В голосе собеседника отчетливо слышалась насмешка. В обычное время Цзян Янь, ради поддержания видимости гармонии в коллективе, в лучшем случае вымученно улыбнулся бы, честно объяснил: У меня сломался электромопед, — а после пары колкостей в свой адрес оставил бы это дело.
Но сегодня у Цзян Яня совсем не было сил на подобные разборки. С каменным лицом он уставился в монитор компьютера, не обращая внимания на слова Вань Сяо.
Тот отпустил еще несколько издевательских замечаний, но Цзян Янь делал вид, что ничего не слышит.
Увидев, что Цзян Янь действительно не проронил ни слова, Вань Сяо потерял интерес и вернулся на свое рабочее место.
Цзян Янь проработал в этой компании полтора года. Фирма была небольшой, и продержаться здесь столь долгий срок означало считаться своего рода старожилом с определенным стажем. Однако у него был мягкий и нерешительный характер, в речи и действиях постоянно сквозила какая-то боязливость, из-за чего даже новые стажеры помыкали им, как хотели.
Вдобавок он одевался подчеркнуто старомодно: потертый пиджак, под ним — поношенный свитер. Коллеги хоть и не высказывали претензий в лицо, но в глубине души относились к нему с явным пренебрежением.
Цзян Янь прекрасно понимал, что не нравится сослуживцам, но уже привык к этому. Наличие стабильной работы приносило ему достаточно удовлетворения.
И все же порой он молча размышлял над тем, что же в нем не так.
День пролетел быстро.
То ли из-за того, что он плохо спал ночью, весь день Цзян Янь проходил как в тумане. При работе он допустил несколько мелких ошибок, поэтому, когда в конце смены менеджер вызвал его к себе, сердце у парня ушло в пятки.
Пульс бешено колотился. Надеюсь, это не что-то серьезное, думал он. В крайнем случае, в документах были опечатки или неверный формат, не могли же его уволить из-за такой мелочи?
Когда Цзян Янь в тревоге вошел в кабинет, его встретила улыбающаяся физиономия менеджера Вана. Тот был тучным БЕТОЙ, и его и без того узкие глазки-щелочки сейчас практически исчезли в складках кожи.
Увидев Цзян Яня, менеджер Ван тут же подошел к нему с подчеркнуто радушным приветствием:
— А, это ты, Сяо Цзян! Заходи, заходи, присаживайся скорее.
Обычно переменчивое настроение менеджера и его нынешняя аномальная любезность лишь усилили беспокойство Цзян Яня.
Он растерянно замахал руками, и даже слова отказа прозвучали с запинкой:
— Н-нет... не надо... спасибо, менеджер, я постою.
Менеджер Ван, не терпящим возражений тоном, усадил Цзян Яня на стоявший рядом диван и даже протянул ему стакан воды.
Диван был пугающе мягким, словно грозил поглотить его целиком.
Цзян Янь напрягся, дрожащими руками взял стакан, не решаясь сесть на сиденье всей тяжестью.
Он посмотрел на менеджера Вана, сидящего напротив, и осторожно спросил:
— М-менеджер, вы что-то хотели?
Не дожидаясь ответа, Цзян Янь поспешно добавил:
— Простите, менеджер Ван, у меня в эти дни состояние не очень, поэтому я и наделал ошибок, но я обещаю — в будущем такого точно не повторится!
Менеджер Ван на мгновение замер, а затем беззаботно рассмеялся:
— Кто из нас не ошибается в работе? Главное — вовремя исправить, это пустяки.
Затем он сменил тон:
— Сяо Цзян, ты ведь уже полтора года в компании, верно?
Цзян Янь, не понимая, к чему клонит собеседник, вынужден был ответить:
— Да, менеджер.
— Полтора года... Срок немалый.
Произнося это, менеджер Ван перевел взгляд на соседнюю комнату отдыха и продолжил:
— Ты — наш старый сотрудник. Я вижу, как ты стараешься, это очень похвально.
Цзян Янь застыл. Он не ожидал, что менеджер Ван, привыкший лишь критиковать подчиненных, вдруг начнет его хвалить. На миг он обрадовался, но тут же мелькнула мысль: возможно, это лишь вступление перед увольнением.
Подумав об этом, Цзян Янь немедленно вскочил и забормотал:
— М-менеджер, я сделал что-то не так? Скажите прямо, я обязательно исправлюсь.
— Ой, Сяо Цзян, что ты такое говоришь? Садись, садись, ничего ты не сделал не так, ты работаешь очень хорошо.
Менеджер Ван снова усадил его на диван и, желая подтвердить свои слова, похлопал парня по плечу, но вдруг остановился, будто что-то вспомнив. С досадой одернув руку, он продолжил:
— Дело вот в чем: мы затеяли кадровую ротацию сроком на один год. Хотим обменяться сотрудниками с филиалом в городе А, чтобы способствовать обмену инновациями. Я планирую отправить туда тебя. Что скажешь?
Город А.
Цзян Янь резко вскинул голову.
Менеджер Ван испугался такой реакции.
Через мгновение Цзян Янь понял, что повел себя слишком бурно. Он снова опустил голову, а пальцы начали нервно теребить шов на брюках, сжимаясь до побеления кожи.
— Не нужно, менеджер, выберите кого-нибудь другого.
— В чем дело, Сяо Цзян? — Ван Синь был озадачен. — Разве ты не родом из города А? Разве плохо вернуться работать на малую родину? Многие мечтают об этом, да не могут получить такой шанс.
— Правда, не надо, мне и здесь неплохо... К тому же после Нового года я собираюсь уволиться...
Менеджер Ван снова бросил взгляд на соседнюю комнату и продолжил уговаривать:
— Сяо Цзян, это отличная возможность. Поездка в город А — это не только перспективы роста, но и пересмотр заработной платы... Хм... будешь получать как минимум на две тысячи больше, чем сейчас.
— К тому же... там не только это...
Но как бы он ни убеждал, Цзян Янь лишь качал головой, оставаясь непреклонным. И лишь при упоминании города А его тело едва заметно дрожало.
После нескольких попыток менеджер Ван начал выходить из себя. Он хотел было вспылить, но, вспомнив о чем-то, с трудом сдержался.
Поняв, что времени прошло уже много, менеджер Ван вынужден был отпустить Цзян Яня, напоследок попросив его хорошенько всё обдумать.
Цзян Янь ушел.
Менеджер Ван посмотрел на закрывшуюся дверь, улыбка мгновенно сползла с его лица. Он вытер пот со лба, встал и направился к соседней комнате.
Не успел он дойти, как оттуда донесся голос, прозвучавший холодно и равнодушно:
— Ты напугал его.
У менеджера Вана сердце пропустило удар, он поспешно оправдался:
— Я... я правда не ожидал, что Сяо Цзян так отреагирует. Как только я упомянул город А, он весь побелел...
http://bllate.org/book/35096/4333097
Готово:
