×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Scorned and the White Moon, Famous on a Dating Show / Звезда шоу знакомств: Как перестать быть тенью и стать легендой: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Кэ никак не ожидал, что Шэн Сицзэ окажется настолько непреклонным. Он неловко улыбнулся, а затем посмотрел на управляющего Чэнь Фу. Тот потёр нос и произнёс:

— Раз ты не хочешь уступать компании своё место в романтическом шоу, ну и ладно. Но неустойку сможем выплатить только в размере тридцати тысяч, больше никак.

Шэн Сицзэ кивнул. Он и сам понимал, что компания не раскошелится на большую сумму. Согласно контракту, расчёт неустойки производился следующим образом: средний ежемесячный доход после уплаты налогов за все годы сотрудничества умножался на два.

Тридцать тысяч — ровно копейка в копейку.

Тратить время и попусту сотрясать воздух в разговорах с людьми из компании ему не хотелось, поэтому он прямо заявил:

— Переводите деньги — и я подписываю контракт.

Линь Кэ и Чэнь Фу нахмурились, но, подумав, решили, что избавиться от Шэн Сицзэ как можно скорее — тоже неплохой вариант. С такой дурной репутацией он лишь тянул бы компанию на дно. К тому же приказ расторгнуть с ним договор поступил сверху, так что Чэнь Фу тут же велел коллеге перевести деньги.

Получив банковское смс, Шэн Сицзэ бегло взглянул на экран, подписал соглашение о расторжении контракта, забрал бумаги и сразу же ушёл, поймав такси до дома.

Войдя на территорию жилого комплекса, он как раз столкнулся с Тан Шиюем, который выгуливал собаку. Белый самоед, завидев Шэн Сицзэ, замахал большим пушистым хвостом, а на его морде застыла простодушная улыбка — вылитый ангелочек.

Тан Шиюй посмотрел на безостановочно виляющего хвостом Юй Юя и заметил:

— Похоже, наш Юй Юй ты ему очень нравишься.

Шэн Сицзэ ответил:

— У него очень милое имя. Можно его погладить?

Тан Шиюй бросил взгляд на пса и разрешил:

— Конечно, Юй Юй уже заждался.

Услышав это, Шэн Сицзэ присел на корточки и погладил Юй Юя по голове. Ощутив мягкую, теплую шерсть, он подумал, что прикасаться к нему невероятно приятно.

Юй Юй даже ласково ткнулся носом в руку Шэн Сицзэ, а хвост заходил ходуном ещё сильнее — сразу было видно, как сильно тот пришёлся псу по душе.

Шэн Сицзэ вспомнил про колбаски, которые только что купил в супермаркете, достал одну и спросил Тан Шиюя:

— Юй Юю можно колбасу?

Тан Шиюй взглянул на лакомство и кивнул. Шэн Сицзэ надрезал упаковку и поднёс угощение прямо к носу пса. Юй Юй послушно ухватил колбаску зубами и принялся с аппетитом уплетать её кусочек за кусочком. Глядя на то, с каким наслаждением тот ест, Шэн Сицзэ почувствовал странное удовлетворение и даже захотел завести собственного питомца.

Впрочем, поразмыслив, он отбросил эту мысль: впереди съёмки в романтическом шоу, дома его вечно не будет, друзей поблизости нет, а отдавать животное на передержку боязно. Так что лучше уж любоваться питомцами в интернете.

Тем временем Юй Юй расправился с едой и снова потёрся о руку Шэн Сицзэ, после чего тот достал вторую колбаску.

Тан Шиюй, наблюдая за этой умилительной сценой, чуть заметно улыбнулся. Закончив со второй колбаской, Шэн Сицзэ ещё раз почесал Юй Юя за ухом, а затем повернулся к Тан Шиюю:

— Тан Шиюй, я пожалуй пойду, не буду мешать вашей прогулке.

Тан Шиюй ответил:

— Я как раз тоже собирался возвращаться, пойдём вместе.

Шэн Сицзэ коротко угукнул, и они вместе направились к своим жилым корпусам. Оба отличались немногословным характером, так что всю дорогу стояла тишина. Поскольку жили они в этом же комплексе, их подъезды находились совсем близко, и не прошло и двух минут, как Шэн Сицзэ добрался до своего крыльца. Бросив на прощание пока-пока Тан Шиюю и Юй Юю, он скрылся внутри.

Тан Шиюй тоже повёл пса домой.

Оказавшись в квартире, Шэн Сицзэ запустил видеоигру. Ему показалось, что та игра, в которую его затащил Тан Шичэн, довольно забавная, поэтому он решил поиграть сам.

А тем временем новость о расторжении контракта между Шэн Сицзэ и агентством постепенно набирала обороты и вскоре разлетелась по сети.

Вы слышали? Шэн Сицзэ разорвал контракт с Мэйтл Элертэйнмент!

Да ну, бред. У него же с ними ещё год договора оставался, разве нет?

Эх ты, глупышка, это называется досрочным расторжением!

Будь я на месте компании, тоже бы расторг. Кому охотно держать у себя красивую куклу с испорченной репутацией? Просто бальзам на душу, прекрасная новость!

Так им и надо, туда и дорога, отличные новости!

Поддавшись всеобщему ажиотажу среди пользователей сети, новость о расторжении контракта пробилась в хвост горячих трендов.

Вскоре представители Мэйтл Элертэйнмент выступили с официальным заявлением, подтвердив, что Шэн Сицзэ действительно покинул агентство. После этого тема взлетела уже на первое место в трендах, и многие пользователи принялись злорадствовать.

Тан Шиюй тоже наткнулся в сети на новость об уходе Шэн Сицзэ. Немного подумав, он набрал чей-то номер. На том конце провода сняли трубку и тут же спросили:

— Алло, генеральный директор Тан? Зачем звоните?

Тан Шиюй бесстрастно произнёс:

— Я хочу, чтобы ты подписал контракт с Шэн Сицзэ.

— Ха! Зачем мне этот смазливый пустоцвет?

Тан Шиюй холодно ответил:

— Бай Цзинтянь, ты звёздный менеджер, у тебя должно быть своё видение ситуации, а не слепое следование за толпой. Я скину тебе видео, сам всё поймёшь.

Глава 5. Семья Тан — не приют для утиля.

Тан Шиюй сбросил вызов и переслал Бай Цзинтяню видеоролик.

Бай Цзинтянь открыл файл и принялся смотреть. На экране мужчина в длинной одежде, брюках и с марлевой повязкой на голове играючи перехватил рукой летевший в него кулак, а затем мощным толчком отбросил плотного паренька назад, так что тот рухнул на кого-то из зевак.

Подельники-хулиганы рассвирепели и один за другим бросились на Шэн Сицзэ, но тот лишь ловко подсёк их ногой, отправляя на землю. Досмотрев до конца, Бай Цзинтянь отметил про себя, что дерётся Шэн Сицзэ невероятно чётко, выглядит чертовски круто и стильно. Он идеально подошёл бы на роль в новом фильме компании Звезда кунг-фу, съёмки которого как раз готовились, да и внешность у него весьма недурна. К тому же, насколько он помнил, у компании ещё пылились на полке не запущенные в производство проекты сянься-сериалов.

С такими впечатляющими навыками рукопашного боя сцены с драками в исполнении Шэн Сицзэ должны получиться феерическими. Неудивительно, что Тан Шиюй рекомендовал именно его. Вот только как обстоят дела с его актрёрским мастерством?

Пока Бай Цзинтянь размышлял об этом, находившийся в его кабинете Ло Ичэн подал голос:

— Цзинтянь, у меня ещё есть дела, я пожалуй пойду.

http://bllate.org/book/35088/4332421

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода