Название: Повседневная жизнь кулинарного блогера в семидесятые: воспитание детей (окончание + эпилог)
Автор: Су Ши
Аннотация:
В один миг кулинарный блогер Чжоу Сюйсюй очутилась в теле сельской вдовы.
Уборка урожая, трудодни, два малыша, зовущих её «мамой», — и при этом злая свекровь с тремя золовками, зорко следящими за каждым её шагом.
Так жить невозможно!
Она бегает по колхозу, ходит в правление, устраивает скандалы — сначала ради отделения от семьи мужа, потом ради развода. Измучившись до предела, она окончательно рвёт отношения с роднёй покойного и уходит, забрав с собой двух милых детей, чтобы начать спокойную и сытую жизнь.
[Бип — активирована система кулинарного исцеления.]
[Приготовьте ароматную курицу, разорванную вручную, и с помощью этого блюда заставьте одного заблудшего человека признать свою вину.]
[Задание выполнено. Награда: две несушки.]
Постепенно…
Резкая и язвительная старшая золовка стала проявлять к ней нежность — и только к ней.
Жадная до мелочей вторая золовка, преодолев внутренние терзания, подарила ей своё любимое платье.
Робкая и покорная младшая золовка встала перед ней, чтобы сказать «нет» несправедливости.
Даже когда у Чжоу Сюйсюй в городе появился возлюбленный, все три золовки единодушно благословили их союз.
Собравшись с духом, Чжоу Сюйсюй решила начать новую жизнь с этим человеком вместе с детьми — но на пути встали препятствия.
«Белая лилия» со слезами на глазах жалобно произнесла:
— Сихэпин, ты просто потерял память! На самом деле до этого ты любил именно меня!
Двое близнецов — мальчик и девочка — ничего не поняли из слов тёти «Белой лилии» и звонкими голосками пропели:
— Папа!
Вторая и младшая золовки одновременно воскликнули:
— Брат, так ты живой!
Пэй Сихэпин не мог поверить своим ушам и поднял на руки детей своей возлюбленной.
Чжоу Сюйсюй тоже была в полном недоумении.
Её избранник оказался пропавшим без вести и потерявший память отцом её детей?
Краткое содержание: Ешь вкусно — растим малышей.
Основная идея: Строим достаток и идём к процветанию.
Теги: сельская жизнь, система, перерождение в книге, роман в стиле «эпоха 70-х»
Ключевые слова для поиска: главные герои — Чжоу Сюйсюй, Пэй Сихэпин
* * *
В доме у самого края деревни Цзюйшань раздавался гневный, полный негодования голос старухи:
— Впредь работай проворнее! Ваша мать — никуда не годится. Гроб вашего отца ещё не закрыли как следует, а она уже собирается замуж! Да разве ей не стыдно перед деревенскими сплетнями? Фу!
Говорила хозяйка дома — Чжан Ляньхуа.
Она плюнула на землю, её прищуренные глаза под нависшими бровями стали особенно свирепыми, а выступающие скулы вызывали мурашки.
Услышав слова бабушки, два малыша инстинктивно съёжились.
Девочка надула губки, её большие влажные глаза наполнились страхом и вот-вот готовы были пролиться слезами, но мальчик мягко потянул её назад.
— Бабушка, мы будем хорошими, — тихо прошептал маленький мальчик, опустив голову и крепко сжав кулачки.
Чжан Ляньхуа лишь фыркнула, принимая это за должное.
…
Самый разгар лета — время невыносимой жары.
Солнце палило так, что всё тело будто испарялось от зноя. Чжоу Сюйсюй в полудрёме потянулась за своим маленьким рюкзачком, чтобы достать привычный зонтик от солнца, но вместо сумки её пальцы нащупали грубую, колючую ткань на собственном теле.
Она вздрогнула, ошеломлённая.
— Твоя мама беспокоится, поэтому и подыскала тебе нового жениха. Ведь прошло всего несколько лет с замужества, как муж умер, а дети даже говорить толком не умеют. Если будешь тянуть их до совершеннолетия, сама жизнь уйдёт наполовину!
— Но, в общем-то, тебе и не так уж плохо: небо наградило тебя такой прекрасной внешностью, что любой мужчина потеряет голову! Сейчас сын семьи Чэнь упорно добивается тебя, и я, наконец, вздохнула спокойно за твою маму.
— Это золотое кольцо — обручальное от них. Возьми его, и ты станешь невестой семьи Чэнь. Ничего брать с собой не надо — просто оставь детей здесь!
Чжоу Сюйсюй в полусне слушала эти слова.
Вчера она закончила последний рецепт для кулинарного конкурса, смонтировала видео и, измученная до предела, упала в постель и мгновенно заснула.
Кто бы мог подумать, что, открыв глаза, она увидит совершенно иной мир.
Чжоу Сюйсюй опустила взгляд и увидела на ногах потрёпанные лапти, затем подняла глаза и обнаружила себя под мостом.
На обветшалых стенах красовались красные лозунги, пропитанные духом революции и эпохи.
Неужели это… семидесятые годы?
— А Сюй, бери же! — нетерпеливо окликнула её сваха.
Лицо женщины потемнело: не девочка же она, чтобы так неумело вести себя! Она уже столько наговорила, что горло пересохло, а та даже рта не раскрыла!
Кто не знал, что свекровь этой женщины — самая злая в округе? Просто медовое вознаграждение от семьи Чэнь заставило её взяться за это грязное дело.
Раздражённая сваха сама расстегнула карман на её штанах и сунула туда золотое кольцо.
А Сюй…
Никто никогда не называл её так.
Сознание Чжоу Сюйсюй постепенно прояснилось. Она вздрогнула и вытащила из кармана золотое кольцо.
Если она не ошибается, это сцена из недавно прочитанного ею романа в сеттинге эпохи семидесятых.
В книге второстепенная героиня, узнав о смерти мужа, буквально через пару дней послала весточку своей матери, и те быстро нашли ей нового жениха.
Характер героини был мрачным и эгоистичным, а к своим детям она проявляла крайнюю жестокость. Чжоу Сюйсюй тогда злилась не на шутку — ведь у неё с этой героиней совпадали имя и фамилия.
И вот теперь она сама попала в эту книгу.
Голова Чжоу Сюйсюй словно взорвалась. Она растерялась, её бледное личико выражало крайнее изумление.
— Сын семьи Чэнь — человек простой и честный. Живи спокойно, ладь с роднёй мужа…
Перерождение в семидесятые годы уже само по себе было шоком, но единственное, что хоть немного успокаивало Чжоу Сюйсюй, — в оригинальной книге главная героиня уже была молодой вдовой, и ей не пришлось принимать чужого мужа.
А теперь её хотели выдать замуж — это всё равно что бросить в другой ад.
Очнувшись, Чжоу Сюйсюй, будто отбрасывая раскалённый уголь, вернула кольцо свахе:
— Я не выйду замуж.
Услышав свой собственный голос, она вздрогнула и чуть не расплакалась.
Голос героини звучал нежно и томно — от него мурашки бежали по коже!
— А Сюй, ты что, в последний момент передумала? Какое прекрасное золотое кольцо! Не только ты, даже мне нравится, — лицо свахи потемнело, и даже родинка под носом будто опустилась ниже.
— Я не возьму. Если тебе нравится — оставь себе, — бросила Чжоу Сюйсюй и развернулась, чтобы уйти.
Сваха позади задохнулась от злости.
Ей уже далеко за сорок, и она будет носить кольцо, подаренное каким-то юнцом?
Да кому это вообще нужно!
Чжоу Сюйсюй шла, нахмурившись, ускоряя шаг, в голове прокручивая сюжет книги.
Оригинальная героиня была второстепенным персонажем-жертвой, у неё было мало сцен, и характер был крайне плоским.
Она была злобной, упрямой, после смерти мужа её называли «несчастливой звездой», и она возненавидела весь мир. Снаружи казалась покорной и несмелой, но втайне жестоко обращалась с детьми.
После этого эпизода она вышла замуж за второстепенного персонажа из семьи Чэнь из соседней деревни. Но позже он влюбился в главную героиню романа, и тогда оригинальная героиня автоматически стала контрастным фоном для неё.
Однако из-за низкого интеллекта и ещё более низкого эмоционального интеллекта она даже как «фон» не представляла никакой угрозы для главной героини и служила лишь для создания комичных ситуаций.
Разобравшись в сюжете, Чжоу Сюйсюй приложила ладонь ко лбу.
Она с таким трудом пробилась в мир кулинарных блогеров и вот-вот должна была заключить контракт на рекламу овсяного молока, а тут такое несчастье!
Переродиться — ещё куда ни шло, но другие попадают в тела избалованных любимчиков судьбы, а она — в образ злой второстепенной героини?
Чжоу Сюйсюй шла, пока не убедилась, что за ней никто не следует, и только тогда замедлила шаг.
Глядя на незнакомую, грязную и запущенную обстановку, она почувствовала, как в душе стало ледяно.
[Бип — активирована система кулинарного исцеления.]
Кто-то говорит?
Чжоу Сюйсюй огляделась по сторонам, но вокруг не было ни души — лишь пустынная местность.
[Система существует в сознании хозяина. Вы можете общаться с системой посредством мыслей.]
Снова раздался холодный, механический голос.
Значит, это её «золотая рука» после перерождения?
[Цель системы — дарить тепло, исцелять, приносить силу и любовь. Как известно, еда способна исцелять душу. Просим хозяина через приготовление блюд вести семью к счастливому будущему.]
Брови Чжоу Сюйсюй так и не разгладились:
— Почему именно я?
Система не ответила, продолжая монотонно представляться:
[Система будет выдавать задания. После их выполнения хозяин получит соответствующие материальные награды.]
Чжоу Сюйсюй разозлилась.
Её «золотая рука» — это готовить еду для других?
Хотя это и была её профессия, в её родной эпохе кулинария приносила деньги.
А теперь она попала в это богом забытое место, где готовка нужна лишь для того, чтобы вести к счастью кучу чужих людей?
Ради чего?
— А если я откажусь? — холодно спросила Чжоу Сюйсюй.
[Система не может заставить хозяина действовать против его воли. Однако если хозяин выполнит все задания, система предоставит возможность переродиться. Мы вернём вас в вашу эпоху, чтобы вы могли начать жизнь заново.]
Чжоу Сюйсюй замолчала, её лицо оставалось холодным.
По её мнению, предложение системы уже заставляло её действовать против собственного желания — это и есть принуждение.
Но она не наивная девочка. Прожив более двадцати лет, она умела взвешивать плюсы и минусы.
Если бы система предложила ей неожиданное счастье с неба, она бы, возможно, ещё колебалась. Но сейчас их цели совпадали.
Она много лет упорно трудилась, и вот её карьера наконец пошла в гору. Она была так близка к успеху, что не могла просто так всё бросить.
Чжоу Сюйсюй молча размышляла и, следуя воспоминаниям героини, незаметно вернулась к дому.
Это был дом у самого края деревни, выложенный из черепицы, лучше всех, что она видела по дороге.
Да, она помнила: в книге семья покойного мужа раньше была зажиточной.
Но после смерти свёкра и мужа в доме не осталось мужчин, и для свекрови Чжан Ляньхуа это стало ударом — с тех пор их жизнь пошла под откос.
— О-хо! Нарядилась, как лиса-соблазнительница! Кого хочешь заманить? — вдруг раздался пронзительный голос.
К ней подошла молодая женщина в поношенной одежде и закричала:
— Разве не сама договорилась о новом женихе? Какая наглость — ещё и возвращаться сюда! Чжоу Сюйсюй, предупреждаю: уходя, ничего не бери с собой — всё это принадлежит семье Пэй!
Пока она говорила, рядом подошёл мужчина и взял её за руку:
— Эрчунь, не горячись.
Мужчина был худощавый, говорил вежливо, но его глаза бегали туда-сюда, вызывая неприятное ощущение.
Чжоу Сюйсюй вспомнила из воспоминаний героини этих двоих и, соотнеся с сюжетом книги, вспомнила их имена.
Эта женщина — её старшая золовка, старшая сестра покойного мужа, по имени Пэй Эрчунь. Характер у неё властный и расчётливый, и она часто придиралась к героине.
Мужчина рядом — Дун Хэпин. Его семья была бедной, и он женился в дом Пэй, но не ожидал, что семья уже давно не так процветает, как раньше, и теперь жалел об этом.
Сейчас эти двое пришли из-за детей героини.
— Невестка, — Дун Хэпин успокоил жену и вежливо обратился к Чжоу Сюйсюй, — если ты действительно собираешься выйти замуж, забери детей с собой. Ведь они — часть тебя самой. Какая мать выдержит боль разлуки с детьми?
Он тщательно подбирал слова, произнося их чётко и размеренно, но едва он договорил, как из дома выскочила Чжан Ляньхуа, словно бочка с порохом.
— Хочешь выгнать детей из семьи Пэй и оставить нас без наследника? Семья Дун, ты слишком хитёр в своих расчётах!
Лицо Дун Хэпина изменилось, и он уже собрался что-то сказать, но Пэй Эрчунь перебила его:
— Мама, зачем так говорить о Хэпине? У нас и так мало мужчин, много женщин, трудодней не хватает даже на еду, не то что на двух детей. Мы просто не потянем их содержание, — Пэй Эрчунь потянула за рукав свекрови и понизила голос.
http://bllate.org/book/3507/382692
Готово:
