×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Prince Who Understands Crossdressing / Принц, ты мастер переодевания: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Суй Янь неопределенно ответил:

— Примерно так.

— О? — Лу Хайкан выпил лишнего, шумно икнул и снова переспросил: — Встречаются — значит встречаются, что значит примерно?

Суй Янь откинулся на спинку стула и небрежно постучал тонкими пальцами по столешнице.

— Это зависит от неё, — спокойно отозвался он.

— Какого чёрта, серьезно? — Лу Хайкан изобразил крайнее удивление. — С каких это пор ты, великий господин Суй, зависишь от чужого настроения?

Суй Янь легко усмехнулся.

Не от её настроения.

А от того, какую именно комедию она ломает.

Суй Янь не стал отвечать на этот вопрос. Он поднялся, сунул руки в карманы и лениво бросил Лу Хайкану:

— Продолжайте. Я отойду.

***

С другой стороны.

В коридоре у главного зала.

Сюй Вэй с лёгким сердечным приступом спросил официанта:

— Сколько всего с меня?

Официант взглянул на планшет в руке и уточнил:

— Вы про двадцатый и двадцать первый ВИП-залы?

За пребывание в этих двух комнатах уже заплачено.

Сюй Вэй, сжимая в руке телефон, от неожиданности замер:

— Заплачено?

Официант улыбнулся:

— Да, счёт уже закрыт.

«Суй Янь и правда заплатил?» — Сюй Вэй растерялся. «...Тогда к чему весь этот сегодняшний цирк?»

Если он не собирался его подставлять и не планировал возвращать донат, то какого чёрта вообще творит?

Да и плевать. Главное — платить не нужно.

Настроение Сюй Вэя мгновенно улучшилось. Он с улыбкой поблагодарил сотрудника:

— Раз заплачено, тогда ладно, извините за хлопоты!

С этими словами он направился к выходу.

Но стоило ему сделать и пару шагов, как его кто-то тревожно окликнул:

— Эй! Девушка, подождите!

— …?

Сюй Вэй озадаченно обернулся, а официант с виноватым видом пояснил:

— Простите, я совсем забыл, что к двадцатому и двадцать первому залам прилагается ещё один отдельный счёт.

Поскольку это были два больших ВИП-кабинета, аренда и обслуживание в сумме составляют триста тридцать шесть юаней, — смущенно пробормотал официант. — Этот счёт тот господин, что расплачивался, попросил записать на вас... Что скажете?

…

«За комнату, где мы ели горячий пот, тоже нужно платить триста тридцать шесть?!»

Сюй Вэй с унылым видом расплатился, поплёлся к выходу и дорогой вовсю ворчал: «Да лучше бы я эти деньги на номер в отель потратил, просто слов нет».

Стоило ему проворчать пару фраз, как сзади раздался знакомый низкий и бархатный голос:

— Вот как?

Сюй Вэй:.

Шаги оборвались, и он на месте врос в землю.

Черт, этот голос…

Только не говорите…

Сюй Вэй застыл всем телом и медленно, по сантиметру, повернул голову.

Суй Янь стоял скрестив руки на груди, его темно-угольные брови слегка приподнялись, а глаза с прищуром и насмешкой смотрели прямо на него.

— Так значит, — элегантно улыбнулся Суй Янь, — с кем это ты собрался тратить деньги на отель?

Сюй Вэй: «……»

Сюй Вэй: «……………………»

Дорогие читатели!

Суй Янь: С кем :)? С кем :)? С кем :)? С кем :)? С кем :)?

Сюй Вэй: .

Сюй Вэй: Да чтоб тебя! Почему ты вечно везде вылезаешь?!

Ха-ха!

Глава 7

Яркие и ослепительные огни коридора освещали его и Суй Яня.

Непонятно почему, но при виде улыбающегося лица Суй Яня Сюй Вэй вдруг почувствовал, как по спине пробежал холодок.

Он инстинктивно попытался оправдаться:

— Нет, я просто подумал, что аренда в этом заведении очень дорогая, даже дороже, чем в моем отеле...

На середине фразы Сюй Вэй мысленно чертыхнулся и тут же исправился:

— Я имею в виду, дороже, чем в тех отелях, где я останавливался раньше.

То ли ему показалось, но стоило ему это произнести, как давящая аура опасности мгновенно испарилась.

— Вот как, — усмехнулся Суй Янь. — Значит, мне послышалось.

Он кивнул назад через плечо и, изогнув бровь, спросил:

— Но вообще-то туалет в той стороне. Что ты здесь делаешь?

Сюй Вэй тут же подавился воздухом:

— Эм…

Место, где он сейчас стоял, находилось если не за тридевять земель от уборной, то уж точно в совершенно противоположной стороне.

…И как только Суй Янь его отыскал?

Впрочем, стоило ли об этом спрашивать?

Сюй Вэй мысленно закатил глаза. Поздний час на дворе, неужели он собирался остаться с ним ночевать?

Мечтать не вредно.

Он мысленно скривил губы, но внешне тут же напустил на себя сладенький, тоненький голосок:

— Я подумал, что уже поздно, и решил, что лучше сначала заплатить по счетам. У меня еще есть дела, так что я пожалуй пойду.

Сюй Вэй засунул руки в карманы пуховика, фальшиво улыбнулся и, не давая Суй Яню вставить и слова, сразу пресёк любые попытки его задержать:

— Я вижу, ты тоже выпил, так что не стану утруждать тебя провожатами.

С этими словами он шустро помахал Суй Яню рукой:

— Ну всё, я побежал, пока!

Но стоило ему сделать лишь шаг, как шею вдруг стянуло —

Сюй Вэй: «???»

Обернувшись с полным недоумения лицом, он увидел, что чей-то белый и длинный палец зацепился прямо за воротник его пуховика.

Чего это он удумал?!

Сюй Вэй с мрачным выражением лица повернулся обратно и тут же уткнулся взглядом в пару сверху вниз смотрящих на него глаз.

Эти темные омуты неподвижно вглядывались в него.

Сюй Вэй помимо воли сглотнул слюну.

— Ты, кажется, кое о чем забыл упомянуть, — мягким тоном произнес Суй Янь, не сводя с него глаз, отчего по спине Сюй Вэя снова поползли мурашки.

«Черт возьми, о чём это я мог забыть?!»

В ту же секунду ладони Сюй Вэя похолодели.

Сердце заколотилось о ребра: «Неужели Суй Янь... неужели он...»

...Догадался?!

Сердце едва не выпрыгивало из груди.

Сюй Вэй крепко сжал руки, силой заставив себя успокоиться, и тихо выдавил:

— Я... я не понимаю, о чём ты…

Заметив, что Юй Ии от напряжения даже сковало лицо, Суй Янь невольно приподнял бровь.

Он намеренно выдержал паузу в пару секунд.

И действительно, Юй Ии так и замер перед ним, глядя на него во все глаза с мольбой и растерянностью — весьма забавная картина.

Вдоволь насладившись зрелищем, Суй Янь наконец улыбнулся и неторопливо произнес:

— Ты же так и не назвал дату нашей следующей встречи.

http://bllate.org/book/35084/4331974

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Prince Who Understands Crossdressing / Принц, ты мастер переодевания / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода