×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод I Have Malicious Intentions Towards the Big Shot / Мои греховные мысли о великом боссе: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гун Чжэн внезапно осенило: Третий брат сейчас немного занят, у него там куча дел и полно народа. Если у тебя будет время, можешь сходить к нему, он будет очень рад.

Я же не спрашивала о нём, — смутилась Чжэн Яньюнь. Второй брат и правда умеет найти момент, чтобы уколоть.

Шан Ло развеселился: На этой неделе дел нет, можешь сходить к нему! Яньюнь! Не стесняйся!

Я слышал о господине Гуне ещё в стране Т, вы действительно молоды и успешны, — Кайэн улыбнулся и поднял бокал. — Раз уж пить алкоголь нельзя, заменю его чаем!

Гун Чжэн бросил на него многозначительный взгляд, взял свой бокал, отпил немного, а затем посмотрел на Шан Ло: Не пей этот чай, он мешает спать, я закажу тебе молока.

Молока? Второй брат, второй брат, я тоже хочу! — Чжэн Яньюнь с улыбкой посмотрела на Гун Чжэна. — Пусть Чжоу Чжоу и Тань Янь тоже возьмут по стакану!

Хорошо.

Кайэн крепко сжал чашку. С чего это вдруг ему достался обычный чай, а у Шан Ло и остальных особые привилегии? Разве чай не должен влиять на качество сна?

А Шан Ло и правда умеет добиваться своего!

Ужин прошёл в атмосфере скрытого соперничества, но на Шан Ло это никак не повлияло. Забрав сладости, подаренные господином Гуном, он в отличном настроении вернулся в общежитие.

Шан Ло! Ты и правда не ценишь старую дружбу. Мы с Чарльзом для тебя всего лишь однокурсники, — усмехнулся Кайэн.

Шан Ло, уже ступивший в комнату, остановился. Он обернулся и холодно улыбнулся: А с каких это пор мы друзья? Что дальше? Будешь соблазнять Гун Чжэна?

Кайэн, будто пойманный на месте преступления, в ярости воскликнул: Тебе лучше не заноситься!

Шан Ло пренебрежительно скривил губы: Чжоу Чжоу, я вернулся в комнату!

— Господин Гун, этот даос погадала и выяснил, что в ближайшее время вас будут преследовать мелкие бесы. Если не разберётесь с ними как следует, берегитесь, а то мне придётся провожать вас в последний путь. [Смайлик с улыбкой]

Отправив сообщение, Шан Ло сразу заблокировал экран и достал блокнот, чтобы начать сочинять музыку и писать тексты. Чтобы пройти отбор у Юболи, ему нужен был качественный нотный лист.

Шаншан, пишешь музыку? На этой неделе я иду на спектакль, если будут какие-то мероприятия, я, возможно, не смогу присоединиться, — Чжоу Чжоу вертел в руках телефон, то включая, то выключая экран.

М-м, на этой неделе, скорее всего, всё равно не получится. Так ты собираешься поступать в киноакадемию? — с улыбкой спросил Шан Ло.

Чжоу Чжоу получил сообщение и просиял: Ага! Получается, мы будем учиться не так уж далеко друг от друга.

И правда, недалеко.

Кайэн, ты ведёшь себя слишком опрометчиво! — недовольно заметил Чарльз. — Шан и так был с тобой очень любезен!

Разве это любезность? Этот его высокомерный тон, он специально хвастался передо мной своими отношениями с Гун Чжэном! — на миловидном лице Кайэна отразилась жгучая зависть.

Чарльз вздохнул: Скажи честно, ты собираешься подкатить к Гун Чжэну?

Конечно!

Всё, что есть у Шан Ло, он хочет забрать себе! Почему Шан Ло может обладать столькими прекрасными вещами? Чем он хуже?

Молчание Кайэна лишь добавило Чарльзу усталости: Ты же знаешь, кто такой Гун Чжэн. Если ты разозлишь его, у семьи Реймон не будет будущего.

А что, если у меня получится? — парировал Кайэн.

Чарльз хотел сказать, что это невозможно, ведь даже по сегодняшнему вечеру было ясно: Гун Чжэн не будет приближаться к людям или вещам, которые не нравятся Шан Ло.

Но Кайэн сейчас явно не желал слушать никаких советов.

— Янская энергия сильна, сто призраков не приблизятся.

Стоило Шан Ло вспомнить это сообщение, полученное ночью, как он расплылся в довольной улыбке. Господин Гун всё-таки умеет подыграть.

Шаншан, давай договоримся? — Чжоу Чжоу скорчил гримасу, будто у него болит живот.

А? — отозвался Шан Ло.

Перестань строить эту свою развратную рожицу! Спасибо, — Чжоу Чжоу изобразил на лице натянутую улыбку.

Весь такой гейский.

Шан Ло лишь пренебрежительно фыркнул и мельком глянул направо, заметив, что Кайэн изучает ноты.

У него не было привычки лезть в чужие дела, поэтому он отвёл взгляд.

Ло-гэ, тебя зовёт Шан Дун.

Крикнул кто-то из однокурсников у двери.

Шан Ло на мгновение опешил. Кстати, он уже несколько дней не видел Чэн Фана и Шан Дуна.

Что-то случилось? — Шан Ло оглядел туалет и посмотрел на Шан Дуна. — Ты выглядишь неважно!

Не притворяйся! Шан Ло, предупреждаю тебя, держись подальше от Чэн Фана! — глаза Шан Дуна покраснели, в них лопнули сосуды — видно было, что он не спал уже несколько суток.

Шан Ло развёл руками: Я уже много раз говорил: мне не интересен Чэн Фан, и уж тем более у нас не будет никакого так называемого брака по расчёту. Если он тебе нравится — забирай!

Но я ему не нравлюсь! — Шан Дун сорвавшимся голосом гневно смотрел на Шан Ло. — Он любит тебя!

Любит его?

Шан Ло усмехнулся. В прошлой жизни он тоже повёлся на «глубокие чувства» Чэн Фана. Неужели и в этой жизни он собирается использовать Шан Дуна, чтобы разыграть перед ним спектакль любви?

Шан Дун, — произнёс Шан Ло, — раз уж у нас всё ещё есть кровное родство, дам тебе совет: не связывайся с Кланом Чэн.

Почему? — удивился Шан Дун.

Потому что через десять лет в Цзянчэне больше не будет Клана Чэн, — улыбнулся Шан Ло.

А еще был Шан Чэньхай. Конечно, Шан Ло не собирался предупреждать Шан Дуна. Как он мог позволить семье третьего дяди жить припеваючи?

За смерть родителей и за его собственную автокатастрофу придётся заплатить сполна.

Шан Ло, что ты задумал? — Шан Дун настороженно смотрел на него. Ему постоянно казалось, что нынешний Шан Ло какой-то жуткий.

Что задумал? — Шан Ло приподнял веки. — У каждого, кто замышляет недоброе против нашей семьи, не будет хорошего конца. Запомни это.

В туалете неприятно пахнет, я пойду, — сказал Шан Ло.

Шан Дун пока не начал заниматься делами их компании, поэтому его враждебность была продиктована исключительно Чэн Фаном. Правду говорят: любовь делает людей слепыми и безумными.

— Дедуля, на этих выходных я заеду в компанию, заодно обсудим кое-что. Подумай хорошенько, прежде чем отказывать мне, ладно?

— Слушаюсь, молодой господин!

Шан Ло не сдержал смеха. Его старик тоже был интересным человеком, столько лет обхаживать его маму — это тоже нужно уметь.

Глава 13. Черепаха хочет стать врединой

Добро пожаловать, молодой господин!

http://bllate.org/book/35079/4331169

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода