×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Beauty Villain and His Fierce Dragon Protagonist [Quick Transmigration] / Прекрасный злодей и его верный дракон: Путь сквозь миры: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На втором этаже оставалось еще несколько свободных комнат. Лу Мочэнь, взглянув на табличку с именем на двери, без колебаний выбрал ту, что была напротив комнаты Чу Лифэя.

— Просто перевезешь сюда свои вещи на днях.

И еще кое-что: ровно через десять дней будет опубликован основной состав участников весеннего сплита QWE. Поэтому в ближайшие дни тебе нужно будет съездить с клубом на фотосессию в клубной форме. Правда, времени в обрез, и твою форму могут не успеть сшить. Чу Лифэй посмотрел на Лу Мочэня, и мягкий свет тусклых ламп сгладил черты его лица: — Но у меня остался один комплект, который я даже не надевал. Не возражаешь?

Лицо Лу Мочэня мгновеннопыхнуло, мочки ушей слегка заалели от жара, но в полумраке коридора квартиры этого почти не было заметно.

— Ничего... Я, я не возражаю.

Хотя Чу Лифэю показался немного странным смущенный тон Лу Мочэня, он не стал заострять на этом внимание, открыл дверь своей комнаты и начал рыться в шкафу.

Проводив взглядом движения Чу Лифэя, Лу Мочэнь украдкой бросил быстрый взгляд на его комнату и тут же отвернулся. Увиденное заставило его невольно удивиться.

Он-то думал, что в комнате Чу Лифэя царит безупречный, педантичный порядок.

На деле же на столе, помимо компьютера,громоздились кипы бумаг, на кровати были разбросаны куртки, а край одеяла свешивался вниз, почти касаясь пола.

В этот момент звук закрывающейся дверцы шкафа прервал мысли Лу Мочэня.

Чу Лифэй вышел из комнаты. Видимо, чтобы было удобнее искать, он засучил рукава, обнажив бледные, холодные предплечья, и протянул запечатанный пакет с одеждой, зажав его своими тонкими длинными пальцами.

Лу Мочэнь взял вещи, и его пальцы случайно задели суставы Чу Лифэя, ощутив их прохладу. Скользнув взглядом по безупречным и изящным кистям Чу Лифэя, он всё же решился задать вопрос, который мучил его всю дорогу:

— Капитан, твоя рука...

Дальше он не знал, как продолжить.

К счастью, Чу Лифэй его понял.

Однако он, казалось, ни капли не переживал по этому поводу: неторопливо расправляя рукава, он полушутя произнес:

— Вот поэтому тебе и надо стараться, выгрызая место в основном составе.

Чу Лифэй постепенно удалялся. Свет тусклой лампы падал на его фигуру — теплый, но в то же время привносящий в обстановку оттенок одиночества.

В глубине души Лу Мочэня, доселе неподвижной, словно по глади озера ударили камнем, поднялась рябь. Он долго смотрел вслед удаляющемуся Чу Лифэю, не в силах прийти в себя.

* * *

Клуб работал с невероятной эффективностью: не прошло и нескольких дней, как официальный аккаунт киберспортивной команды MU в Weibo опубликовал официальное заявление.

Раздел комментариев мгновенно взорвался: там отметились как фанаты MU, так и поклонники Лу Мочэня, а также толпы праздных зевак, пришедших поглазеть на драку.

[Охренеть, малыш, мама же просто шутила, неужели ты больше не будешь стримить?!] — это явно писали фанаты Лу Мочэня.

[Гуаньдун Чжу? Я сталкивался с ним в матчах, он довольно силен. Но в MU и так есть Чу Лифэй, неужели они отвалили кучу денег ради запасного?]

[Новичок неплох собой, удачи в весеннем сплите!]

[MU видят, что чемпионство им не светит, и решили податься в бойбенд? Устроили тут конкурс красоты, не иначе.]

……

В сети кипели жаркие споры, но Лу Мочэня это совершенно не волновало.

Он сидел рядом с Чу Лифэем и возился со стримерским оборудованием.

Раньше это было место Ли Юньпина, но после его перехода в другой клуб Лу Мочэнь просто перетащил сюда свои вещи.

По условиям подписанного с клубом контракта стримы входили в его обязанности, и руководство решило воспользоваться шумихой вокруг официального анонса, чтобы запустить совместный парный стрим Лу Мочэня и Чу Лифэя.

Вскоре Лу Мочэнь запустил трансляцию. Отрегулировав положение камеры, он привычно поприветствовал зрителей.

— Что сегодня стримим? — Лу Мочэнь сноровисто отвечал на вопросы из чата. — Сегодня буду играть в паре с капитаном.

Не успел он договорить, как в трансляцию хлынула новая волна зрителей.

Один из зрителей сразу же задонатил крупный подарок, и по экрану поплыло броское сообщение: покажите мне бога Т.

Тут же чат заполнился чередой одинаковых аббревиатур.

Лу Мочэнь позвал Чу Лифэя, жестом предлагая ему взглянуть на экран.

Заметив это, Чу Лифэй сразу поднялся, наклонился и, положив руку на плечо Лу Мочэню, поприветствовал зрителей.

Сразу после этого Чу Лифэй вернулся на свое место и вошел в игру под смурф-аккаунтом.

Его ник на запасном аккаунте был TnT — весьма милый. Приняв приглашение на экране, он зашел в игровую комнату. Вскоре он заметил, что у создателя комнаты ник QAQ. Когда эти два ника оказывались рядом, становилось ясно: сегодняшний матч обещает быть суровым испытанием.

Рейнги у обоих аккаунтов были не слишком высокими, поэтому очередь нашла матч быстро.

На стадии драфта героев Чу Лифэй услышал вопрос Лу Мочэня о том, кем он будет играть, причем парень при этом бросил на его руку многозначительный взгляд.

Сегодня был выходной, и Чу Лифэй вовсе не собирался перерабатывать и усложнять себе жизнь, поэтому молча пикнул Фею.

Это был герой поддержки: достигнув 4-го уровня, он мог буквально повиснуть на голове у союзника, что можно было назвать полной свободой для рук.

Лу Мочэнь тоже сразу залокал лесника.

Неожиданно игрок на четвертой позиции пришел в бешенство и заспамил чат звёздочками.

Цензура пропустила лишь три слова: парочка влюбленных идиотов.

Чат на стриме Лу Мочэня мгновенно заполнился смехом.

Оба игрока проигнорировали его выпад. Однако при загрузке карты Чу Лифэй с удивлением обнаружил одну деталь: он по ошибке взял заклинание Кары.

Просто выбирая скин, он засмотрелся и совершенно не сообразил, что прожимает Кару.

Чат снова покатился со смеху, а кто-то вдобавок посоветовал Лу Мочэню собирать шмотки саппорта.

Бросив беглый взгляд на пролетающие сообщения, Лу Мочэнь сообразил, что к чему, и с самого начала матча велел Чу Лифэю следовать за ним.

Чу Лифэй выбрал самый дорогой скин: Фея порхала в воздухе, окруженная сияющими спецэффектами, выглядя поистине элегантно.

Лу Мочэнь повел Фею прямиком на чужой красный бафф.

Увидев, что Лу Мочэнь сразу же сдал Кару и оставил монстру крохи здоровья, Чу Лифэй мгновенно раскусил его задумку: взмах Кары — и бафф перешел к нему.

В тот же миг под ногами Феи загорелся красный ореол.

Лу Мочэнь повторил трюк, и Чу Лифэй без малейших угрызений совести забрал синий бафф. В итоге Фея стартовала с двумя баффами наперевес, что выглядело более чем приятно.

Хотя Лу Мочэнь отдал все баффы, его экономика оставалась на высоте.

В этот момент на нижней линии показался вражеский стрелок.

Чу Лифэй бросил взгляд на карту и заметил, что у их собственного стрелка осталось меньше половины здоровья, тогда как у противника шкафа полоски здоровья была заполнена больше чем наполовину. Они с Лу Мочэнем немедленно бросились на помощь нижней линии.

Чу Лифэй первым применил умение, заблокировав вражеского стрелка, а Лу Мочэнь тут же добавил урона.

На экране всплыло системное сообщение: [Фея — Первая кровь].

Смертельный урон пришелся от второй фазы первого навыка.

Следом за этим снова взорвался общий чат.

Чу Лифэй понял, что этот стрелок — тот самый игрок с четвертой позиции.

Тот снова принялся изрыгать проклятия, обвиняя Чу Лифэя в краже его убийства.

Чу Лифэй просто заблокировал его.

Экономика Феи к тому моменту вышла на первое место в матче.

Получив четвертый уровень, Чу Лифэй прожал ультимейт и прикрепился к леснику, которым управлял Лу Мочэнь.

Вдвоем они быстро забрали дракона, принялись красть вражеский лес и давить на башни — темп игры был просто великолепным.

В этот момент на нижней линии произошло убийство.

Чу Лифэй мельком глянул на карту: вражеская связка лесника и стрелка прикончила их стрелка.

Четвертый номер снова принялся изливать яд, обвиняя Лу Мочэня в том, что тот не пришел на помощь.

Лу Мочэнь молча заблокировал его.

Чу Лифэй и Лу Мочэнь попросту поселились во вражеском лесу: зачищали вражеские лагеря, а затем принимались за свои.

За это время четвертый номер успел слиться еще два раза.

Ну что тут скажешь, парень решил поиграть в кормушку.

Чу Лифэй мысленно всё понял, и они с Лу Мочэнем вдвоем зачистили линию миньонов на нижней линии.

Стрелки часов дошли до отметки в десять минут: к этому моменту противники уже лишились первой башни на центре и на верхнем лайне, однако и собственная первая башня низа пала, а от первой башни центра осталась лишь полоска здоровья.

Лу Мочэнь быстро отправился забирать Повелителя, в то время как Чу Лифэй исподтишка направился в сторону Броунов.

Обойдя через собственный красный лес, Чу Лифэй затаился в кустах, наблюдая, как полоска здоровья Повелителя стремительно тает.

Заметив, что здоровья у монстра почти не осталось, он без колебаний применил Кару.

Два системных сообщения об убийстве выскочили почти одновременно: Повелитель и Тиран были повержены синей командой, то есть командой Чу Лифэя.

Красная команда, заметив, что Тирана увели прямо из-под носа, бросилась в погоню, намереваясь прикончить зарвавшуюся Фею.

Однако Фея резво припустила к центральной линии.

Когда противники уже почти настигли ее, Фея обратилась в сгусток чистой энергии и растворилась в воздухе.

Подоспел Лу Мочэнь.

Командная драка на средней линии вспыхнула в одно мгновение!

В конце концов, благодаря баффам и размену два в пять, Чу Лифэй и его союзники полностью уничтожили команду противника.

Погибли лишь двое — стрелок и маг.

Прикрываемый Феей, Лу Мочэнь из чистого вредства демонстративно прожал смайлик над телом вражеского стрелка.

На четырнадцатой минут кристалл красной команды разлетелся на куски.

Итоговый счет Феи составил 10/0/7.

На экране результатов Чу Лифэй и Лу Мочэнь синхронно кинули жалобы на игрока с четвертой позиции.

Позже Чу Лифэй сыграл еще несколько матчей на поддержке, маге и топе, после чего отправился отдыхать.

Спустя несколько дней был опубликован состав участников весеннего сплита QWE.

В строке игроков команды MU на позиции лесника значилась всего одна строчка:

MU Гуаньдун Чжу — Лу Мочэнь.

Глава 4

Словно недовольные тем, что шумиха в сети еще недостаточно сильна, представители MU следом выпустили еще два поста в Weibo.

В первом сообщалось о трансфере стрелка с ником Тупик.

А во втором официально объявлялось об уходе Чу Лифэя из киберспорта и его переходе на тренерскую должность.

Интернет в ту же секунду всколыхнул грандиозный скандал.

[Охренеть, Чу Лифэй стал тренером?! Да ему лучше вернуться в деревню картошку копать.]

[По мне так лучше бы Чу Лифэй тихо ушел на покой, хоть сохранил бы за собой титул лучшего лесника лиги. А теперь сядет тренером и утянет всю команду на дно, растеряв остатки былого величия.]

[Клуб сошел с ума или сам Чу Лифэй рехнулся? Я Цинь Шихуан, скиньте пятьдесят юаней на WeChat.]

Будучи звездой лиги, Чу Лифэй одним своим движением привлекал колоссальное внимание и интерес, не говоря уже о столь внезапном заявлении об уходе. На фоне этого новости о том, что Лу Мочэнь займет позицию основного лесника, вызвали гораздо меньше сомнений и критики.

Прежде травма руки Чу Лифэя лечилась в строжайшем секрете в частной клинике и не предавалась огласке. Из-за этого многие фанаты совершенно не поняли его поступка и толпами ринулись на его страницу в Weibo требовать объяснений.

http://bllate.org/book/35086/4332193

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода