×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Forced Love After Transmigrating to the Apocalypse / Пленник постапокалипсиса: цена выживания: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юнь Сю нахмурился и, быстро достав из походной аптечки бинт и дезинфицирующее средство, принялся за обработку укушенной руки.

Осознавая, что его недавнее поведение было не самым пристойным, Юнь Сю молча уселся на среднее сиденье. Его взгляд то и дело скользил в сторону холоднокровного Гу Чэня, однако заговорить первым он так и не решился.

В машине повисла гнетущая тишина, нарушаемая лишь глухим гулом работающего двигателя.

Спустя некоторое время автомобиль въехал на территорию коттеджного поселка в пригороде. Место, некогда бывшее тихим и безмятежным, сейчас выглядело пугающе пустынным и заброшенным.

Находящиеся в машине люди невольно уставились в окна, напряженно вглядываясь в окружающую обстановку. Они внимательно осматривали каждый особняк, опасаясь, что в любой момент из засады может выскочить толпа свирепых зомби.

Однако после тщательного осмотра выяснилось, что, за исключением нескольких зомби, запертых в домах и неспособных выбраться наружу, вся территория кажется относительно безопасной.

В этот момент Ван И, до этого момента сосредоточенно следивший за дорогой, не выдержал тишины и, повернувшись к Юнь Сю, спросил:

— Босс, куда теперь держим путь?

Юнь Сю сперва бросил взгляд на Гу Чэня, но, увидев, что тот по-прежнему никак не реагирует, перевел взгляд вперед и указал направление:

— Езжай в самый конец. Там стоит дом, выставленный на продажу — думаю, там никого нет.

Получив указания, Ван И без колебаний кивнул. Он вдавил педаль газа в пол, и машина, подобно выпущенной из лука стреле, устремилась в глубь поселка по извилистой дороге. Шины с визгом терлись об асфальт, словно пытаясь разорвать на части эту мертвую тишину.

Как раз в тот момент, когда автомобиль пролетал мимо одного из домов, в окне на заднем дворе осторожно приоткрылась щель. Пара глаз, скрытых в темноте, внимательно следила за проносящейся мимо машиной. В этом взгляде читалось что-то трудноуловимое. И лишь когда автомобиль скрылся из виду, шторы медленно опустились, и в доме снова воцарился покой.

Юнь Сю и остальные не заметили ничего подозрительного и благополучно добрались до цели.

Ван И первым вышел из машины и, как обычно, мастерски применил свое мощное абилити, без труда распахнув тяжелые железные ворота виллы.

Стоит отметить, что изначально дом был защищен двумя эшелонами обороны: первым были эти самые ворота, а вторым — высокотехнологичная Система безопасности.

Однако сегодня электронное оборудование почему-то вышло из строя, и лишь обычный дверной замок все еще продолжал исправно выполнять свою функцию.

Открыв ворота, Ван И не стал спешить внутрь. Он ловко развернулся, вернулся в машину и аккуратно заехал во двор.

Затем он снова вышел и тщательно запер ворота — все его действия были отточены и естественны. Убедившись, что все готово, он позвал остальных на выход.

В тот момент, когда Юнь Сю собрался покинуть салон, он обернулся к сидящему рядом Гу Чэню и тихо проговорил:

— Сиди смирно в машине, скоро я за тобой вернусь.

Закончив, Юнь Сю прикрыл дверь и жестом велел Чэнь Шэну остаться в машине, чтобы охранять Гу Чэня.

Оставшись в салоне, Гу Чэнь вслушивался в удаляющиеся шаги товарищей. Только после этого он не спеша пошевелился и сбросил с себя тонкий плед.

В тот же миг его тело обнажилось, открывая взору множество двусмысленных отметин, покрывавших кожу. Гу Чэнь слегка нахмурился, затем достал из своего Пространства комплект чистой одежды и принялся методично одеваться.

Стоявший снаружи Чэнь Шэн уловил слабый шум из машины, но это не вызвало у него ни удивления, ни лишнего любопытства.

Он лишь невозмутимо обвел взглядом окрестности и, убедившись, что все в порядке, вернулся на свой пост, продолжая нести караул.

Когда Юнь Сю и остальные вернулись после осмотра виллы, они подтвердили, что дом пуст.

Мало того, внутри была представлена вся необходимая мебель высокого качества, которая выглядела совершенно новой — разве что покрылась тонким слоем пыли.

К тому моменту Гу Чэнь был уже полностью одет. Когда Юнь Сю открыл дверцу машины, перед ним предстал Гу Чэнь в белоснежной рубашке и черных брюках, спокойно ожидавший внутри. Юнь Сю удивленно приподнял бровь.

При виде Юнь Сю Гу Чэнь невольно вздрогнул, но быстро взял себя в руки. Он сохранял полное спокойствие, лишь встретившись с ним взглядом.

Этого короткого обмена взглядами Юнь Сю хватило, чтобы понять: Гу Чэнь смирился. Он глубоко вздохнул и произнес:

— Давай я отнесу тебя внутрь.

Гу Чэнь никак не отреагировал, застыв, словно изваяние.

Видя это, Юнь Сю не стал колебаться. Он решительно шагнул вперед, подхватил Гу Чэня на руки и быстро направился к вилле.

Гу Чэнь, подобно послушному котенку, безмолвно прижался к нему. Он не оказал ни малейшего сопротивления — то ли привык к этой близости, то ли был слишком измотан и обессилен. Так, уверенно держа Гу Чэня, Юнь Сю вошел в роскошный особняк.

Вилла оправдала все ожидания: даже одно убранство главного холла поражало роскошью и величием.

Правда, сейчас все выглядело слегка обветшалым, а изысканная мебель под слоем пыли напоминала о былом блеске и нынешнем запустении. Впрочем, это было неважно — у Юнь Сю и остальных было предостаточно времени, чтобы привести все в порядок.

Юнь Сю бережно усадил Гу Чэня на диван, который они только что протерли, и мягко наказал ему сидеть смирно и никуда не уходить.

Затем он присоединился к остальным, чтобы закончить уборку.

Время шло, солнце скрылось за горизонтом, и наступили сумерки. Уборка подходила к концу.

В этом мире конца света ночь наступала рано: едва минуло семь часов, как снаружи воцарилась непроглядная тьма.

Опасаясь неприятностей, группа осторожно запустила резервный дизельный генератор в подвале и включила лишь несколько ламп в гостиной.

Остальное освещение они включать не рискнули, да и шторы плотно задернули, боясь, что даже малейший блик света может привлечь опасность.

После целого дня тяжелой работы каждый чувствовал себя голодным и уставшим. К счастью, Гу Чэнь уже закончил ревизию запасов в Пространстве и выложил достаточно еды.

Учитывая, сколько сил все потратили, он выбрал что-то простое и быстрое в приготовлении, вроде саморазогревающихся хого. Воды у них было в достатке, так что утолить голод не составило труда.

Все уселись в круг, не брезгуя простой пищей, и принялись с аппетитом есть. В воздухе разлился аромат еды, слышалось лишь довольное чавканье.

Вскоре еда была съедена до последней крошки. Развлечений в таких условиях не было, поэтому все пораньше разошлись по комнатам отдыхать.

Чэнь Шэн и остальные словно по молчаливому согласию решили, что Гу Чэнь будет жить в одной комнате с Юнь Сю — никто даже не заикнулся о том, чтобы выделить отдельную спальню. Так просторная главная спальня стала их обителью.

Стоит отметить, что в эту ночь никто не остался в дозоре. Обычно Ян Хуэй и Чэнь Шэн дежурили по очереди.

Однако, поскольку дом оказался крайне надежным, а Система сигнализации работала бесперебойно, все чувствовали себя в безопасности и без опаски отправились спать.

В конце концов, за последнее время им редко удавалось так спокойно отдохнуть и восстановить силы.

Когда Юнь Сю привел Гу Чэня в комнату, они уселись друг напротив друга, но никто не спешил нарушить тишину. Они лишь молча смотрели друг на друга.

Минуты тянулись медленно, в комнате было так тихо, что слышалось лишь неровное дыхание.

Наконец Юнь Сю заговорил первым:

— Сходи сначала в ванную, умойся горячей водой.

Гу Чэнь поднял на него глаза, и в тот момент, когда их взгляды встретились, Юнь Сю невольно замер.

Словно осознав что-то, он поспешно добавил:

— Не бойся, я ничего с тобой не сделаю. Просто отдыхай.

Он едва заметно улыбнулся, пытаясь разрядить неловкую обстановку.

Гу Чэнь пристально смотрел на него — его взгляд был глубоким и сложным, словно он пытался разглядеть саму душу собеседника.

Наконец, после внутренней борьбы, он медленно поднялся и тяжелыми шагами направился в ванную.

Войдя, он привычно извлек из своего Пространства горячую воду, наполнив ею просторную ванну до краев. Вскоре помещение наполнилось густым паром.

Затем Гу Чэнь не спеша снял с себя одежду, словно сбрасывая тяжелые доспехи. Когда он встал перед зеркалом, все отметины на его теле предстали перед ним без прикрас.

Некоторые пятна были алыми, как кровь, другие уже начали синеть — они безмолвно свидетельствовали обо всем, что им пришлось пережить.

Глядя на свое отражение, Гу Чэнь почувствовал, как внутри него словно копошатся тысячи муравьев. Жгучий стыд, который невозможно было выразить словами, захлестнул его с головой.

http://bllate.org/book/35111/4334986

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода