×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод She's My Fan Girl Wife / Королева магии: Моя жена — главная фанатка: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Шу похлопала Юй Имен по плечу:

— Интересно, встретим ли мы старика Ли?

— И правда. Даже не знаю, как он там, старик Ли.

— Юй Имен.

Люди ведь такие: стоит о ком-то заговорить, как он тут же появляется.

— Учитель Ли!

— Какой еще учитель Ли? Я только что слышал, как вы называли меня стариком Ли.

Все дружно рассмеялись. Учитель Ли внимательно посмотрел на Линь Шу и внезапно произнес:

— Ты ведь Линь Шу, верно?

— Да, учитель Ли.

— В школьные годы ты была такой тихой и робкой, я тебя даже не сразу признал.

Внешность Линь Шу почти не изменилась, но её манеры и общий облик стали иными, отчего люди порой боялись признать в ней ту прежнюю ученицу.

Учитель Ли перекинулся парой фраз с каждым из бывших учеников, а затем махнул рукой:

— У меня еще есть дела, беседуйте дальше.

— Хорошо, до свидания, учитель Ли.

Они не заметили, как, отвернувшись, учитель Ли достал телефон и отправил сообщение:

— Видел Линь Шу, она в секторе 1-го класса старшей школы.

Получив сообщение, Лу Чжицинь тут же поднялась со своего места и под любым предлогом отстранилась от людей, пришедших с ней поздороваться.

— Я думала, на праздновании школы будет много одноклассников, а в итоге нас только четверо.

— Точно. Староста, сегодня будет какая-нибудь встреча выпускников?

Юй Имен, казалось, была не в восторге от Сунь Чжи:

— Если ты берешь все расходы на себя, я могу организовать.

Встречи выпускников обычно сводятся к еде и караоке, ничего особенного. Если бюджет скромный, то при оплате в складчину никто и слова не скажет, но если берешься оплатить всё сам и при этом ударишь в грязь лицом, то и авторитета не останется.

Если же делать всё достойно, то счет пойдет на шестизначные суммы.

Сунь Чжи не обиделся на колкость, а вместо этого спросил:

— Линь Шу, ты пойдешь?

Линь Шу уже хотела отказаться, но вспомнила слова Юй Имен о том, что она еще ни разу не была на таких встречах.

— Если будет время, я приду.

— Если Линь Шу пойдет, то я готов оплатить всё сам.

Сунь Чжи своими словами прямо раскрыл свои намерения.

Линь Шу снова обвела взглядом сектор выпускников, сжала губы в тонкую линию и произнесла:

— Вы тут общайтесь, а я пойду.

— Почему уходишь?

— Да, еще ведь рано.

Хун Цзя тут же подошла ближе, чтобы объяснить:

— Наша Линь Шу пришла сегодня ради Инь Инуо. Я только что узнала, она выйдет на сцену только в восемь вечера. Сейчас всего четыре, мы слишком рано пришли.

Снова, опять распространяют слухи, будто её кумир — Инь Инуо.

— Линь Шу, неужели тебе нравится Инуо? Она приедет в школу в половине восьмого, я тогда отведу тебя с ней познакомиться, — Юй Имен была удивлена, что Линь Шу тоже увлекается звездами.

На это Линь Шу не нашла что ответить. Она пришла на праздник школы вовсе не ради какой-то там Инь Инуо.

Объясняться она не собиралась, лишь бросила взгляд на Хун Цзя и приготовилась уходить.

Сунь Чжи внезапно предложил:

— Может, сходим пока выпьем чаю? А как Инь Инуо приедет, вернемся обратно.

— Точно, к шести-семи часам придут еще несколько ребят из нашего класса, соберемся все вместе.

— Линь Шу, ты ведь со времен выпуска ни с кем из класса не виделась, неужели не окажешь такой чести?

Линь Шу едва заметно повела бровью. Она уже собиралась ответить.

Хун Цзя, прекрасно зная характер подруги, поспешно схватила её за руку:

— Старая Линь, выручай. — И посмотрела на Юй Имен так, будто её ударило током.

Что касается вопроса об оказании чести, то если бы не Юй Имен и Хун Цзя, Линь Шу даже не стала бы открывать рот, а просто ушла бы.

Даже если Сунь Чжи и был её одноклассником, это был человек, с которым она не общалась целую вечность, и никакого авторитета в её глазах у него не было.

Но раз уж Хун Цзя попросила, Линь Шу лишь ответила: — М-м, — не сказав, что уходит, но и не согласившись идти на чай.

Однако, раз все пошли, ей пришлось последовать за ними. Когда компания из четырех человек вышла из спортзала, Сунь Чжи сказал:

— Я на машине, поедем на моей?

Намерение его было очевидно: пять человек, кто-то один неизбежно останется лишним, вероятно, придется разбиться на группы по трое и двое. Он смотрел прямо на Линь Шу, и все понимали, что приглашает он именно её.

Линь Шу промолчала, лишь посмотрев на Хун Цзя.

— Мы тоже приехали на машине. Вы, двое парней, поедете вместе, а мы, три девушки, как-нибудь разместимся.

Если бы Хун Цзя посмела хоть слово сказать о том, чтобы она ехала с Сунь Чжи, Линь Шу бы без раздумий разорвала с ней отношения.

Хун Цзя понимала, что подруга пошла на уступки ради её личного счастья, и если бы она позволила подруге сесть в машину к другому, то первой бы сама себя прибила.

Когда Хун Цзя выгнала свой Porsche 911, лицо Сунь Чжи переменилось. Его Volkswagen тоже выглядел неплохо, стоил около трехсот тысяч юаней, и для его возраста, без помощи семьи, это можно было считать успехом в карьере.

Но рядом с 911-й он смотрелся куда скромнее, отчего у него возникло ощущение, будто он пытался пустить пыль в глаза, но его выставили дураком.

Сунь Чжи спрятал ключи от машины в ладони, его лицо помрачнело.

Никого не волновало, что он думает, а взгляд Линь Шу ни разу не задержался на его лице.

В машине Линь Шу намеренно села сзади.

Хун Цзя подвинула сиденье вперед, обернулась и заискивающе улыбнулась, беззвучно произнеся губами: «Прости, что поставила в неловкое положение».

Линь Шу улыбнулась в ответ, достала телефон и зашла в чат — там были в основном приглашения сыграть вечером в рейтинговые матчи.

— В шесть, соберемся впятером?

— Можно.

— Цзя-Цзя, подвези меня домой, я договорилась на вечер поиграть впятером.

Для неё обедать и пить чай с малознакомыми людьми было куда менее интересно, чем вернуться и повысить рейтинг.

— А? Ты что, не идешь пить чай?

— Нет.

Юй Имен обернулась к ней:

— А что нам делать с остальными?

Линь Шу изначально не давала согласия на чай:

— Работа, ничего не попишешь.

Видеоигры для неё и были работой.

— Ну ладно.

— Развлекайтесь. Имен, Хун Цзя — богачка, сегодня можешь её как следует «обобрать».

http://bllate.org/book/35115/4335386

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать She's My Fan Girl Wife / Королева магии: Моя жена — главная фанатка / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода