×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Office Worker Becomes Manhwa's Cannon Fodder CEO / Босс из вебтуна: как не стать злодеем и найти любовь: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тон комментариев под этими записями так и отдавал накруткой. Чэнь Хуай, вооруженный сценарием, ни капли не волновался — особенно после того, как Система заверила его, что жизни Ким У Хуна ничего не угрожает.

Он пролистал дальше и наконец наткнулся на то, что ему понравилось: Я знаю, что говорить такое сейчас неуместно, но вам не кажется, что Инь Минхуань и тот другой парень просто красавчики? Такие атмосферные красавцы!

Под постом было около тысячи ответов.

Чэнь Хуай мысленно усмехнулся и вернул планшет.

Управляющий Ли тем временем подсел ближе, нажал «Назад», зашел в другой поисковый запрос и осторожно произнес:

— Есть еще одна новость…

Увидев этот заголовок, Чэнь Хуай и вовсе почувствовал, как перед глазами потемнело.

Заголовок гласил: Место автомобильной аварии: Инь Минхуань заключает в объятия другого мужчину, ориентация наследника Группы Инь остается загадкой.

Чэнь Хуай в гневе вскочил:

— Деньги! Швыряйте деньги! Снимите этот поисковый запрос из трендов!

Глава 13: Скандальная новость

Вернувшись домой и приняв душ, Чон Хи Ян отправил фотографии с места аварии адвокату, которого прислал управляющий Ли, а после, как и велел Чэнь Хуай, больше не выходил из комнаты.

Он сидел за письменным столом и писал код на ноутбуке, который носил с собой.

В последнее время Инь Минхуань был очень занят, а Чон Хи Ян, будучи его секретарем, редко мог выкроить время для себя, так что приходилось ускорять темп.

Сегодняшнее ДТП он считал всего лишь незначительным эпизодом. В жизни многим людям то и дело приходится сталкиваться с самыми разными непредвиденными ситуациями, порой куда более серьезными, чем автомобильная авария.

В семь часов управляющий Ли принес ужин. Чон Хи Ян поел, отнес посуду вниз и вернулся за работу.

Пару раз экран телефона загорался, но все его внимание было приковано к коду, и он не обратил внимания.

Прописав код аж до десятого часа и закончив небольшой фрагмент, он решил немного расслабить мозги и только тогда взял телефон в руки.

Самое верхнее сообщение было от Со Си Юн.

Мама: [Изображение.jpg]

Мама: Хи Ян, на этой фотографии вы с другом, верно?

Мама: В интернете пишут, что вы попали в аварию. Как ты сейчас? Мы с Ги У очень за тебя переживаешь. Увидишь сообщение — ответь мне.

Чон Хи Ян открыл фотографию.

На снимке Инь Минхуань прижимал его за затылок, лицо Чон Хи Яна было уткнуто в шею и плечо мужчины, а влажные пряди волос липли к щекам, скрывая и без того смазанный профиль. В отличие от него, Инь Минхуань смотрел прямо в объектив, и во взгляде его читались холод и острая, безмолвная угроза.

Этот контраст силы и слабости, помноженный на созданную объективом камеры близость, вызвал у Чон Хи Яна легкий дискомфорт.

Фотограф явно обладал мастерством: кадр идеально передавал ту сцену. Стоило лишь увидеть руку Инь Минхуаня, давящую ему на затылок, как в памяти тут же всплыло то леденящее ощущение, и тот самый участок кожи мгновенно закололо от воображаемого слабого разряда тока.

Чон Хи Ян нахмурился и с неприятным чувством закрыл фото.

Он позвонил Со Си Юн:

— Алло, мам.

Услышав его голос, собеседница на том конце провода явно вздохнула с облегчением и бросила сидевшему рядом Чон Ги У:

— Это старший брат.

— Хи Ян, ничего страшного не случилось?

— Мм, всё в порядке, — ответил Чон Хи Ян.

— А что за история с аварией?

— Просто случайность.

Со Си Юн замялась, подбирая слова:

— Ты же дружишь с директором Инь, верно?

Чон Хи Ян не удивился, что Со Си Юн узнала о личности Инь Минхуаня. К этому моменту интернет наверняка пестрел новостями, и стоило ей увидеть снимок, как всё стало бы понятно.

Его удивило другое — почему она задала этот вопрос:

— Что такое, мам?

Со Си Юн не знала, с чего начать, невнятно помялась, а в конце лишь сказала:

— Сам зайди и посмотри, мама тебе верит.

Она передала трубку Чон Ги У:

— Ну же, Ги У, попрощайся с братом.

Положив трубку, Чон Хи Ян зашел в соцсети, отыскал популярный запрос и только тогда понял, откуда у Со Си Юн взялось то фото и почему она говорила так нерешительно.

К счастью, лица Чон Хи Яна на снимке не было, а фигуру почти целиком заслонял Инь Минхуань — близкие люди, пожалуй, еще могли бы узнать, но посторонние вряд ли.

Так что переживать особо было не о чем.

Чон Хи Ян отправил Со Си Юн сообщение: «Мм, мы просто друзья».

В половине одиннадцатого, отдохнув, Чон Хи Ян собрался продолжить работу над кодом.

У него были длинные, очень гибкие пальцы, он привычно и споро стучал по клавишам, работая с высокой скоростью.

Дождь всё не прекращал барабанить за окном. Какое-то время он писал под этот шум, но затем его пальцы замедлились и замерли. Посидев в абсолютной тишине, он вдруг зажал клавишу удаления и безжалостно стер огромный кусок кода.

Чон Хи Ян с хлопком захлопнул ноутбук.

*

Избавиться от тренда в итоге так и не удалось: слухи об ориентации Инь Минхуаня и пикантные новости стали главной темой обсуждения, собирая просмотры ничуть не хуже какого-нибудь популярного молодого айдола.

Но даже при таком раскладе Чэнь Хуай был обязан ехать в офис и выполнять сегодняшние дела.

Пак Чэ Хёк, вчера впечатленный поступком Чэнь Хуая, пылал преданностью хозяину. Он заранее ждал у машины, чтобы открыть дверь для старшего молодого господина и господина Чона.

Сев в машину, Чон Хи Ян бросил на Чэнь Хуая сложный взгляд, но ничего не сказал и, как обычно, чинно устроился на сиденье.

Адрес виллы Чэнь Хуая оказался раскрыт, и едва они подъехали к воротам жилого комплекса, как увидели плотную толпу людей.

Хотя сегодня они сменили машину, кто-то всё же разглядел через лобовое стекло лицо Пак Чэ Хёка, узнал в нем третьего участника с фотографии и толпой ринулся вперед.

К счастью, водительское мастерство Пак Чэ Хёка было на высоте, и ему удалось благополучно вырваться, прежде чем их успели окружить.

Чэнь Хуай, мало смысливший в подобных светских кругах, был слегка потрясен и принял решение:

— Сегодня не будем парковаться у входа в офис, заедем прямо на подземную парковку.

Иначе при выходе из машины их бы точно зажали так, что не протиснуться.

Однако Чэнь Хуай не учел, что уже на подземной парковке, собираясь выходить, он заметил через стекло снующих неподалеку людей, в которых безошибочно угадывались репортеры.

Раз они смогли проникнуть на внутреннюю парковку компании, значит, кто-то их пропустил. И кто, если не Инь Шихун? Тот уже даже не пытался делать вид, что не при делах.

Чэнь Хуай остановил Пак Чэ Хёка и Чон Хи Яна, которые уже собирались выходить:

— Подождите вылезать, там репортеры.

Пак Чэ Хёк никак не ожидал, что репортеры последуют за ними до самого сюда, и помрачнел:

— Старший молодой господин, мы всё еще едем в офис?

Чэнь Хуай:

— Конечно, едем.

Его собственные фото уже были выставлены на всеобщее обозрение в интернете, так что парой снимков больше, парой меньше — роли не играло. А вот Чон Хи Яну светиться было нельзя: у прессы были лишь те вчерашние размытые кадры, но если сегодня кто-то сфотографирует его четко, пусть даже со спины, этого хватит, чтобы знакомые тут же его узнали.

В голове Чэнь Хуая созрел план, и он обратился за разрешением к Системе.

Не успел он заговорить, как Система согласилась:

— Можно. В этой части сюжета появление Чон Хи Яна изначально минимально, а на развитие любовной линии его отсутствие никак не повлияет.

Чэнь Хуай искренне похвалил:

— Руководство, в последнее время вы и правда становитесь всё более понимающим.

Система тут же ухватилась за возможность:

— Раз так, может, позволишь мне на время взять под контроль твое тело, чтобы подстегнуть выполнение заданий?

Чэнь Хуай:

— Забудь. У тебя слишком жесткие методы, я не вывезу.

Получив одобрение Системы, Чэнь Хуай посмотрел на Чон Хи Яна:

— Какое-то время тебе не нужно появляться ни в компании, ни на вилле. Жди моего звонка.

Чэнь Хуай редко говорил с Чон Хи Яном так спокойно и без скрытой враждебности. Тот не смог скрыть удивления на лице, но уже через секунду Чэнь Хуай добавил:

— Я бы не хотел, чтобы из-за чьего-то присутствия моя ориентация стала достоянием широкой общественности.

Чон Хи Ян отвернулся, поджал губы, а опущенные уголки рта выдавали беспомощность и обиду от столь внезапного шпильчатого укола.

— Я понял, — тихо произнес Чон Хи Ян.

— Пак Чэ Хёк.

Тот тут же отозвался:

— Слушаю вас, старший молодой господин.

— Когда я выйду, отвези Чон Хи Яна прочь. Куда угодно, кроме виллы.

Пак Чэ Хёк засомневался, верно ли расслышал:

— На улице репортеры, молодой господин, вы всё равно собираетесь выходить?

Чэнь Хуай усмехнулся. Не раздумывая и не пытаясь морально настроиться, он толкнул дверь, вышел наружу и направился к лифту.

Как он и предполагал, прятавшиеся в тени репортеры тут же вынырнули наружу. Навскидку их было человек семь-восемь. Словно голодные хищники, завидев Чэнь Хуая, они с возбужденными криками бросились к нему.

Воспользовавшись моментом, Пак Чэ Хёк вдавил педаль газа и увез Чон Хи Яна с парковки.

Глядя в зеркало заднего вида, Чон Хи Ян видел, как силуэт Чэнь Хуая быстро исчезает вдали, в то время как щелканье затворов камер не прекращалось ни на секунду.

Стоило отъехать от компании подальше, как назойливое ощущение чужих взглядов наконец исчезло. Пак Чэ Хёк спросил:

— Господин Чон, куда вы теперь хотите?

— Разве не вы решаете? — ответил Чон Хи Ян.

В конце концов, те слова Чэнь Хуай адресовал Пак Чэ Хёку, и Чон Хи Ян подумал, что у птички в клетке Инь Минхуаня помимо самой виллы наверняка есть и другие запасные клетки.

Пак Чэ Хёк улыбнулся:

— Что вы, старший молодой господин сказал куда угодно — это значит, что господин Чон может выбрать любое место по своему желанию.

Помолчав немного, Чон Хи Ян ответил:

— К парикмахерской моих родителей.

Тем временем на парковке.

Хотя Чэнь Хуая и обступили со всех сторон, стоило ему уверенно зашагать вперед, как никто не решался упрямо встать у него на пути — все эти репортеры были ниже его ростом и на вид казались хрупкими.

Поняв, что остановить Чэнь Хуая не выйдет, репортеры принялись бешено щелкать затворами, поднося микрофоны едва ли не к самому его лицу и наперебой засыпая вопросами:

— Скажите, директор Инь, то, что пишут в трендах — правда? Вы действительно сбили человека и скрылись с места происшествия?

— Как сознательный гражданин, я очень хочу прояснить для вас ситуацию, но, к сожалению, мой адвокат самым строжайшим образом запретил мне говорить хоть слово до окончания расследования, — с сожалением улыбнулся Чэнь Хуай. — Меня это тоже тяготит.

— Но директор Инь, вы — выдающийся предприниматель, о котором столько писали в СМИ, и вдруг такой скандал с аварией! Вам не стыдно?

— Выдающимся предпринимателем меня назвали вы, СМИ, этот так называемый скандал с наездом — тоже ваших рук дело. С чего бы мне, объекту ваших статей, испытывать стыд?

Не получив желаемого ответа, тот, кто задал вопрос, раздраженно повысил голос:

— Вы всё переворачиваете с ног на голову!

http://bllate.org/book/35087/4332339

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Office Worker Becomes Manhwa's Cannon Fodder CEO / Босс из вебтуна: как не стать злодеем и найти любовь / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода