×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Beauty Villain and His Fierce Dragon Protagonist [Quick Transmigration] / Прекрасный злодей и его верный дракон: Путь сквозь миры: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чу Лифэй проводил эту удачную партию всё увереннее, и под конец стал зачищать вражеский лес так, будто это его собственный дом, заодно повесив на Лу Мочэня красный и синий баффы.

Они действовали в идеальном взаимопонимании, и уже на двенадцатой минуте, обладая колоссальным экономическим преимуществом, полностью уничтожили команду противника, одержав победу в этой игре.

У обоих была отличная сыгранность, поэтому они тут же, без промедления, запустили следующую.

Стоило только войти в матч, как выяснилось, что один из противников из прошлого раунда стал их союзником в этом. В матчах с высоким рейтингом подобное случалось сплошь и рядом: в конце концов, в определенное время суток на вершине ладдера крутится всего горстка игроков, и Система не станет заставлять их ждать по часу. Так что стоило встать в очередь одновременно — и с огромной вероятностью попадешь в один матч.

Самое интересное, что этим новым союзником оказался тот самый стример из прошлой игры.

Стоило ему заметить на четвертой и пятой позициях Чу Лифэя и Лу Мочэня, как он тут же расплылся в улыбке и поспешно сменил название своей трансляции, чтобы хайпануть на популярности проигроков. Попутно трансляция набирала всё большую популярность, и официальные представители платформы даже вынесли её в блок рекомендаций.

В этот раз Чу Лифэй снова взял Охотника на демонов, а Лу Мочэнь занял оставшуюся позицию саппорта.

Игра быстро перешла на стадию загрузки, и на противоположной стороне тут же нарисовались два старых знакомых — лесник киберспортивной команды TY и стрелок Ли Юньпин.

Видимо, конец сезона заставил всех собираться в стаки ради поднятия рейтинга, раз они ухитрились столкнуться нос к носу так легко.

Команды TY и MU сошлись в матче всего пару дней назад, и страсти вокруг драматичного финала той серии игр ещё не успели утихнуть. И вот теперь звёздные игроки из обоих коллективов снова сошлись лицом к лицу в обычном рейтинговом матче. Столь драматичное зрелище моментально подбросило популярность стрима того паренька на совершенно новый уровень.

Даже на каналах Ло Ци и Юй Цина зрители вовсю подначивали их заглянуть на огонек и посмотреть на это зрелище.

Заметив в матче два знакомых ID, Чу Лифэй помрачнел и на старте выбрал синего баффа.

По привычке зачистив лес от синей зоны к красной, Чу Лифэй подал сигнал, призывая к ганку.

Лу Мочэнь к тому моменту уже давно занял позицию на нижней линии.

Ли Юньпин годами выступал на профессиональной сцене, так что дураком не был. Поскольку он столько лет играл с Чу Лифэем в одной команде, его истинную силу он знал прекрасно. А потому, едва заприметив на мини-карте исчезновение Лу Мочэня, он тут же вжался под защиту башни.

Но разве Чу Лифэй собирался так просто его отпустить?

Раз уж тот вознамерился прятаться, как черепаха в панцире, он во что бы то ни стало совершит дайв!

Не дожидаясь даже сигнала от напарника, Лу Мочэнь ринулся вперед и тут же применил Нарушение, а Чу Лифэй с полуслова понял его замысел и вихрем ворвался под башню.

Что? Противники еще надеются спасти товарища?

Придет один? Убьем. Придут двое? Вырежем всех!

Чем больше врагов оказывалось рядом, тем сильнее разгорался кровожадный инстинкт Охотника на демонов. Словно демон, слизывающий кровь с лезвия ножа, он косил жизни в толпе неприятелей.

Пытаетесь спасти кого-то из лап Охотника? Тогда оставьте здесь и свои жизни тоже!

Чу Лифэй начал бой с дерзкого дайва под башню и сходу оформил трипл-килл.

С каждым мгновением Чу Лифэй играл всё слаженнее, а их синергия с Лу Мочэнем поражала воображение.

Вражеский лесник попытался забрать дракона? Чу Лифэй в мгновение ока перехватил цель точным Кары, заодно зачистив вражеского лесника вместе с лесными монстрами.

Он управлял ходом всей партии словно истинный монарх, а все остальные казались лишь марионетками на ниточках, готовыми в любой момент пасть жертвой его клинков.

Поскольку безупречное выступление Чу Лифэя в роли керри выглядело до ослепительного зрелищно, популярность трансляции взлетела свечкой. До Ло Ци тоже дошли слухи об этом, и он подошел к ребятам, чтобы посмотреть всё своими глазами, заодно с любопытством задав вопрос, который волновал абсолютно всех:

— Вы что, вчера вечером в игре поженились?

Чу Лифэй бросил короткий взгляд из-за экрана:

— Ага.

Лу Мочэнь тоже поднял голову и скользнул взглядом по чату со скоростными сообщениями, но вдруг замер, пытаясь отвести глаза.

Некоторые строчки проносились со страшной скоростью, но Лу Мочэнь всё же успел выхватить их зорким взглядом.

[А почему Чу Лифэй в этой игре играет так круто, с какого перепугу он вообще решил податься в тренеры?]

[Да уберите вы уже этого Лу Мочэня, это же надо умудриться отдать дракона! Возьми они Чу Лифэя — и уж второе-то место в турнире точно удержали бы.]

[Лу что, попал в команду за толстый кошелек?]

[Однозначно, из Чу Лифэя тренер как из говна пуля — это ж додуматься до такого маразма, чтобы в решающем матче пикнуть Фею.]

Увиденное полоснуло по сердцу Лу Мочэня так, будто он провалился в ледяную прорубь. Он инстинктивно сжал кулаки так, что они задрожали.

Тихо пробормотал он:

— На самом деле в тот день...

Сидевший рядом и перешучивающийся с Ло Ци Чу Лифэй услышал этот голос, обернулся и, разумеется, тоже заметил те злосчастные комментарии.

В ту же секунду из самых глубин подсознания поднялось дурное предчувствие, от которого по телу прокатилась волна холода.

Кажется, он догадывался, что именно собирается сказать Лу Мочэнь.

Улыбка на лице Чу Лифэя постепенно увяла, и он громко, по имени окликнул Лу Мочэня.

Впервые в жизни он заговорил с ним настолько сурово.

Лу Мочэнь в этот момент тоже пришел в себя.

Его взгляд качнулся, но в следующее мгновение стал невероятно твердым:

— Пик Феи — это была моя идея, капитан тут ни при чем!

Глава 14

Трансляция Лу Мочэня оборвалась посреди царившего хаоса.

Глядя на темный экран монитора, Лу Мочэнь, словно только что осознав содеянное, виновато опустил голову и не смел взглянуть на Чу Лифэя:

— Прости, капитан...

— Я просто не мог выносить, когда они так говорят о тебе...

— ...В следующий раз...

— Прости, это моя вина...

Лу Мочэнь собирался сказать что-то еще, но Чу Лифэй заговорил одновременно с ним.

Лу Мочэнь удивленно вскинул голову. Их взгляды встретились, в комнате повисла тяжелая, звенящая тишина. Чу Лифэй приоткрыл рот, но слова застряли в горле, будто его душили, и в конце концов он умолк.

Виновато взглянув на Лу Мочэня, он опустил глаза, отвернулся и, бросив короткое прости, поспешно скрылся за дверью.

Лу Мочэнь смотрел ему вслед, но так и не решился окликнуть.

Меж ними вроде бы ничего не изменилось, но в то же время всё стало совсем иначе.

Время летело быстро. Следующим матчем для MU стала домашняя встреча против KH — той самой команды, с которой они недавно проводили тренировочные спарринги, а по силе они были примерно равны KUF из первой игры.

Поскольку они выступали на домашней арене, на сей раз у MU была возможность как следует отдохнуть и подготовиться к матчу.

Но, к несчастью, из-за смены сезонов Лу Мочэнь умудрился подхватить простуду. После лекарств стало чуточку лучше, но голову всё равно сковало туманом, а температура поднялась до субфебрильной.

Перед самым началом матча Лу Мочэню пришлось проглотить сразу две таблетки, чтобы хоть как-то вернуть привычную концентрацию.

В день матча собралось множество зрителей.

В конце концов, в прошлой игре MU хоть и проиграли, но сделали это с высоко поднятой головой, выдав в пятой карте потрясающее по накалу противостояние с TY!

Перед выходом на сцену Чу Лифэй бросил взгляд на спину Лу Мочэня, и в его глазах промелькнуло сложное чувство.

В первом раунде MU выступали за синюю сторону, получая право первыми отправлять в бан и делать выбор.

Популярность трансляции этого матча оставалась на запредельной высоте, тем более что несколько дней назад произошел тот инцидент с внезапным отключением стрима Лу Мочэня, и теперь абсолютно всем не терпелось узнать, как команда разрулила последствия.

[Так есть тут кто-нибудь сведущий, чем в итоге всё закончилось?]

[Мне кажется, они поругались.]

[Да вряд ли. Стали бы они сидеть так близко, если б поругались?]

[Ну, значит, уладили конфликт.]

[Тоже не похоже. Чувствуется, что сегодня они почти не общались.]

Завершив фазу драфта и банов, Чу Лифэй по привычке вернулся в комнату отдыха.

Он слегка переживал за состояние Лу Мочэня.

Установленные в зале камеры исправно транслировали состояние киберспортсменов, выводя картинку в небольшой уголок экрана.

Чу Лифэй впервые в жизни подумал, что экран в комнате отдыха чертовски мал, а на сердце скребли кошки от тревоги.

Учитывая недавний опыт тренировочных матчей, в этот раз KH не стали относиться к новичку Лу Мочэню спустя рукава.

Они тщательно разобрали записи прошлых игр MU, пытаясь вычислить его игровой почерк и разработать контрстратегию.

Из-за этого Лу Мочэню пришлось невероятно тяжко с первых же минут.

Действие лекарств ослабевало, последствия легкой лихорадки давили на организм всё сильнее: голова казалась чугунной, а реакция будто бы запаздывала на долю секунды.

Всё это привело к тому, что в начале партии он допустил немало ошибок.

Даже комментаторы обратили внимание, что Лу Мочэнь сегодня явно не в своей тарелке:

— Стрелок KH занял чересчур агрессивную позицию, тиммейты за ним не поспевают! Шанс! Стрелок MU идет на дно, Гуаньдун Чжу тоже ворвался в бой! Удастся ли им совершить убийство?

— Саппорт KH выдергивает стрелка назад, и тому удается выскользнуть из пасти смерти! Эх, как же обидно за MU! Если бы лесник подключился чуточку раньше, стрелок KH определенно отправился бы на тот свет.

[Эм, а что Гуаньдун Чжу вообще творит в этой игре?]

[Емае, репорт ему! Позиция стрелка KU — это же чистой воды подкормка противника, и тот всё равно умудрился сбежать!]

[Да я на его месте сыграл бы лучше.]

Лу Мочэнь закусил губу и тяжело помотал головой, пытаясь прогнать туман в голове.

Однако проигранное начало матча всё же привело к поражению на этой карте.

Наблюдавшему за происходящим из комнаты отдыха Чу Лифэю было больно смотреть на это. Он не знал, правильно ли поступил, позволив Лу Мочэню играть через силу.

Перед началом матча он спрашивал о самочувствии, но Лу Мочэнь твердо ответил: он намерен сражаться до конца.

— Еще не время сдаваться. Разве я могу опустить руки раньше времени?

Чу Лифэй помнил эти слова.

Бледный, с потухшим взглядом, словно тростинка перед ураганом, Лу Мочэнь тем не менее решительно заявил о своем выходе на арену, а на его чуть обескровленных губах играла та самая теплая улыбка.

С точки зрения интересов команды, упорство Лу Мочэня шло только на пользу.

Но с личной точки зрения Чу Лифэй предпочел бы оградить его от этого.

И всё же это решение принадлежало Лу Мочэню, а потому он уважал его выбор.

Во втором раунде состояние Лу Мочэня вроде бы заметно улучшилось — по крайней мере, вопиющих, бросающихся в глаза ошибок больше не было.

Тем не менее Чу Лифэй видел, что жар всё еще подтачивает силы парня.

К тому же нельзя было не признать, что выбранная сегодня KH тактика против Лу Мочэня была филигранной.

Быть может, в этой игре даже сама Фортуна приняла сторону KH...

Во втором раунде, несмотря на отчаянное сопротивление MU, чаша весов всё-таки склонилась в пользу поражения.

Счет на табло стал [MU 0:2 KH].

Весь шквал негатива из сегодняшнего чата обрушился прямехонько на Лу Мочэня.

http://bllate.org/book/35086/4332205

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода