×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Vampire Husband Go Easy / Мой нежный вампир: не кусай так сильно: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Раздался мелодичный звонок и прозвучало приветствие: Добро пожаловать.

Сян Сяо бросил взгляд на дверь и, заметив Янь Му, сперва подумал, что у него рябит в глазах. Поморгав раз за разом, он наконец убедился, что перед ним живой человек.

Сян Сяо тут же вскочил на ноги и подбежал, даже не пытаясь скрыть радость в глазах.

— Янь Му, ты... ты пришёл.

Янь Му кивнул и перевёл взгляд на Байли Уя, а Сян Сяо поспешно пригласил его войти.

Янь Му тоже подумал, что загораживать проход и привлекать лишнее внимание — не лучшая идея, поэтому ему пришлось пройти внутрь чайной.

Байли Уя, очевидно, тоже узнал Янь Му.

И вовсе не потому, что познакомился с ним той ночью, когда Янь Му приезжал забирать Сян Сяо, а потому, что знал о нём уже давно.

Работа в Отделе действий D по определению требовала знания досье на вампиров, особенно на тех, что представляли относительно большую опасность.

Янь Му был не просто опасен — он являлся одним из древнейших вампиров, оставшихся в этом мире.

Правда, всё сводилось лишь к наличию досье.

Байли Уя прекрасно понимал: вампиры его статуса просто не опускаются до некоторых вещей.

А если даже и захотят, целая армия подчиненных наперегонки бросится всё улаживать и решать за них.

Сян Сяо совершенно не догадывался о бурных мыслях Байли Уя — он был сосредоточен лишь на том, что Янь Му пришёл навестить его.

Янь Му ступил на порог чайной «Сянъян» впервые в жизни, и в сердце Сян Сяо это событие тянуло на исторический момент.

Суетливость и явное предпочтение, с которым Сян Сяо относился к гостю, ни у кого не вызывали раздражения.

Байли Уя лишь находил забавным подобное отношение маленького вампира к Янь Му и испытывал некоторое любопытство по поводу их знакомства.

Впрочем, сейчас это было ему даже на руку.

Раз уж Сян Сяо знаком с Янь Му, вопрос его безопасности, пожалуй, можно было снять с повестки дня Отдела Оперативных Действий.

Байли Уя решил вернуться и доложить обо всём Му Еюну, чтобы тот решил, как действовать дальше.

Байли Уя передал Му Еюну информацию о Янь Му.

Выслушав доклад, Му Еюн лишь кивнул, показывая, что всё понял.

— Раз так, о безопасности Сян Сяо можно не беспокоиться. Бросьте все силы на поиск подозреваемых.

Байли Уя всё не покидало ощущение, что Му Еюн что-то знает; он на мгновение замялся, собираясь задать вопрос, но в итоге молча согласился.

Му Еюн заметил его сомнения:

— Не переживай, человек статуса Янь Му не станет ничего делать Сян Сяо. И даже если — на самый крайний случай — ему вздумается учинить что-то подобное, мы с тобой всё равно не сможем его остановить.

Байли Уя немного подумал и признал правоту Му Еюна.

И правда, даже если у Янь Му и были какие-то скрытые мотивы насчёт Сян Сяо, это всё равно лежало вне их юрисдикции. К тому же этот маленький вампир выглядел искренне привязанным к Янь Му.

Личность Янь Му, учитывая существование Корпорации Мутянь, не была большим секретом, и Сян Сяо, надо полагать, прекрасно понимал, что имеет дело далеко не с обычным вампиром.

Завершив доклад, Байли Уя с головой погрузился в расследование дела.

Он лишь попросил Сян Сяо в случае чего сразу же связываться с ними. Сам же Сян Сяо не видел никакой необходимости в том, чтобы за ним кто-то приставлял охрану, и даже принялся утешать Байли Уя, чтобы тот не отвлекался от важных дел.

Для Сян Сяо жизнь словно вернулась в прежнее русло: он каждый день с радостью спешил на работу и обратно.

Единственной переменой для него стало то, что Янь Му наконец-то заглянул к нему в чайную. Пусть больше он пока не появлялся, одного этого было достаточно, чтобы Сян Сяо чувствовал себя счастливым.

Как и прежде, Сян Сяо помогал в лавке по хозяйству.

Яо Яо и Кун Вэньсин опасались, что он станет бегать где попало, поэтому следили за ним очень строго, а вся тяжелая работа по доставке легла на плечи роботов-сотрудников Сяо Сяна и Сяо Яна.

Сян Сяо вёл себя тихо некоторое время и выезжал разносить чай только в самые загруженные часы, да и то в пределах ближайшего офисного квартала, не удаляясь больше чем на пятьсот метров.

Хотя Сян Сяо был слегка робким и трусоватым, он обладал на редкость беззаботным нравом и уже почти забыл всю эту историю с подозреваемым.

Когда Яо Яо и Кун Вэньсин окончательно потеряли бдительность, Сян Сяо снова оседлал свой гироскутер и принялся с прежним энтузиазмом развозить чайные напитки по окрестностям. Впрочем, Яо Яо и Кун Вэньсин уже привыкли к частым переменам в поведении маленького управляющего.

Единственным, кто обращал внимание на его недавнее состояние, оставался, пожалуй, только Янь Му.

Наблюдая за тем, как Сян Сяо примчался на очередной заказ, Янь Му в конце концов не выдержал и задал вопрос:

— Тебе не страшно?

Сян Сяо не сразу понял, о чём речь, а сообразив, догадался, что тот говорит о не пойманном до сих пор подозреваемом.

Немного подумав, Сян Сяо ответил:

— Мне кажется, я тут совсем ни при чём.

Произнеся это, он и сам засомневался, поэтому устремил на Янь Му пытливый взгляд.

— Янь Му, неужели ты, такой сильный, тоже не можешь отыскать этого подозреваемого?

Янь Му покачал головой:

— Я с ним не встречался.

Сян Сяо не до конца уловил мысль: он что, имеет в виду, что смог бы выследить преступника, если бы хоть раз столкнулся с ним? До чего же Янь Му всё-таки сильный.

— Не бросать же теперь жизнь под откос из-за какого-то злодея, — проговорил Сян Сяо и снова улыбнулся так, что на щеках появились ямочки. — Янь Му, я так рад, что ты переживаешь за мою безопасность.

Янь Му посмотрел на эту улыбку, сияющую, словно подсолнух, и ничего не ответил. Ему было трудно дать оценку Сян Сяо, но временами тот казался ему просто поразительным: в характере Сян Сяо удивительным образом уживались самые крайние противоречия.

Трусливый и беззаботный, робкий и в то же время смело идущий вперед — в этом Янь Му убедился на собственном опыте.

Возможно, всё дело было в том, что он вообще мало общался с людьми и вампирами и те его мало интересовали, поэтому характер Сян Сяо и казался ему столь противоречивым.

А может быть, людей с подобным складом характера на самом деле не так уж мало?

Янь Му и сам этого не понимал, но по крайней мере среди его знакомых не было никого похожего на Сян Сяо.

Бросив взгляд на Сян Сяо, который беззастно прижимал к груди стакан с чаем, Янь Му мысленно отпустил ситуацию и решил больше не ломать голову над этой загадкой.

Сян Сяо понял, что в последнее время у него, похоже, чёрная полоса, когда за десяток секунд до этого чей-то летящий силуэт с размаху врезался в небольшой магазинчик на краю улицы.

Впрочем, у него ещё хватило духу посочувствовать кофейне, чей изысканный интерьер оказался разрушен.

Опомнившись, Сян Сяо поднял голову к небу, затем огляделся по сторонам и увидел спешно разбегающихся прохожих.

Сян Сяо немного посомневался, а затем тоже быстрыми шагами бросился прочь, намереваясь убраться подальше.

Тем временем человек, упавший с высоты, поднялся на ноги и огляделся. Сян Сяо не удержался от любопытства, бросил на него быстрый взгляд и тут же отвернулся.

Он уже собирался завернуть за угол, как с другой стороны из ниоткуда возникла ещё одна фигура.

Заметив знакомый Чёрный Плащ, Сян Сяо испугался, но в тот же миг сзади нависл смертельный урон: тот самый человек, что только что поднялся на землю, резко схватил Сян Сяо и швырнул прямо на Чёрный Плащ.

http://bllate.org/book/35124/4336473

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу