×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод She's My Fan Girl Wife / Королева магии: Моя жена — главная фанатка: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзюнь Бучжи возбужденно произнесла:

— Жонушка, ты просто невероятна, MVP!

— Вы только посмотрите на статистику моей жонушки: больше двадцати убийств, и всего-то столько смертей с моей стороны.

— Один пентакилл, два квадрокилла, моя жонушка непобедима.

Глядя на красивую аватарку Цзюнь Бучжи, Линь Шу долго молчала, а затем просто вышла из группы.

[Ха-ха-ха-ха-ха, умру со смеху, босс вышла из группы без малейших колебаний.]

[Цзюнь Бучжи так гладко и естественно зовет её жонушкой.]

[Жонушка, я погибла; жонушка, спаси меня; ууу, жонушка, я снова умерла… Интересно, сколько раз за одну партию Цзюнь-Цзюнь повторяла эти слова?]

[Цзюнь Бучжи и правда та еще нубяра, спасибо боссу, а то эта катэка была бы слита.]

[Умру со смеху, запомните раз и навсегда: в играх можно верить кому угодно, но только не Цзюнь Бучжи. Звучит сложно, зато чистая правда.]

— Жонушка, давай сыграем еще разок, — радостно произнесла Цзюнь Бучжи и лишь с опозданием заметила, что Линь Шу вышла.

— Эй? Жонушка, а почему ты вышла?

Линь Шу: «……» Почему же? Неужели сама не догадываешься?

Цзюнь Бучжи неловко усмехнулась и снова предложила:

— Жонушка, давай устроим партию пвп?

При такой огромной разнице в количестве подписчиков — ей что, хочется, чтобы её избили? Линь Шу как раз собиралась придумать предлог для отказа, как вдруг в прямом эфире появился Хва Лю.

[Хва Лю: О чем вы вообще думаете? Раз Му Юй Чжи такая трусиха, с чего бы ей устраивать пвп с Цзюнь Бучжи?]

— Хорошо, — сквозь зубы процедила Линь Шу в ответ.

Ни за что нельзя позволить этому проклятому Хва Лю смотреть на неё как на посмешище.

Цзюнь Бучжи, похоже, тоже удивилась согласию Линь Шу на пвп, но тут же опомнилась и заявила:

— Ладно, жонушка, если ты проиграешь, то добавишь меня в WeChat после этой партии.

Почему бы и нет? Линь Шу: «Хорошо».

У неё было два аккаунта в WeChat: в одном добавлены родственники и друзья из реальной жизни, а второй — тот самый, с которого она играла, — состоял сплошной из анимешников и интернет-знакомых, так что лишний человек в списке ничего не изменит.

Чтобы девушки наконец добавили друг друга в друзья, фанаты Линь Шу в этой игре даже не старались и позволили соперникам без труда захватить свою возвышенность.

Цзюнь Бучжи тут же прислала ей в личку QR-код, и Линь Шу, смирившись с неизбежным, добавила её в контакты.

— Жонушка, почему у тебя на аватарке монах? — Цзюнь Бучжи с восторгом принялась засыпать её стикерами.

— Будда милосерден.

Иначе от такого спама её бы хватило лишь на то, чтобы отправить эту девчонку в черный список несколько сотен раз.

— Эй? Стоп, кажется, этот монах — девушка. — Разве монахини не подходят?

Линь Шу поленилась отвечать, мысленно осудив излишне шумное поведение Цзюнь Бучжи.

[Монах? Какой еще монах, из аниме что ли?]

— Это картинка из аниме.

[Ой, да таких полно! Можешь показать нам?]

Цзюнь Бучжи на мгновение засомневалась, посмотрела на Линь Шу и спросила:

— Можно?

— Мгм.

Цзюнь Бучжи открыла картинку с аватаркой, чтобы фанаты смогли взглянуть, и тут же убрала её обратно.

[Цзюнь-Цзюнь, ты что, боялась, что мы разглядим её как следует?]

[Хорошо, что я сообразила сделать скриншот.]

[Поискала в сети, кажется, похожих аниме нет.]

Линь Шу хранила молчание. Стала бы она говорить, что на фото — она сама?

В годы бунтарской юности она остриглась наголо и какое-то время провела в храме, постигая дзен. С её алыми губами и белыми зубами она выглядела настолько мило, что сказать, будто её обожали все вокруг, было бы еще преуменьшением.

Из-за юного возраста её вечно принимали за очаровательного маленького монаха-сяоцзэ, а старшие девушки то и дело дразнили её, вопрошая, с какой стати в женском монастыре завелся мальчишка-монах.

Глядя на аватарку, Цзюнь Бучжи вдруг произнесла:

— Кажется, это лицо мне знакомо.

Какое хвастовство, она ведь никому и никогда не показывала ту фотографию, с чего бы Цзюнь Бучжи её знать?

[Судьба связывает одной нитью, дорожите этой связью.] Какая уж тут судьба, скорее — злой рок.

[Это же предначертано небесами, Цзюнь-Цзюнь! Желаю вам с Му Юй Чжи дожить до седин и родить благородных сыновей.] Какая чушь.

[У них даже имена так идеально подходят друг другу, это настоящая любовь.] Заткнитесь вы уже, умоляю.

Чтобы поклонники не зацикливались на аватарке, Линь Шу сама нажала кнопку приглашения.

Заметив приглашение на экране телефона, Цзюнь Бучжи на секунду замерла, а затем сладко улыбнулась и приняла его.

Как только завершилась стадия банов героев, Цзюнь Бучжи радостно выпалила:

— Только не баньте Цай Вэньцзи, в этой катэке я буду играть за Цай Вэньцзи!

[Коронный герой Цзюнь-Цзюнь — Цай Вэньцзи.]

[Нянька Цзюнь-Цзюнь просто непобедима.]

[Чжи-Чжи, эта катка для тебя — сплошная легкая победа.]

Линь Шу: «……» До такой ли степени она сильна?

В этот раз ей досталась роль на замену, и она выбрала Чжун Уянь на верхнюю линию — одновременно плотную и наносящую взрывной урон.

Уже на втором уровне она забрала Первую кровь у вражеского Люй Бу, заодно прихватив речного краба. К моменту возрождения Люй Бу она была уже на третьем уровне и полностью его подавляла.

— Жонушка — 666, — у Цзюнь Бучжи, занятой отловом крабов на реке, находилось время и для болтовни.

Впрочем, Цай Вэньцзи в исполнении Цзюнь Бучжи выглядела вполне сносно: она даже научилась следить за картой. Вражеским лесником был Ланьлин-ван, начавший с синего баффа и только что засветившийся на средней линии. Судя по таймингу, он как раз должен был закончить красный и, скорее всего, заглянет на ганк, а их собственный лесник как раз сидател в засаде на нижней линии.

Линь Шу зачистила волну миньонов и телепортировалась на низ. И точно: Ланьлин-ван принялся зачищать линию Люй Бу, а она в содействии со своими стрелком и ассасином забрала голову вражеского стрелка и прожала возвращение на базу.

В этот момент волна миньонов как раз дошла до середины, так что спешить было некуда, вот только Цзюнь Бучжи всё еще околачивалась на миде, хотя вражеский саппорт уже давным-давно обосновался на линии развития.

— Иди помоги стрелку.

[Умру со смеху, босс наконец-то не выдержала и подсказала.]

[Кто не знает, подумал бы, что Цзюнь-Цзюнь в паре со средней линией играет — прямо сиамские близнецы.]

В следующую секунду стрелок написал в чат всего одну фразу: — Сиамские близнецы?

— Хорошо, я сейчас же иду.

К счастью, Цзюнь Бучжи было совершенно всё равно: она напрямик направилась с реки на нижнюю линию, где её тут же поймал Ланьлин-ван. Стрелок, возможно затаив обиду, сделал вид, что ничего не заметил, — тем более что вражеский стрелок с саппортом и так пристально следили за каждым его движением.

Мидер помогать тоже не собиралась, и Цзюнь Бучжи со злости отдала врагам Первую кровь своей команды.

http://bllate.org/book/35115/4335375

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода