×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Artist Is Cute GL / Моя художница невыносимо мила: История одной любви: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Вань придвинулась к Цзюнь Цзыю, которая уже закрыла глаза, готовясь ко сну. Взглянув на её спутанные влажные волосы, Е Вань вспомнила, как в первый раз Цзюнь Цзыю заставила её встать и высушить голову, прежде чем ложиться спать, и поднялась, чтобы принести фен.

Цзюнь Цзыю лежала на кровати, щурясь и наблюдая за Е Вань. Увидев у той в руках фен, она улыбнулась и сама перебралась к самому краю кровати.

Е Вань включила фен в розетку и села обратно. Цзюнь Цзыю устроилась головой на её коленях. Теплый воздух приятно согревал, и Цзюнь Цзыю, расслабившись от комфорта, начала проваливаться в дремоту.

Высушив волосы, Е Вань осторожно уложила Цзюнь Цзыю обратно на кровать, убрала фен на место, выключила ночник и вышла из спальни. Оставаться на ночь вместе с Цзюнь Цзыю она не осмелилась — пока та не проснулась, нужно было поскорее сбежать!

Лежа у себя в кровати, Е Вань прокручивала в голове события этого вечера. Каждая сцена стояла перед глазами, особенно свирепое и полное гнева выражение лица Цзюнь Цзыю — оно отчетливо врезалось ей в память.

Её Юйнин всегда была такой мягкой, всегда улыбалась, и сегодняшний вечер по-настоящему напугал Е Вань. Хотя позже Цзюнь Цзыю вела себя ласково и даже приглашала разделить постель, Е Вань никак не могла забыть этот пугающий взгляд.

Должно быть, у Юйнин есть какое-то тяжелое, невыразимое прошлое, — невольно подумала Е Вань.

Наступил полдень. Цзюнь Цзыю, ещё не до конца придя в себя, поплелась к холодильнику за водой. Увидев, что дверь гостевой комнаты открыта, а Е Вань уже ушла, она нашла на журнальном столике записку: Сестрица Юнин, я пошла домой. Не забудь поесть, когда проснешься.

Цзюнь Цзыю унесла записку в комнату, положила её рядом с пустой кружкой из-под медовой воды и снова завалилась в постель. Заказав еду, она взяла ноутбук, протерла глаза и зашла на сайт Айхуань, намереваясь проверить немного текста, пока ждет курьера.

Однако строки, которые обычно вызывали у неё такой восторг, теперь совсем не радовали. В голове постоянно всплывали обрывки воспоминаний — как прошлых, так и сегодняшних. И в конце всё неизменно упиралось в испуганный взгляд Е Вань.

Цзюнь Цзыю помотала головой, пытаясь отогнать раздражение, и, нахмурившись, набрала номер Вэй Цин.

— Сяо Ю, что случилось? — голос Вэй Цин звучал бодро, видимо, она уже давно была на ногах.

— Что ты вчера написала Е Вань в сообщении? — недовольно спросила Цзюнь Цзыю.

— Ты что, выпихнула её из кровати? — на том конце послышался смех Вэй Цин.

— Вы двое, перестаньте задирать Е Вань, она правда трусиха! — продолжала Цзюнь Цзыю.

— О-о-о! Сяо Ю уже начала защищать свою малышку! — продолжала подкалывать её Вэй Цин.

Цзюнь Цзыю нахмурилась ещё сильнее. Её друзья детства в такие моменты вели себя крайне безответственно.

— Я говорю это лишь раз: не вынуждайте меня злиться!

Цзюнь Цзыю и сама не понимала, почему так рьяно защищает Е Вань. Она лишь знала, что Е Вань — человек, которого она привела, и позволять друзьям обижать её — значит терять лицо.

К тому же, ей очень не хотелось, чтобы Е Вань её боялась. Этот испуганный взгляд, то, как Е Вань инстинктивно вздрогнула, когда она приблизилась — всё это было Цзюнь Цзыю крайне неприятно.

У Цзюнь Цзыю было мало друзей, и она не знала, как справляться с подобными ситуациями. Единственным способом загладить вину, который пришел ей в голову, было накормить Е Вань чем-нибудь вкусным.

И, составив такой план, Цзюнь Цзыю наконец почувствовала небольшое облегчение.

***

После того как Цзюнь Цзыю распланировала, как будет компенсировать всё Е Вань, она с началом новой недели перешла к решительным действиям.

В течение долгого времени каждый вечер, когда подходило время уходить с работы, из кабинета руководителя сценарного отдела доносились следующие фразы:

Понедельник: Сяо Е-цзы~ пойдем поедим!

Вторник: Сяо Е-цзы~ составь мне компанию на ужин~

Среда: Сяо Е-цзы~ я слышала, в том торговом центре открылась неплохая жаровня, пойдем вместе!

Четверг: Сяо Е-цзы~ в соседнем ТЦ вроде есть отличная жареная рыба, коллеги рекомендовали! Пойдем?

Пятница: Сяо Е-цзы~ быстрее, быстрее~ идем есть! Я так проголодалась~

Выходные: …

Проведя несколько выходных в одиночестве, заказывая доставку на дом, Цзюнь Цзыю вынуждена была признать: когда Е Вань нет рядом, она даже не может придумать, чего бы ей хотелось поесть!

Е Вань, которая поначалу отказывалась, со временем привыкла к ежедневным подкормкам от своей сестрицы Юнин и в выходные, когда её никто не звал, тоже терялась в догадках, что же выбрать.

И вот, в одну из пятниц за ужином, они наконец решили обсудить эту проблему всерьез!

Пока горячая рыба на тарелке остывала, Цзюнь Цзыю пригласила сидящую напротив Е Вань:

— Сяо Е-цзы! Думаю, нам нужно обсудить, как нам делить трапезы по выходным!

Е Вань, которая как раз собиралась съесть кусочек рыбы, замерла с палочками во рту, подняла глаза на Цзюнь Цзыю и уставилась на неё с полным недоумением.

Цзюнь Цзыю, глядя на это милое и растерянное выражение лица, подумала: Подумать только, когда она рисует, она выглядит такой крутой! А в обычной жизни — просто забавный, нескладный ребенок! Такого контраста нет даже в моих собственных книгах!

Подождите-ка? Почему в моих книгах нет таких персонажей? Нет! Постой! Сейчас не об этом!

— Когда тебя нет в выходные, я даже не знаю, что есть! Может, будешь жить у меня? Все равно гостевая комната пустует! Будем вместе обедать и ужинать! — Цзюнь Цзыю перешла прямо к делу с максимально искренним приглашением.

От неожиданности Е Вань, всё так же растерянно смотревшая на неё, забыла про еду, и лакомый кусочек рыбы соскользнул с палочек и свалился на пол.

Придя в себя, Е Вань сначала посмотрела на рыбу на полу — до чего же обидно, — а потом снова перевела взгляд на Цзюнь Цзыю и тихо спросила:

— Жить... у сестрицы... Юнин?..

http://bllate.org/book/35074/4330453

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Artist Is Cute GL / Моя художница невыносимо мила: История одной любви / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода