вэя Цзые — обычно оно было неподвижным, как у покойника, — и вдруг заметил на нём едва уловимые, но странные эмоции.
Правда, у Вэя Цзые и раньше бывали мимолётные гримасы: насмешка, презрение, раздражение или ледяная ярость. А если он хотел кого-то вывести из себя, то надевал невинную, почти ангельскую мину. Но сейчас… сейчас Братец Е производил впечатление шарлатана-колдуна, который с видом святого отца заманивает жертву в ловушку.
Цинь Хуэй наблюдал, как Вэй Цзые шаг за шагом, с хладнокровной расчётливостью, загоняет несчастного собеседника по ту сторону экрана в свою сеть.
Пока Цинь Хуэй размышлял об этом, Вэй Цзые закончил печатать, снял наушники и взял протянутую Цинем Хуэем банку ледяной колы. Сделал пару глотков, а потом начал обгрызать соломинку.
— Братец Е, ты вообще чем занимаешься? — нарочито невинно спросил Цинь Хуэй.
— Играю, — ответил Вэй Цзые с таким видом, будто удивлён самому вопросу: разве это не очевидно?
— Нет-нет-нет, — махнул рукой Цинь Хуэй, — всё не так просто. В прошлый раз Лю Ици рассказывал, что ты ночью спал рядом с какой-то красоткой — помнишь ту, что была на фото Ли Му?
Вэй Цзые поднял глаза и спокойно ответил:
— Этого не было.
Некоторые врут с нервными жестами, другие — с чрезмерной собранностью. А Вэй Цзые? Когда он врал, казалось, будто он сам искренне верит в каждое своё слово — настолько естественно звучала его ложь.
— А?.. — Цинь Хуэй растерялся.
Вэй Цзые сделал невинное лицо, повесил наушники себе на шею и принялся листать веб-страницы.
…
…
— Ты всё ещё мой чистый и непорочный Братец Е? — с душевной болью спросил Цинь Хуэй.
— Нет.
Автор примечает: вторая глава.
Последние дни Чжу Лин посвящала курсам и лекциям для дублёров, стараясь впитать всё, что могли передать маститые наставники. Из-за этого у неё почти не оставалось времени на игры. Поскольку она временно не работала, её распорядок стал таким же регулярным, как у обычного человека. Занятая саморазвитием, она больше не пересекалась с Вэем Цзые.
На лекции она всегда ходила вместе с Пэн Сяомо. Они садились в самом углу — так было тише, и можно было тихо обсуждать материал, никому не мешая. Если кто-то из присутствующих пытался завести разговор с ними, Пэн Сяомо ловко отшучивалась и отводила тему.
После добавления в вичат Шэнь Оу они почти не общались. Чжу Лин редко публиковала что-либо в соцсетях, а в ленте Шэнь Оу, кроме романтических постов о паре, ничего особенного не появлялось.
Однажды Шэнь Оу неожиданно написала ей в мессенджер:
[Шэнь Оу]: Чжу Лин-цзе, ты здесь?
[Чжу Лин]: Что случилось?
[Шэнь Оу]: У тебя есть время в четверг вечером?
[Шэнь Оу прикрепила анимацию с милой девочкой, делающей глазки.]
Чжу Лин подумала, но не решилась сразу согласиться:
[Чжу Лин]: Это… по какому поводу?
[Шэнь Оу]: Пойдём гулять! Ты точно не пожалеешь! Ну пожалуйста, согласись!
«Точно не пожалеешь» — такие фразы уже начинали настораживать… Но Чжу Лин знала, что Шэнь Оу не имела в виду ничего дурного, и отказать ей не было причины. Она согласилась.
[Шэнь Оу]: Тогда встречаемся у двери магазина! Время уточню вечером!
Чжу Лин ответила «хорошо».
На самом деле, она действительно была свободна, но дата озвучки сериала «Приказ Семи Дворцов» приближалась, и студия решила собрать всех дублёров из одного города, чтобы обсудить детали поездки в Чэнду и планы работы над проектом.
Для Чжу Лин это станет первым появлением перед таким количеством коллег. Она быстро набрала популярность, её имя звучало всё громче, но из-за своей скрытности мало кто из профессионалов её видел. Теперь, когда она наконец покажется, не нужно ни афишировать это заранее, ни устраивать шумиху.
Место встречи выбрали в конференц-зале отеля, недалеко от дома Пэн Сяомо.
Сбор был назначен на десять утра. Пэн Сяомо пришла уже в половине десятого и тут же начала слать сообщения Чжу Лин: мол, принесла еду и напитки, пришло много коллег, среди них — несколько однокурсников.
— Слушай, — шептала она по телефону, — только что встретила пару наших, и когда я сказала, что ты — главная героиня и тоже придёшь, они пошутили, не пила ли я с утра. Ты уж прости, но твоя репутация «загадочной отшельницы» действительно крепко засела в головах!
Чжу Лин усмехнулась:
— Пусть будет «репутация». Но «мерзкое поведение» — это уже перебор. Такое я не признаю.
— Да ладно тебе, всё одно и то же, — отмахнулась Пэн Сяомо. — Но слушай, плохие новости.
— Какие?
— Тебе достался Цзи Фэн в роли главного героя.
— … — Чжу Лин почувствовала, как по коже головы пробежал холодок.
— И наши однокурсники тут же начали шутить, что, мол, раз вы снова в одном городе после стольких лет, пора бы вас наконец свести. Но… — Пэн Сяомо понизила голос до шёпота, — Малявка, держись! Цзи Фэн сейчас стал ещё опаснее, чем в университете.
— Не вижу в этом ничего особенного, — вздохнула Чжу Лин.
На том конце на несколько секунд воцарилась тишина — Пэн Сяомо, видимо, вышла в холл.
— Он сейчас на коне: скоро выходит в шоу, да и внешность… Раньше-то он был студентом, а теперь — совсем другой. Стал утончённее, да и… как бы это сказать…
— А! — воскликнула она. — У него теперь аура успешного человека!
Чжу Лин ничего не ответила. В этот момент такси остановилось у входа в отель.
Пэн Сяомо действительно стояла в холле. Увидев Чжу Лин, она сразу оживилась. Чжу Лин подошла и забрала у неё телефон, чтобы положить трубку.
— Малявка, ты меня чуть не напугала до смерти! — воскликнула Пэн Сяомо, давая ей лёгкий шлепок по плечу.
— Прости, — мягко улыбнулась Чжу Лин.
— Предупреждаю заранее: Цзи Фэн уже здесь. И, кажется, вокруг него собралась вся молодёжь нашего цеха.
Они вошли в конференц-зал.
Их появление прошло почти незаметно — лишь несколько человек удивлённо взглянули в их сторону.
Чжу Лин сразу увидела Цзи Фэна.
Его стройная фигура, учтивая улыбка, каждое движение — всё говорило о безупречном воспитании и врождённой грации. Он слегка поправил оправу очков, и при улыбке его глаза чуть прищуривались, создавая ощущение тёплой мягкости. Он был очень внимателен: почувствовав, что в зал вошли новые люди, он незаметно бросил взгляд в их сторону.
Их глаза встретились.
Чжу Лин тоже смотрела на него — и видела в его взгляде лёгкое удивление.
Но он был в окружении людей, поэтому не двинулся к ней, лишь мгновенно отвёл глаза, и никто ничего не заметил.
Чжу Лин тоже присоединилась к разговору с коллегами.
— Чжу Лин, наконец-то спустилась с небес? — подошёл один из знакомых. — Ты же раньше от публичных мероприятий пряталась, как от чумы.
— У режиссёра Фэна, — пожала плечами Чжу Лин, — не посмеешь отказаться. Я ещё хочу поработать в этой индустрии пару лет.
Все засмеялись.
Хотя Чжу Лин и считалась «божеством» в мире дубляжа, она никогда не была высокомерной. Ещё в университете она отлично ладила со всеми.
Когда началось собрание, все расселись по местам. Чжу Лин и Пэн Сяомо, разумеется, сели вместе. На столе лежали маленькие пакетики с закусками. Чжу Лин открыла один — с фруктовыми жевательными конфетами — и начала медленно их жевать, наслаждаясь сладостью и ароматом. Она сидела тихо, но всё равно притягивала к себе взгляды.
На ней было тёмно-синее платье средней длины с застёгнутыми до самого верха пуговицами и узкими манжетами. Высокий хвост подчёркивал изящную линию шеи. Бледная кожа выгодно оттенялась тёмно-синим цветом, и она будто светилась изнутри.
Помада была почти незаметной, и при еде не оставляла следов.
Несколько человек переглянулись.
— А кто та девушка напротив? Работали с ней?
— Нет, не слышал. Никогда не видел. Может, новичок?
— Говорят, племянница продюсера устроилась в проект, ещё учится. Не она ли?
— Похоже.
Представитель студии встал посреди зала.
— Кажется, все собрались. Большинство из вас — знакомые лица, но всё же позвольте представить каждого.
Он говорил вежливо и чётко.
— Начнём с главных ролей — они как раз здесь.
— Главная героиня — Чжу Лин, — он посмотрел в документы, затем поднял глаза, словно искал её в зале. Мало кто видел Чжу Лин вживую — ходили слухи, что она красива и очень молода.
Чжу Лин встала.
— Всем привет. Я Чжу Лин. Лин с радикалом «человек».
Она поклонилась, слегка улыбнувшись. В зале сразу зашептались.
— Ха-ха, ещё и пояснила иероглиф! Все и так тебя знают! — представитель студии, опомнившись, добродушно улыбнулся. — Кстати, Чжу Лин, не хотите сыграть ещё одну роль?
Чжу Лин всё ещё жевала конфету и только улыбнулась в ответ, собираясь сесть.
Но в этот момент встал Цзи Фэн.
— Добро пожаловать в нашу команду.
Чжу Лин проглотила конфету:
— Спасибо.
Без тёплых интонаций — только вежливость и дистанция.
— Ах… — представитель студии на миг растерялся, но быстро пришёл в себя. — А это наш главный герой — Цзи Фэн.
Все посмотрели на Чжу Лин, но она уже спокойно продолжала есть конфеты.
Она не встала, чтобы поприветствовать его, как он сделал для неё.
Этот маленький жест ясно показал, какие между ними отношения.
Остальная часть собрания прошла стандартно, хотя и немного скучно.
После встречи местные коллеги предложили выпить. Пэн Сяомо, конечно, не отказалась. Чжу Лин же не любила такие мероприятия и собиралась сразу домой — вечером её ждал ужин с Шэнь Цин.
Когда она выходила из отеля, было уже полдень.
Погода не жарила, но солнце светило ярко. Воздух казался особенно чистым.
У входа в отель её ждал Цзи Фэн.
Чжу Лин прошла мимо, не желая даже разговаривать.
— Почему ты решила показаться? — спросил он.
— Режиссёр Фэн потребовал. Я не могла отказать.
— Я думал, ты наконец всё поняла.
— Мне нечего понимать.
— А насчёт шоу?
— Что касается дубляжа, у меня нет вопросов. Надеюсь, в остальном мы не будем пересекаться.
Цзи Фэн вдруг схватил её за руку — крепко, как наручники. Он резко дёрнул её к себе, зажал обе её ладони и заставил смотреть ему в глаза.
— Ты с ума сошла? — голос Чжу Лин стал ледяным.
— Чжу Лин, — в его глазах исчезла прежняя тёплость, осталась лишь усталость и отчаяние, — только ты понимаешь меня. Только ты знаешь, как мне тяжело, как нелегко мне добраться до всего этого…
— Я не понимаю.
— Чжу Лин! — повысил он голос.
Прошлое…
Тогда он был самым уязвимым. Он упорно поддерживал идеальный образ, но внутри уже был на грани срыва. Однажды ночью она застала его в углу с сигаретой, окружённого пеплом и окурками. Он думал, что его маска рухнула, что его тщательно выстроенный мир рушится. Но она никому ничего не сказала.
Она замечала, как он подбирает каждое слово, каждую интонацию.
Она видела, что его учтивость — лишь фасад.
Она знала, но не разрушила его.
Ему нужен был человек, который, увидев его тёмную, влажную душу, всё равно позволил бы ему сохранить этот идеальный образ.
— Только ты понимаешь меня, — закрыл он глаза. — Только ты знаешь, кто я на самом деле.
Чжу Лин смотрела на него без малейшего выражения.
— Кто же ты такой? — спросила она. — Фальшивый? Расчётливый? Пессимист? Или что-то ещё?
— Ха, — он не рассердился, а горько усмехнулся. — Ты действительно меня знаешь.
— Любой, у кого есть глаза, тебя знает.
http://bllate.org/book/3513/383141
Готово:
