×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Hand in Hand with the Stars / Звезды в твоих глазах: История одной любви: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Сяо Сяому, ты что, забыла, что твой контракт был изменен еще полмесяца назад? — произнесла Лолита легко и беззаботно. Однако Сяо Сяому была поражена. Вид этого изумления на её лице немного успокоил Лолиту: она совсем не хотела в будущем иметь дело с ребенком, у которого на лице застыла маска безразличия.

— Ты спрашивала моего согласия? — наконец вспылила Сяо Сяому, выпалив это на одном дыхании.

Лолита рассмеялась еще звонче. Она подошла к Сяо Сяому, скрестила руки на груди, а указательным пальцем правой руки слегка коснулась своих губ:

— Ты ведь сама подписала бумаги, неужели забыла?

Лолита приблизилась так близко, что её лоб почти коснулся лба Сяо Сяому. Сегодня у неё было свидание, и она специально надела туфли на каблуках на пару сантиметров выше обычных. Стоя перед Сяо Сяому, она испытывала чувство триумфа от того, что наконец-то стала выше неё.

Сяо Сяому от неожиданности попятилась, широко раскрыв глаза. Ей не показалось — эта женщина стала какой-то коварной. Её пальчик на алых губах, приоткрытый рот — всё это явно читалось как: Ты забыла тот день, когда целовала меня? Под напором красоты Лолиты Сяо Сяому обессиленно опустилась на стул и, по закону подлости, неудачно дернула ногой, угодив прямо между ног Лолиты.

Прежде чем её лицо успело покраснеть, как у вареной креветки, она поспешила отпрянуть, но вместе с этим потянула за собой и саму Лолиту. Окутавший её тонкий аромат, тепло, внезапно накрывшее глаза — в панике Сяо Сяому вместе со стулом завалилась назад. Раздался глухой стук, и присутствующим показалось, будто они сами почувствовали боль от этого падения.

Лолита тоже опешила: как она умудрилась упасть? Увидев, что из ноздрей Сяо Сяому потекла ярко-алая кровь, Лолита испуганно бросилась к ней и в отчаянии закричала:

— Му Му, не пугай меня! Ты как? Где больно? Скорее, вызывайте скорую!

Сяо Сяому, пользуясь моментом, поспешно поднялась:

— Не надо, со мной всё в порядке.

— Точно в порядке? У тебя же кровь из носа! — Лолита всё еще была встревожена.

— Просто кровь забурлила, немного пустила для разрядки, — ответила та и вытерла нос рукой. Посмотрев на испачканную в крови ладонь, Сяо Сяому не нашлась что ответить. Могла ли она сказать, что всё это из-за Лолиты? Конечно, нет, ведь в кабинете на них смотрели десятки глаз.

Встретив обеспокоенный взгляд Лолиты, Сяо Сяому слегка улыбнулась:

— Правда, всё хорошо. Продолжайте, я пойду умоюсь.

Не дожидаясь ответа, она вышла из переговорной. Ей в спину донесся голос Лолиты:

— На сегодня совещание окончено. Свободны.

Сяо Сяому стояла перед зеркалом в уборной, глядя на свое отражение. Жар, охвативший уши, отступил, кровь из носа остановилась, и только сердце продолжало бешено колотиться. С горькой усмешкой она собралась умыться и уйти, как вдруг услышала четкий ритмичный цокот каблуков по полу. Звук приближался и, казалось, стих прямо у двери. Сяо Сяому не решалась обернуться, лишь зачерпывала воду ладонями и плескала на лицо.

Долго прятаться было невозможно. Собравшись с духом, она подняла голову и взглянула на вход. Лолита, скрестив руки на груди, задумчиво наблюдала за ней. Сяо Сяому слегка дернула уголком губ:

— Госпожа Ло.

Лолита отвела взгляд и спросила:

— И правда всё хорошо?

В душе Сяо Сяому закричала: Если я скажу, что нет, ты поможешь мне это решить?

— Да, правда. Смотри. — Сяо Сяому помотала головой из стороны в сторону, показывая, что с ней всё отлично.

Лолита так и осталась стоять, прислонившись к дверному проему, не собираясь уступать дорогу. В её взгляде сквозила такая нежность, что Сяо Сяому показалось, будто она снова что-то себе напридумывала.

— Совещание не закончено, и я еще не всё тебе сказала. Сяо Сяому, ты официально стала сотрудником Медиа Луоси по контракту. Отныне ты обязана отвечать на мои сообщения, обязательно присутствовать на собраниях и не исчезать, как раньше.

— Что? — Сяо Сяому потеребила ухо. — Прошлый президент знал о моем происхождении. А ты вот так запросто затащила меня в свою компанию в качестве штатного сотрудника. Ты подумала, согласится ли мой босс?

Лолита опустила руки, подошла к Сяо Сяому и помогла ей поправить воротник:

— Об этом не переживай. Я говорила с отцом об этом пару дней назад, да и с твоим боссом я уже общаюсь. Хотя он еще не дал мне окончательного ответа, думаю, он не станет препятствовать твоему развитию.

— Ты и правда решительна. Если мой босс согласится, разве это не будет для него убыточной сделкой? Как думаешь, сколько я стою в глазах моего начальника? — Сяо Сяому произнесла это с такой иронией, что не передать словами. Она не забыла, как эта любительница молочного чая рассуждала о её стоимости.

А сколько она стоит, зависело только от её наставника.

— Если измерять деньгами, то для одних люди — бесценное сокровище, а для других — гроша ломаного не стоят. А ты... — Лолита намеренно сделала паузу.

Сяо Сяому, не желая продолжать диалог, обошла её и направилась к выходу, пока та не успела договорить.

Обернувшись и посмотрев на уходящую фигуру, Лолита почувствовала, как снова закипает: Снова разозлилась? Вроде бы она не говорила ничего обидного.

— Эй, у меня сегодня вечером встреча с Цюй Диэром, ты не хочешь присоединиться?

Ощущение было такое, будто всё происходящее сегодня — люди, события — совершенно не заслуживает доверия. Особенно эта любительница молочного чая: из-за неё Сяо Сяому чувствовала себя так, будто у неё развилось девять видов расщепления личности. К чему ей рассказывать о свидании со своим парнем? Неужели она не понимает, что ей будет больно? Неужели не знает, что она ей нравится? Хотя, кажется, она и вправду не знает. Или знает? Сяо Сяому ведь вроде бы не признавалась в чувствах.

Сердце, которое и так болело из-за той девушки, теперь заныло еще сильнее.

Вечером у неё была запланирована встреча с младшей соученицей Лян Синьянь. Да какая ей разница, с кем там встречается эта любительница молочного чая? В любом случае, это её никак не касается. Сказав пару слов Хуа Сингу, она пораньше отправилась домой привести себя в порядок.

Младшая соученица когда-то говорила, что ей нравится, как Му Му выглядит в строгом костюме. Это было несколько лет назад, когда та еще была сущим ребенком. Теперь же, благодаря своей натуре, Сяо Сяому выглядела в строгом костюме властно, статно и привлекательно. В прошлом году на корпоратив в компании Эммы она уже надевала костюм, чем навлекла на себя немало проблем.

Хочется радовать других и себя. После душа Сяо Сяому выбрала бледно-голубую рубашку и молочно-белый брючный костюм. Сначала она хотела надеть туфли на высоком каблуке, но вспомнив, как любит их та женщина, передумала и нашла пару молочно-белых кожаных лоферов на плоской подошве.

В легком макияже всё к лицу. Приведя себя в порядок, она посмотрела в зеркало: образ получился сбалансированным, без излишней суровости или жеманства. Она довольно кивнула. Сумку брать не стала, ограничившись ключами и телефоном, и вышла из дома.

Припарковавшись у Ресторана Кайсюань, она одним движением заглушила машину и вышла. Сразу направилась на второй этаж. Швейцар не успел даже договорить приветствие, как она уже проскочила мимо. Второй этаж состоял в основном из отдельных кабинетов. Лян Синьянь в сообщении написала, что ждет её в зале Хайтанъюань. Уточнив у официанта дорогу, Сяо Сяому направилась в указанном направлении.

http://bllate.org/book/35127/4336825

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Hand in Hand with the Stars / Звезды в твоих глазах: История одной любви / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода