×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Eternal Embrace / Ушедшая в объятия: Демон моего учителя: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цю Мин немного поразмыслил, но всё же закусил губу, откинул полог кареты, обнял колени и сжался в комочек снаружи, прислонившись к деревянному каркасу.

Везший повозку ученик узнал наброшенный на плечи юноши плащ — это была вещь его семнадцатого старшего брата, Хао Цина.

Он ткнул пальцем в старшего брата, который, скрестив руки с мечом, прислонился к раме кареты:

— Что с ним?

Хао Цин перевел взгляд и как раз увидел поднявшего голову юношу. Лицо того было изможденным и усталым.

— Я… не хочу заходить туда.

Он говорил очень медленно, хриплым голосом, словно сильно обиженный. В уголках его глаз блестели капельки слёз, которым невозможно было отказать.

Хао Цин кивнул, соглашаясь.

Обращаясь к нему, он даже боялся повысить голос, чтобы ненароком не испугать бедняжку.

Цю Мин не смел долго смотреть кому-либо в глаза. Он прикусил губу и, опустив ресницы, уставился на собственные руки.

Только выбравшись из мрачных глубин Пещеры Демонов и Духов, Хао Цин смог как следует разглядеть его внешность.

Юноша был невероятно хорош собой: с белоснежной кожей и мягкими чертами лица. Под сенью длинных ресниц скрывались чистые и прозрачные, подобные осенней воде глаза — у него была самая безобидная на вид внешность.

Стоило ему опустить взгляд, как на веке у самого внешнего уголка глаза обнаружилась крошечная черная родинка. На столь белой коже она выглядела несколько чужеродно, придавая простодушному облику юноши толику колдовского очарования, словно завлекая кого-то за собой.

В сердце Хао Цина мелькнула мысль: этот юноша жалок, слаб и совсем один.

А «жалобный, слабый и беспомощный» Цю Мин тем временем уставился на свои руки, погрузившись в глубокие раздумья.

Сколько же здесь людей…

Все сбились в плотную толпу, и каждый дышит.

Да еще и издают звуки.

Кто-то даже хочет с ним заговорить.

И пялятся на него…

Это и вправду очень пугает.

Цю Мин едва сдерживался, чтобы тут же не выпрыгнуть из повозки и не умчаться прочь с попутным ветром.

Но если он просто уйдет, не привлечет ли это излишнего внимания? Не сбегутся ли зеваки? И как тогда он сможет ходить по Миру смертных и искать свой список?

Тогда… что, если перебить их всех?

Едва эта мысль зародилась в голове, длинные и тонкие ресницы взметнулись, и светлые, невинные глаза в упор посмотрели на Хао Цина.

Пальцы бессознательно пошевелились, перебирая воздух.

Хао Цин тихо спросил:

— Что такое?

Цю Мин на мгновение замер, тьма, скопившаяся на дне его глаз, рассеялась. Он покачал головой и отвел взгляд.

Нельзя…

Шицзунь рассердится, если узнает.

Убивать демонов и духов — другое дело, но убийство людей отличается. Шицзунь запрещает ему убивать людей.

И не сбежишь толком, и убивать не годится.

Какая досада…

Цю Мин нахмурился, уголки его губ чуть опустились. Весь его вид излучал уныние и раздражение, словно он окутался тучей тоски.

Внутри повозки Чжоу Пэн, переживший катастрофу, тоже чувствовал себя не лучшим образом.

Отогнав от себя мысли в духе ну всё, устал, гори оно всё синем пламенем, он понемногу отходил от оцепенения. Когда осознание произошедшего вернулось, его прошиб смертельный страх.

Тот самый «великий мастер» в глазах учеников Врат Бессмертных и «великий демон», который безжалостно убивает людей, находился всего в шаге от него, по другую сторону занавески.

— Предки, что рубили демонов и духов, просто невероятны! Кажется, у тех нечистей даже не было шанса применить свои приемы.

— О да-да-да! Те переломанные глотки истыканы словно решето, и это явно не следы от мечей или сабель. Неужели он использовал только пальцы?

Чжоу Пэн молчал, думая про себя: еще бы, эта ручка выглядит такой хрупкой и точеной, и когда он давил чудищам на шеи толщиной с горшок, казалось, его пальцы вот-вот хрустнут. Но он сворачивал головы пачками, по две за раз, с сухим щелчком — хрусь, хрусь, словно цыплятам.

Юные невинные адепты Врат Бессмертных широко распахнули глаза от любопытства, жарко обсуждая происходящее и засыпая его вопросами.

— Как выглядел тот старший, что истребил демонов и духов?

Чжоу Пэн вздохнул и покачал головой, сглотнув в сухую и сорванную от криков глотку: Красиво выглядел. Вы все его уже видели.

— Почему он ушел сразу после того, как спас нас? Я глянул, кровь на земле еще не засохла, он ведь ушел совсем недавно, да? Не хотел раскрывать свою личность?

Чжоу Пэн: Нет! Он же при вас прямо во всем признался, да еще и не раз о себе заявлял! Вы сами не поверили, и что теперь поделаешь?

— Наверняка он просто мастер, творящий добро без лишних слов! И ушел с таким благородным достоинством, боясь, что мы станем его благодарить.

— Точно-точно! Добрые дела без лишних слов!

Чжоу Пэн:…

— Верно-верно! Если бы такой могущественный человек не ушел, наша Секта Тяньсюань непременно оказала бы ему высочайший прием и пригласила в гости.

Чжоу Пэн закатил глаза: Успокойтесь, вы его уже с собой посадили.

Не добившись от него внятного ответа и успокоив остальных пострадавших, младшие ученики прислонились к стенкам кареты, чтобы помедитировать и восстановить ци. Спасенные из Пещеры Демонов и Духов люди тоже постепенно приходили в себя, мысленно благодаря судьбу за чудесное спасение.

И лишь Чжоу Пэн никак не мог обрести душевное спокойствие.

До перемещения в этот мир он перечитал много романов. И пусть он попал не внутрь какой-то конкретной книги, а в странную и незнакомую реальность, его нервная система оказалась крепкой — после нескольких пережитых потрясений он уже неплохо адаптировался.

Этот мир полон опасностей и странностей.

Если назвать его миром бессмертных, то здесь нет ни полетов на мечах ради беззаботного долголетия, ни скитаний со шпагой по свету в поисках восхождения, ни благословенных небесных земель со скрытыми отшельниками. Редко встретишь даже следы обычной человеческой жизни.

Большинство гор и городов окутаны тонким слоем серого тумана.

Он напоминал смог, стелющийся в воздухе над мегаполисами.

Когда он только попал сюда, кто-то сказал ему: Это всё скверна, она повсюду. Впрочем, сильно беспокоиться не стоит: эта скверна очень легкая и почти не вредит телам тех, кто ступил на путь постижения Дао.

Чжоу Пэн тогда спросил: А обычные люди?

Тот человек хмыкнул: Обычные люди? Почти все перемерли. Впрочем, бывают и исключения. На юге есть Город Оставленная Жемчужина — это единственный город, где смертные способны выжить. Там нет скверны, совсем как в Мире Людей сто лет назад.

Чжоу Пэн всё понял: раз он все еще дышит, значит, прежний владелец этого тела тоже был практиком.

Вот только тело владельца, похоже, оказалось не слишком здоровым, и родные собирались отправить его в Город Оставленная Жемчужина на поправку.

Но прежний хозяин был полнейшим неудачником. Мало того, что его душу заменил попаааец вроде него самого, так его еще и похитили демоны со всеми вытекающими последствиями.

Его едва не сожрали монстры, а у него так и не пробудился потенциал, положенный любому крутому протагонисту.

О чем это говорит?

О том, что он вовсе не главный герой, а лишь пушечное мясо.

http://bllate.org/book/35070/4330027

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода