×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Beloved Cannon Fodder Just Wants to Follow the Plot / Любимчик второстепенной роли: Сбежать от безумного главного героя: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Необъяснимая ситуация заставила адреналин Вэнь Шу взлететь до небес, его сердце заколотилось в груди, и он одним прыжком соскочил с кровати, желая лишь одного — убраться отсюда.

Но прежде чем он успел выйти за дверь, кто-то рывком схватил его сзади за одежду.

— Братец, — Моли выглядел красивым и при этом оказался даже выше него, с крепкой и сильной грудью. Он одной рукой прижал Вэнь Шу к себе. — Куда это ты собрался?

— Хватит сердиться, ложись. Я сейчас приготовлю тебе поесть.

Прохладное дыхание собеседника, словно змеиное жаре, касалось его уха. У Вэнь Шу от ужаса волосы встали дыбом, однако сила Моли оказалась намного больше, чем он предполагал, и сопротивляться не было никакой возможности.

— Отпусти меня!

Как только перепуганный Вэнь Шу попытался вырваться, Моли внезапно разжал руку.

Вэнь Шу потерял равновесие, приземлился на локоть и рухнул на пол.

Внезапная боль заставила его схватиться за руку. Лежа на полу, он не мог подняться и лишь согнулся пополам, издавая полный боли сдавленный звук, похожий на писк детеныша зверя.

Этот звук заставил стоявшего у входа человека слегка замереть и невольно сделать шаг вперед.

— Что вы тут опять устраиваете, чего это ты так…

У стоящего снаружи человека тело было покрыто крупными татуировками, а волосы отливали рыжиной. Сначала он ворчал и бубнил что-то под нос, но в следующее мгновение увидел Вэнь Шу.

Печально известный негодяй сейчас весь слегка подрагивал от боли. Его мягкие черные волосы растрепались, открывая лишь тонкую и белую шею, а согнутая талия казалась хрупкой, как надломленный цветок. Хотя лица толком не было видно, от одного этого зрелища у Рыжего ёкнуло сердце.

А «добрый малый» Моли стоял над ним свысока, и его фигура казалась куда крупнее и массивнее, чем у Вэнь Шу.

— Братец… видишь? — Моли неожиданно присел на корточки, почти верхом устроившись на Вэнь Шу, и обхватил его лицо обеими руками так легко, будто хищник сдирал шкуру. — Если я тебя отпущу, ты упадешь. Тебе будет больно.

— Так как же братец может просить меня отпустить тебя? Больше так не делай, давай-ка ложись обратно в постель.

В словах Моли звучало сплошное смирение, словно во всем случившемся был виноват исключительно Вэнь Шу.

Вэнь Шу широко раскрыл глаза и невольно содрогся. Он попытался сопротивляться, но Моли тут же крепко перехватил его ушибленную руку, отчего Вэнь Шу судорожно втянул воздух от боли.

Рыжий воочию наблюдал, как Моли без всяких усилий подхватил дрожащего Вэнь Шу, прижал к себе, а затем уложил обратно на кровать.

Красивый серебряноволосый мужчина наклонился, и его широкие плечи почти полностью закрыли хрупкого Вэнь Шу.

— Братец, скажи мне, чего тебе хочется, м?

Вэнь Шу, казалось, снова вздрогнул и еще ниже опустил голову. Слишком длинные черные пряди скрывали большую часть его лица, обнажая лишь острый кончик носа, белый подбородок и удивительно пухлые губы.

Рыжий видел, как Вэнь Шу закусил губу и что-то произнес, но в ту же секунду оказался не в силах отвести взгляд от движущихся губ.

Солнечный свет из окна осветил небольшой участок кожи у ворота одежды Вэнь Шу с отчетливыми ключицами. На этом фоне его губы, тронутые легким красным следом от укуса, приковывали к себе все внимание.

Но вскоре эти яркие краски скрыла фигура Моли, и самым светлым пятном у кровати внезапно оказался лишь отблеск золота.

Это Моли поднял голову и бесстрастно уставился на него.

Рыжий даже сообразить не успел, чем он только что занимался:

— Э-э… Твой брат, оказывается, такой сламый по здоровью. Вот почему он не выходит из дома?..

— Тебе не следовало сюда входить.

Рыжий по привычке хотел заглянуть за спину Моли, чтобы взглянуть на Вэнь Шу, но, подняв голову, понял, что тот уже вплотную приблизился к нему.

Ему пришлось сделать шаг назад, а Моли тем временем вышел в коридор и с грохотом захлопнул дверь спальни, полностью скрыв Вэнь Шу из виду.

— Мой брат не любит чужих в доме.

Рыжий растерянно смотрел на лицо Моли, впервые чувствуя себя ошеломленным и охваченным сомнениями.

Это что, Вэнь Шу не любит чужих в доме… или все-таки Моли?

— Но… когда ты отправишься в армию Империи, что с ним будет?

В голосе Рыжего даже прозвучало некое подобие беспокойства о том, как Вэнь Шу теперь станет жить, будто он совершенно забыл, как еще пару минут назад желал тому скорейшей смерти.

Золотые глаза Моли стали еще темнее и глубже.

— Разумеется, я возьму его с собой.

— С собой…?! — выдохнул Рыжий, пятясь назад под натиском Моли.

— Да. Братец и дня не может прожить без меня, без меня он попросту не выживет.

— Но как они могут на это согласиться…

Не успел Рыжий договорить, как Моли криво усмехнулся и резким движением захлопнул дверь, оставив и себя, и Рыжего в темноте коридора.

— Что, неужели ты думал, будто я поручу заботу о нем тебе?

— И это с твоими никчемными навыками какого-то жалкой паршивости охотника за головами?

Рыжий опешил, смутно чувствуя, что погруженный во тьму Моли стал для него совершенно чужим.

И невероятно опасным.

…

Вэнь Шу с трудом приподнялся на кровати, упершись бледными пальцами в круглую оконную раму, и вскинул голову, глядя вдаль.

На улице свирепствовал сильный ветер: вдали тянулись бесконечные волны желтого песка и множество наполовину засыпанных металлических зданий.

Палящее солнце в небе казалось необычайно знойным, на горизонте кружились многочисленные вихри, похожие на смерчи, а рядом висели две мертвенно-бледные луны — большая и маленькая.

Лицо Вэнь Шу побледнело еще сильнее.

Песок продолжал непрестанно бить в оконное стекло, но в комнате стояла абсолютная тишина.

Вэнь Шу медленно сполз обратно на постель, снова посмотрел на собственную руку и нахмурился.

Его руки выглядели худыми и бледными, казалось, их можно было переломить одним движением.

Даже если не вставать с постели пару лет, взрослый мужчина не должен доходить до такого полного истощения и беспомощности.

Однако, при всей его физической слабости, никаких болезней у него не было — не существовало ни единой причины, вынуждающей лежать пластом.

Еще страннее было то, что на его запястьях обнаружилось множество поперечных шрамов разной глубины. Самые свежие из них все еще алели цветом крови прямо поверх вен.

Вэнь Шу глубоко вздохнул и, массируя виски, почувствовал, что от невыносимой головной боли его просто раскалывается голова.

http://bllate.org/book/35067/4329594

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу