×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод After My Brother Forced His Love / Одержимость названого брата: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В последнее время Линь Сэн вел себя на редкость послушно. Хотя он и раньше был послушным, порой у него всё же случались капризы, но теперь Линь Сэн стал послушным до невероятности.

Стоило Линь Бэю попросить его налить воды, как он тут же шел выполнять просьбу, даже сам брался стирать его вонючие носки. Более того, когда мать готовила тушеные свиные ребрышки в кисло-сладком соусе, которые любили оба брата, Линь Сэн даже предлагал ему поесть первыми, добровольно уступал телевизор и мог поступиться даже временем выхода в эфир его любимого Конана.

Это было слишком ненормально, ненормально до такой степени, будто это он был младшим братом, а Линь Сэн — старшим.

Сегодня был особый день — день рождения Линь Сэна, и Линь Бэй решил сегодня проявить себя с лучшей стороны, чтобы порадовать Линь Сэна, а затем при удобном случае завести разговор о том, что он будет жить в общежитии.

Родители сегодня вернулись с работы пораньше и принесли с собой заранее заказанный торт. Мать собиралась готовить ужин, но Линь Бэй захотел проявить себя и взял эту работу на себя.

Он не умел готовить изысканные блюда, но с базовыми домашними блюдами справлялся. Он приготовил четыре блюда: помидоры с яйцом, жареное мясо с зеленым перцем, тушеные свиные ребрышки в кисло-сладком соусе и куриные крылышки в кока-коле.

Как раз в тот момент, когда он раскладывал куриные крылышки по тарелкам, вернулся Линь Сэн.

— Вернулся? Мой руки и садись за стол, — крикнул Линь Бэй и выключил гудящую вытяжку.

Линь Сэн вприпрыжку вбежал на кухню и помог Линь Бэю вынести блюда:

— Ты сам всё это приготовил?

— Конечно, твой брат крут, да? — с гордым видом приобнял Линь Сэна за плечи Линь Бэй.

Линь Сэн улыбнулся:

— Угу, крут.

Подарок от материн Линь представлял собой комплект из шапки, шарфа и перчаток, а отец Линь подарил мультяшный рюкзак. Линь Сэн перевел полный ожиданий взгляд на Линь Бэя.

Тот с таинственным видом достал маленькую подарочную коробочку. Линь Сэн открыл ее — внутри лежала серебряная цепочка очень простого дизайна с подвеской в виде буквы L.

L — значит Линь.

— Ну как, нравится?

Линь Сэн медленно кивнул и протянул цепочку обратно:

— Брат, поможешь мне надеть?

— Конечно.

Линь Бэй ловко надел цепочку на шею Линь Сэна и потрепал его по голове:

— Красиво.

Торт хоть и купила мать, но заказывал его он сам по собственному эскизу — небольшой и изысканный клубнично-шоколадный торт.

Линь Сэн сосредоточенно загадал желание и отрезал первый кусок, положив его рядом с рукой Линь Бэя.

— Сэн-Сэн, сегодня твой день рождения, ты должен съесть первый кусок.

— Точно, ты должен съесть первый кусок, — мать протянула руку, чтобы забрать торт, но Линь Сэн ее остановил.

— Но я хочу, чтобы первый кусок съел брат.

Настрой Линь Сэна был на редкость твердым, и в конце концов никто не смог его переуспорить, так что все просто уступили ему.

После торта было еще рано, и Линь Бэй повел Линь Сэна на прогулку в небольшой парк неподалеку от жилого комплекса.

В парке росло много деревьев, и сегодня стояла редкая для этого времени недурная прохлада, ветерок приятно обдувал тело. Листва шелестела под порывами ветра, слышалось стрекотание цикад, но оно вовсе не раздражало.

Линь Бэй с наслаждением раскинул руки и пошел задом наперед, глядя на шедшего прямо на него Линь Сэна.

— Сэн-Сэн, я очень жду, когда ты вырастешь.

— Очень скоро. Я очень скоро вырасту.— Эх, я хоть и жду этого, но в то же время мне так не хочется, чтобы ты слишком быстро рос.

— Почему?

— Потому что... — Он внезапно остановился и обнял Линь Сэна. — Потому что сейчас ты такой милый, что мне жаль.

Линь Сэн моргнул, на мгновение растерявшись и не зная, как отреагировать.

Когда Линь Бэй разжал руки, он услышал, как Линь Сэн произносит:

— Когда я вырасту, я тоже буду очень милым.

Линь Бэй не удержался и рассмеялся: этот его младший брат обо всём говорил с таким серьёзным видом, что ему вечно хотелось его подразнить.

— Тогда, когда ты вырастешь и у тебя будет день рождения, ты всё равно отдашь мне первый кусок торта?

— Отдам.

— А потом, когда у тебя появится девушка, кому ты отдашь первый кусок?

— Тебе. — Линь Сэн подумал пару секунд и тут же добавил: — Впрочем, я вовсе не хочу заводить девушку.

Линь Бэй взял Линь Сэна за руку и пошёл вперёд:

— Ты ещё мал, вот вырастешь — и захочешь.

— А ты? Ты хочешь девушку?

Линь Бэй даже не задумывался:

— Хочу, конечно хочу. Я хочу такую девушку, которая будет невероятно красивой и при этом очень сильно меня полюбит.

Линь Сэн ничего не ответил. Ему показалось, что его брат снова чуточку расстроился.

Линь Бэй подумал: неужели в таком юном возрасте у него уже начался климакс?

Только Линь Бэй собрался его подразнить, как тот произнёс:

— Так ты переселяешься в общежитие, потому что хочешь найти девушку?

— С чего бы? Разве я похож на такого с помешанного на любви глупца? — выпалил Линь Бэй и тут же замер.

Выходит, он знал, что тот будет жить в школе.

— Откуда ты знаешь, что я буду жить в общежитии?

— Ты купил чемодан и много вещей для повседневной жизни.

Линь Бэй мысленно восхитился: у этого пареньца и правда отличная наблюдательность, к тому же он очень умён — не зря же он его младший брат.

Раз тот уже всё знал, Линь Бэй вздохнул с облегчением:

— И когда же ты узнал?

— Давно уже, — Линь Сэн высвободил руку и больше не позволял Линь Бэю вести его за ручку.

Он знал об этом уже давно, и всё это время вёл себя так послушно?

Его младший брат действительно вырос: он знал, что тот собирается жить в школе и видеться они будут нечасто, поэтому всё это время так хорошо к нему относился.

Линь Бэй был тронут до глубины души и захотел ущипнуть братишку за щечки, но получил решительный отказ.

А Линь Сэн, когда узнал, что его старший брат собирается жить в общежитии, думал лишь о том, как заставить брата передумать, поэтому и вёл себя так хорошо. Во-первых, он хотел, чтобы брату было жаль уходить, а во-вторых — чтобы тот не решался заговорить об этом.

Но он никак не ожидал, что брат остается ночевать в школе ради женщины.

Заложив руки за спину, Линь Сэн обогнал Линь Бэя и зашагал вперёд большими шагами.

— Малыш Сэн-Сэн, смотрю я на тебя и понимаю: ты становишься всё более понимающим, — Линь Бэй подбежал к нему и закинул руку ему на плечо.

Он был невероятно тронут: зрелость этого пареньца совершенно не соответствовала его девяти годам.

Ужасающая степень преждевременной зрелости.

Однако...

— Ты ещё мал, смотри мне, не вздумай заводить романтические отношения раньше времени!

— Значит, тебе можно заводить романтические отношения?

Чем больше Линь Сэн об этом думал, тем сильнее злился: ему запрещает влюбляться, а сам при этом может? Неужели тот думает, что он не знает: несовершеннолетним положено хорошо учиться, а ранние романы под запретом?

http://bllate.org/book/35090/4332593

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода