×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Conquer the Black-Bellied One / Сияние за маской: Как покорить двуличную диву: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 6.

Недавно в Сихэ произошло три важных события.

Первое: большой босс Сунь Хао пребывал не в духе и постоянно срывался на секретарях. Возможно, посчитав, что это слишком сильно вредит его имиджу, Сунь Хао широким жестом выписал себе двухмесячный отпуск и вместе со всем семейством улетел отдыхать в прекрасные края.

Кое-кто поговаривал, что никакой это не отдых, а самая настоящая поездка за границу на пересадку волос...

А почему боссу понадобилось пересаживать волосы — это уже связано со вторым важным событием в Сихэ.

Недавно в компании внезапно появилась новая высокопоставленная сотрудница по имени Лу Юй. Поговаривали, что она старшая наследница Группы Лу.

Эта легендарная наследница славилась странными хобби (повсюду таскала с собой Лисёнка 0413), холодностью к окружающим (Лу Сяоми страдает социофобией) и склонностью к насилию (жестоко избила Сунь Хао прямо в офисе). Короче говоря, сложилось впечатление, что человек она весьма неприятный.

К счастью, Генеральный директор Лу обычно не вмешивалась в дела компании. У неё был замкнутый характер, и она могла целыми днями просиживать в своём кабинете в одиночестве (подыскивая сценарии для Чэнь Фу).

Что касается третьего события...

— Слышали? В этом году наш проект уровня SSS+ под названием Культивация начал набор актёров!

Всё верно: будучи кинопроизводственной группой, Сихэ раз в несколько лет выпускала первоклассный проект. Такие картины отличались тщательной проработкой и солидным бюджетом, становясь любимцами экранов, наперебой номинируемыми на всевозможные премии.

По идее, такой проект уровня SSS+ должен был выйти ещё в прошлом году, но из-за чрезмерной сложности сценария инвесторы в него не поверили, и работу пришлось свернуть.

В этом году всё иначе: в производство сериала вмешалась Генеральный директор Лу. И хотя Её Высочество наследница не могла дать профессиональных советов в других областях, у неё было одно неоспоримое достоинство — она была сказочно богата. Как только она услышала, что проект этого года запускается, она, не раздумывая, привлекла из головного офиса огромные инвестиции.

Почему же это стало событием для всей компании?

Да потому, что этот сериал разрабатывала Сихэ, и роли в нём почти полностью распределялись среди артистов, состоящих в штате компании.

Поэтому в это время года все агенты Сихэ из кожи вон лезли, стараясь пропихнуть своих подопечных в этот сериал. Даже крошечная роль — это отличный шанс засветиться.

Но обычно артистов на частичной занятости, таких как Чэнь Фу, это не касалось.

*

В понедельник утром Чэнь Фу получила уведомление: сегодня после обеда она должна явиться на съёмочную площадку для прослушивания.

Агента, которая её вела, звали Сунь. Ей было под сорок, и благодаря солидному стажу все величали её госпожа Сунь.

Госпожа Сунь много лет вращалась в индустрии развлечений. В молодости она умела ладить с людьми, была мастером светских бесед и знала, как добиться своего в любой ситуации, благодаря чему вывела в люди нескольких известных артистов. Успехи в карьере и растущий авторитет стали поводом для её высокомерия, и она постепенно начала задирать нос.

Сейчас под её началом было четыре или пять актрис, и среди них госпожа Сунь особенно выделяла Вэй Си. Вэй Си дебютировала поздно, но благодаря миловидной внешности и выдающейся для новичка актёрской игре она стала одной из самых популярных молодых звёзд.

Недавно её популярность достигла плато, и ей срочно требовался масштабный проект, чтобы расширить творческий диапазон. Госпожа Сунь с самого начала положила глаз на главную женскую роль в Культивации. Как только сценарий был утвержден, она начала хлопотать за Вэй Си повсюду. Неделю назад она получила сценарий и краткое описание персонажа и, едва успев подержать их в руках, тут же вручила Вэй Си, приказав обязательно прочесть всё от корки до корки и как следует вникнуть в характер героини.

Вэй Си тоже оказалась старательной: всю эту неделю она отказывалась от большинства работ, полностью погрузившись в изучение сценария.

Поскольку график большинства этих работ был утвержден заранее, после отказов нужно было срочно найти замену, иначе заказчики не стали бы молчать.

И Чэнь Фу стала лучшей кандидатурой для этой цели.

По правде говоря, это был не первый раз, когда она разгребала последствия за Вэй Си. Раньше, когда Вэй Си только дебютировала, многие бренды предлагали ей сотрудничество, желая испытать удачу. Госпожа Сунь приходила в восторг от таких предложений и соглашалась на всё подряд. А потом, всё тщательно взвесив, отдавала Вэй Си то, что получше, а всю неблагодарную и репутационно сомнительную работу оставляла Чэнь Фу.

Что же касается прослушивания для Культивации...

Изначально она вообще не планировала отправлять туда Чэнь Фу.

Чэнь Фу не имела профессионального образования и почти не посещала актёрские курсы, так что выделиться среди десятков претенденток для неё было почти невыполнимой задачей.

Однако при получении сценария помощник режиссера обмолвился, чтобы она не забыла известить Чэнь Фу о прослушивании.

Госпожа Сунь, конечно же, с улыбкой согласилась, но, едва отвернувшись, тут же выбросила это из головы. Только сегодня утром она вспомнила о просьбе, нашла какую-то проходную роль и кинула её Чэнь Фу, сказав: иди попробуйся на эту, просто выучи сценарий.

— Роль не самая важная, если не выберут — не страшно, считай это практикой.

Госпожа Сунь улыбнулась крайне доброжелательно.

Чэнь Фу приняла стопку тонких листов и осторожно перевернула страницу. Там было написано: Культивация — краткое описание четвёртой женской роли.

— Спасибо, Сестрица Сунь.

Лицо Чэнь Фу озарилось радостной улыбкой, она прижала бумаги к себе, словно величайшую драгоценность. Госпожа Сунь насмешливо приподняла бровь и развернулась, чтобы уйти.

В тот же миг, как дверь закрылась, лицо Чэнь Фу тут же похолодело.

Она положила стопку на стол и устало закрыла глаза.

Прошла уже целая неделя с тех пор, как 0505 дала ей задание. В этот раз условия были крайне расплывчатыми:

Вызвать у Лу Юй сильные эмоциональные колебания.

Какие именно эмоции? Радость, гнев или, быть может, грусть и разочарование?

Впрочем, сейчас Чэнь Фу должна была думать не об этом, а о том, как встретиться с Лу Юй до истечения срока выполнения задания.

Статус Чэнь Фу был невысоким, в компании она всегда оставалась в тени. Шансы встретить Лу Юй на людях были невелики, а что касается личных встреч...

Вспомнив, как холодно Лу Юй ответила ей в прошлый раз, Чэнь Фу отбросила эту мысль.

Хотя... Лу Юй ведь как-то прислала ей сообщение в Вичат...

Чэнь Фу посмотрела на экран телефона. Там была их переписка с Лу Юй, оборвавшаяся полмесяца назад. Лу Юй прислала ей краткое описание персонажа из Культивации и сокращенный сценарий:

Главная роль только твоя, дерзай! Я приду посмотреть на твои пробы QWQ~~~~~

В конце стояло два крайне милых смайлика...

http://bllate.org/book/35085/4332119

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода