Бум! Бум-бум-бум!
С потолка донесся глухой стук и вибрация. И спрашивать не нужно — снова Эй Моли. Устройство дома семьи Ай было предельно простым: спальни тянулись вдоль стен по обеим сторонам и в самом конце коридора, а в конце первого этажа располагалась комната для слуг. На втором этаже этой пространственной сетке соответствовало соотношение три к одному: три комнаты для прислуги занимали площадь одной хозяйской спальни, и как раз над теми тремя комнатами для прислуги, что достались Эй Кесин, находилась спальня Эй Моли.
Бум-бум-бум! Бум-бум-бум-бум-бум!
Очевидно, юная барышня Эй Моли не могла смириться с тем, что Эй Кесин сегодня вечером произвела настоящий фурор на кинофестивале и к тому же заслужила благосклонность Хо Яня, и теперь изо всех сил пыталась сделать так, чтобы Эй Кесин «провела эту ночь без сна». Подобные дешевые ухищрения, пожалуй, только самой Эй Моли казались изощренной местью.
Прошло минут двадцать после того, как Эй Кесин закончила сушить волосы — в конце концов, шевелюра у нее была густая и тяжелая, так просто и быстро не высохнешь. Удивительно, но стук наверху всё еще не прекращался.
Пожалуй, не только Эй Моли, но и Эй Баохуа с Чжао Мэйянь сейчас наверняка ворочались в постелях, донельзя разъяренные ее недавней несговорчивой и хлесткой отповедью. При мысли о том, что эта мелкота не сомкнет глаз из-за нее, Эй Кесин ощущала злорадное удовлетворение.
Идеальный день.
На столе мирно лежала визитка, оставленная ей Хо Янем. В отличие от обычных белых визиток, что сплошь и рядом встречаются на рынке, эта визитка Хо Яня была черной с серебряными тиснеными буквами, матовой на ощупь, причем ее верхняя половина была полупрозрачной и покрыта узором из облаков и тумана. Это очень напоминало стиль самого Хо Яня — мягкого и обходительного, но в то же время окружающего себя едва уловимой дымкой, из-за которой от него исходило незримое величие, заставляющее не сметь ему перечить.
В голове звучали те слова: Принцессе нужен грандиозный праздник, чтобы взглянуть на искреннее восхищение и зависть окружающих.
Кончики пальцев мгновенно зачесались. Она достала с верхней полки шкафа планшет для рисования, пристроила его под наклоном между бедрами и краем стола, заточила наполовину карандаш для набросков и острие коснулось бумаги — всего в несколько штрихов набросав изящный и чистый силуэт.
Эй Кесин прекрасно давался быстрый рисунок, и меньше чем за десять минут она могла выдатиь полноценный портрет с точной передачей черт лица и костного каркаса. Но Хо Яня не было перед ее глазами, и хотя образ в памяти отчетливо стоял перед взором, линии на бумаге выходили какими-то смазанными. Оставив визитку лечь сбоку, она взяла ее двумя пальцами, до боли в глазах всматривалась в лицевую сторону, где красовались два иероглифа Хо Янь, пока не изучила каждый изгиб, а затем перевернула ее на обратную сторону.
По возвращении домой дай мне знать.
Изящные золотистые буквы словно процарапали поверхность бумаги, и глаза Эй Кесин дрогнули.
Она торопливо схватила заряжающийся телефон и вбила номер с визитки: Госпожа Хо, я дома.
Уже собравшись нажать на отправку, она замерла и добавила в конце: Большое спасибо вам за сегодня.
Динь-динь!
Сразу же после отправки сообщения пришло уведомление о доставке.
Хорошо.
Всего одно слово, даже без знака препинания в конце, но от него Эй Кесин показалось, будто этот человек уже стоит перед ней, глядя на нее мягким, но строгим взглядом — просто и бесконечно снисходительно.
Эй Кесин снова зажгла экран телефона, чтобы убедиться: сейчас действительно час ночи.
Хо Янь тоже не спала из-за нее?
Глава 9. Столкновение с названной сестрой и молниеносная помолвка (часть 3)
Каждая защита происходит лишь потому, что она того стоила.
Сестрица, ну неужели никак нельзя?
Хо Мин, виляя хвостом, словно просящая подачки собачонка, прильнул к письменному столу, хлопая круглыми щенячьими глазами на Хо Янь: Сходи расторгни помолвку с семьей Ай, умоляю! Я же гей, ты ведь не хочешь, чтобы хорошая девушка из приличной семьи выходила замуж за скрытого гомосексуалиста?
С самого раннего утра он околачивался перед Хо Янь, умоляя и уговаривая, пуская в ход любые ухищрения, лишь бы заставить сестру заняться расторжением помолвки.
Хо Янь лишь привычно и безэмоционально продолжала разбирать документы на компьютере, даже не удостоив его взглядом: Не гей — так не притворяйся.
С чего это не гей? Я и есть! — Хо Мин натянул капюшон своей пижамы-кигуруми в виде медвежонка и ткнул экраном телефона прямо в лицо Хо Янь. — Смотри, это фотка меня с моим парнем!
Хо Янь наконец оторвалась от постукивания по клавишам, подняла голову и бросила на экран расфокусированный взгляд: Общая фотография моделей из стоковой фотостудии, Тэмми. Съемка пары стоит четыреста юаней, одна карточка — восемьдесят. Вчера было воскресенье, действовала скидка, так что эта картинка обошлась тебе максимум юаней в пятьдесят.
Прижимавший к груди телефон Хо Мин получил удар под дых. Он моргнул раз, моргнул другой и был вынужден признать, что перед Хо Янь он всего лишь подопытная мышь, с которой играют, держа за хвост, после чего разочарованно стянул капюшон медвежьей пижамы.
Тогда... тогда откуда ты знаешь?
Взгляд Хо Янь вернулся к монитору, и, выкроив секунду между чтением проектной документации, она ответила: Компания как раз собирается подписать контракт с моделью, мы сейчас с ним ведем переговоры.
Хотя поиском моделей и актеров занимались скауты, материалы на новичков всегда отправляли Хо Янь на утверждение, и к Тэмми, единственному одобренному в этом месяце человеку, она, разумеется, относилась с полным вниманием.
Тогда я все равно не женлюсь! — Хо Мин принялся капризничать. Видя, что сестра по-прежнему игнорирует его, он подкатился к ней на своем офисном кресле с колесиками. — В день кинофестиваля я видел, как вы с этой... как ее там, неплохо смотрелись вместе. Все равно же любишь женщин, так возьми и женись на ней сама!
Хо Янь вспылила: У нее что, имени нет?
Да я же забыл! Кто ж запомнит имя человека, которого в глаза не видел? — запротестовал Хо Мин, а договорив, запоздало сообразил: — О, смотри-ка, а ты ведь за нее переживаешь! К тому же она как раз в твоем вкусе, сто процентов она тебе нравится. Только не говори мне, что ты возилась с ее образом на том вечере только потому, что она скоро должна обручиться со мной и стать твоей невесткой?
Это заявление вновь задело самые болезненные струны Хо Янь. Она опять перестала стучать по клавишам, подняла голову, и во взгляде, устремленном на Хо Мин, проступило куда больше предостережения:
Я помогла ей потому, что она заслуживает помощи. А вовсе не потому, что она мне нравится, и тем более не потому, что она собирается выйти замуж за такого эгоцентричного болвана, как ты, уяснил?
Обычно Хо Янь была мягкой, ее взгляд не нес в себе давления — она лишь легко скользила глазами по собеседнику, а на губах неизменно играла едва заметная улыбка. Но когда она по-настоящему гневалась, эта улыбка исчезала бесследно, уголки век слегка опускались, и в нежном взгляде догорали последние остатки тепла, оставляя после себя лишь ледяную стужу.
Хо Мин сник, втянул голову в плечи своего медвежьего костюма и откатился на кресле назад: За... заслуживает так заслуживает, чего сразу злиться-то.
После кинофестиваля образ русалочки в исполнении Эй Кесин облетел весь интернет, и каждый был очарован до беспамятства этой красоткой с экранов, даже не заметив, скольких блиставших на том вечере звездных актрис все вокруг в тот момент просто проигнорировали.
http://bllate.org/book/35114/4335285
Готово:
