Готовый перевод Vampire Husband Go Easy / Мой нежный вампир: не кусай так сильно: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Именно благодаря поступкам Янь Му и рассказу Яо Яо Цзи Циньин смогла спокойно отпустить Сян Сяо пожить у чужих людей. Иначе, случись столь крупное происшествие, они бы в любом случае нашли время заглянуть в Город Нинцю.

Только наивный Сян Сяо обо всем этом абсолютно ничего не знал.

Возможно, по молчаливому согласию всех окружающих, стремившихся его защитить, ему не собирались раскрывать истинное положение дел.

В общем, жизнь Сян Сяо в особняке протекала чрезвычайно беззаботно и приятно.

Вернувшись днем на третий день, Сян Сяо увидел, что стены уже возведены, а остальные вещи в комнате аккуратно упакованы в одном месте.

Расспросив рабочих, Сян Сяо узнал, что Янь Му распорядился заодно сделать в комнате капитальный ремонт.

Услышав это, Сян Сяо со спокойной душой ушел из дома, а вернувшись в магазин чай с молоком, так и сидел в стороне, глуповато улыбаясь.

Яо Яо уже не питала никаких надежд на маленького управляющего, оставалось только покачать головой и продолжить работу.

Сян Сяо так и продолжал нагло жить в особняке Янь Му.

Янь Му тоже не заводил об этом разговоров намеренно, но после переезда Сян Сяо в особняк его график прихода и ухода с работы стал куда более стабильным, чем раньше.

С другой стороны, Байли Уя из Отдела Оперативных Действий всё не давало покоя то, что они так и не смогли дать Сян Сяо внятных объяснений.

Когда они выяснили, что упомянутый Сян Сяо вампир на самом деле оказался Жун Шо, честно говоря, они испытали немалый шок.

Жун Шо объявился в Городе Нинцю совсем недавно, однако расследование показало, что он на самом деле никак не связан с тем серийным убийцей в Чёрном Плаще.

Что же касается человека, которого Жун Шо схватил в тот день, никакого ответа о его судьбе они так и не получили.

Расположившаяся на окраине города Группа Бэйчэнь всего за три дня привела в порядок все вещи, персонал занял свои места, и вокруг царила картина кипучей деятельности.

Байли Уя и Чантин снова ступили на эту территорию, переглянувшись с нескрываемым удивлением на лицах — оба подумали, что Жун Шо полностью оправдывает свою репутацию.

В Отделе Оперативных Действий располагали скудными сведениями о самом Жун Шо, но, судя по записям о вампирах, он принадлежал к тому же высшему уровню силы, что и Янь Му.

Янь Му вел себя сдержанно, и хотя Жун Шо тоже не отличался показухой, у него была одна отличительная черта — он славился своей отъявленной холодной жестокостью, представляя собой полную противоположность Янь Му.

Хотя при встрече с Янь Му сразу чувствовалась его колоссальная мощь, всё же создавалось впечатление, что с ним можно договориться.

Что же до Жун Шо — стоило хоть раз увидеть его и услышать о его методах, как у любого, должно быть, пропадало всякое желание относиться к нему легкомысленно.

Прождав в вестибюле две минуты, Байли Уя и Чантин наконец дождались появления Цун Юэ.

Извините, что заставил вас так долго ждать.

Чантин пожал плечами, а Байли Уя кивнул в ответ: Ничего страшного, господин Цун, скажите, можно ли сегодня увидеться с господином Жун?

Байли Уя не собирался тратить время на любезности и сразу перешел к делу, но Цун Юэ ничуть не смутился и дал четкий ответ:

К сожалению, хозяина сейчас нет в Городе Нинцю. Если у вас есть вопросы, можете задать их мне, я передам всё хозяину.

Такой ответ не стал неожиданностью для Байли Уя, он заранее знал, что этот день снова пойдет насмарку.

Байли Уя оставалось лишь по всей форме изложить суть дела, после чего, выразив надежду получить ответ от Жун Шо, они вместе с Чантином покинули здание Бэйчэнь.

Стоило Чантину выйти из здания, как он презрительно сплюнул.

Байли Уя давно привык к подобным выходкам напарника и лишь с улыбкой покачал головой.

Ничего не поделаешь, Жун Шо — человек непростой. И всё же нам необходимо заранее расставить все точки над i: раз уж он решил перебраться в Город Нинцю, он обязан соблюдать правила. Как ни крути, штаб-квартиры Трибунала клана вампиров и нашего Отдела Оперативных Действий находятся в Городе Нинцю. Раз уж он смел сюда явиться, то должен понимать, какие вещи делать категорически нельзя.

Чантин похлопал Байли Уя по плечу: Отлично сказано! Му Еюн просто обязан выбать тебе прибавку к зарплате.

Байли Уя усмехнулся: На самом деле, беспокоимся и следим за этим не только мы. Появление Жун Шо в Городе Нинцю так или иначе отразится на Янь Му. Между прочим, весть о Жун Шо нам принес именно Цзян Ши.

Чантин кивнул: Верно. Так что остается лишь надеяться, что если эти два небожителя вздумают схлестнуться, то хотя бы не заденут невинных.

Тут Чантин снова вздохнул: С каких это пор у нас стало столько забот?

Байли Уя тоже вздохнул и, шагая рядом, произнес: Больше всего меня тяготит то, что мы не можем нормально объясниться с Сян Сяо.

Услышав это, Чантин улыбнулся: О об этом можешь не переживать. По-моему, Янь Му неплохо относится к этому пареньку и наверняка станет его защищать. А что до объяснений... разве тот малец похож на того, кто ждет извинений или отчетов?

При воспоминании о Сян Сяо на душе у Байли Уя тоже потеплело. Ему доводилось встречать немало семей вампиров, ассимилированных людьми, но Сян Сяо был поистине единственным в своем роде — порой он даже забывал, что сам является вампиром.

Придется мне как-нибудь на днях навестить его лично. Я уже подгоняю выплату компенсации, одобрение сверху получено, завтра деньги должны поступить на счет.

Светски беседуя, они вернулись в Отдел Оперативных Действий, чтобы для начала ввести в курс дела Му Еюна.

Лишь когда Сян Сяо получил на телефон уведомление о зачислении средств, он вспомнил про денежную компенсацию.

В этот же момент Сян Сяо сообразил: ремонт хоть и организовал Янь Му, платить-то за него всё равно придется из собственного кармана. Сначала он как-то упустил это из виду, но теперь известие о компенсации освежило его память.

Мысленно упрекнув себя за беспечность, Сян Сяо шлепнул себя по лбу и со всех ног бросился из чайной лавки домой.

Услышав вопрос Сян Сяо о стоимости работ, главный по ремонтной бригаде даже растерялся.

Видите ли, мы рабочие Корпорации Мутянь, это наша обычная работа, дополнительную плату мы не берем.

А. Сян Сяо замер с приоткрытым ртом, не зная, что и сказать. Ему оставалось лишь поклониться в знак благодарности, после чего он снова выбежал из дома и помчался к зданию Мутянь.

Добравшись до нужного этажа, он узнал в секретариате, что Янь Му ушел на совещание, и ему пришлось усесться на диван в ожидании.

В секретариате работало всего три человека: Юэ Цзе была вампиром, а две другие — людьми.

Одну звали Лян Цзыюнь, другую — Чжун Шилань. Обе были хорошо знакомы с Сян Сяо, поскольку часто бегали с Юэ Цзе посидеть в соседнюю чайную лавку, да и сам Сян Сяо нередко заглядывал к Янь Му.

Поначалу они очень долго удивлялись, ведь прежде в кабинете Янь Му никогда не появлялся никто, кроме узкого круга лиц или вампиров.

Хотя Янь Му не отличался суровым нравом и вел себя с подчиненными неплохо, для них он все равно оставался кем-то недосягаемым.

Появление Сян Сяо словно разрушило эту преграду. В последнее время все сотрудники компании испытывали нечто подобное: общение Янь Му с Сян Сяо выглядело так, будто он спустился с небес на грешную землю, отчего казался намного ближе и человечнее.

http://bllate.org/book/35124/4336480

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода