×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The System Forbids the Mad Dog's Lust for the Beauty / Система против безумного преследователя: Спасти нежную красоту: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Небо над головой выглядело так, будто его заштопали грязной, черной от сажи тряпкой. В разрыв туч пробивался косой солнечный луч — он лип к окнам учебного корпуса мертвенно-бледными пятнами, а искаженные тени чертили на земле причудливые, зловещие узоры.

Воздух стоял тяжелый, густой и липкий. Зеленоватый мох змеился вдоль фундаментов, закручиваясь в неестественные спирали, похожие на разинутые в голоде пасти.

Какая-то неведомая сила швырнула бесчисленных игроков прямо на территорию университетского кампуса.

Кто-то в панике метался, обхватив голову руками и навзрыд оплакивая свою судьбу; кто-то застыл на месте с пустым, стеклянным выражением лица; а некоторые безуспешно пытались перелезть через ограду, но в самый последний миг срывались вниз, оглашая воздух пронзительными, предсмертными воплями. Вокруг мгновенно густо запахло кровью, а сами смельчаки бесследно растворялись в пустоте.

— Вы только посмотрите на него! — среди всеобщего хаоса кто-то резко втянул воздух от неожиданности.

Среди колючих зарослей розовых кустов стоял юноша. Тусклый свет запутался в его прядях.

Его лицо казалось безупречным творением, к которому будто бы касались руки самого божества. Чуть удлиненные кончики волос обрамляли плечи, а в них изящно мерцали черные ромбовидные подвески. Строгая школьная форма плотно облегала его бледную кожу, отчего татуировка в виде пиковой масти на ключице выглядела особенно соблазнительно и опасно.

Адамово яблоко Ван Фупэна судорожно дернулось, и этот звук прозвучал оглушительно в наступившей гробовой тишине.

Он никак не ожидал встретить здесь именно его — Сяо Пуляна.

В бесконечном зале даже самые могущественные и высокопоставленные игроки почитали за честь добиться его расположения.

На шейных буграх Ван Фупэна вздулись вены, когда он выдернул из инвентаря багрово-красную ленту — это был А-ранг артефакт под названием «Алая нить похоти», способный насильственно привязать к себе партнера прямо посреди подземелья.

— Хватит строить из себя недотрогу, — лента взметнулась вперед с быстротой ядовитой змеи, а подземелье огласилось липким, неприятным смешком Ван Фупэна. — Всего лишь смазливая кукла, что выживает за счет собственного тела...

В мире Бесконечного потока ради банального выживания многие без колебаний пускали в ход собственную плоть.

Очевидно, Ван Фупэн записал Сяо Пуляна именно в эту категорию.

Просто, по его мнению, этот парень прославился куда сильнее остальных.

— Шестьсот семьдесят девятый. — Холодный, обсыпанный инеем голос прозвучал как смертный приговор. Красавчик окинул Ван Фупэна взглядом, каким смотрят на ходячий труп.

Эти жалкие черви даже не удосуживались придумать хоть что-то оригинальное для ухаживаний.

Он уверенно упирался ногами в землю, а его широкие плечи и узкая талия излучали скрытую, но мощную властность — перед таким противником спасовал бы даже свирепый тигр.

И тем не менее, эти глупцы упорно отказывались замечать смертельную опасность, хотя он даже не пытался ее скрывать.

Во всем был виноват проклятый бафф «Красавчик», навязанный Главным Богом.

Тьфу, как же хотелось прикончить эту занозу.

От этой назойливой мошкары уже тошнило.

Пальцы Сяо Пуляна едва заметно шевельнулись, и красная нить безвольно повисла в воздухе.

Ван Фупэн растерянно уставился на странно обмякший артефакт, чувствуя глухую злость от бессмысленно потраченного предмета.

Ван Фупэн отнюдь не отличался добродетелью: еще в реальном мире его влиятельная семейка позволяла ему творить полный беспредел, а после попадания в подземелья его нравы и вовсе испортились окончательно.

Сейчас же, глядя на это безупречное, словно сгенерированное по последнему слову технологий лицо, он испытал лишь раздражение и грубо оттолкнул парня.

В соседних кустах мерцал россыпью цифровых осколков крошечный световой шар, завершая процесс телепортации.

[Текущий прогресс переноса... 26... 35... 50...]

Тело, дарованное Главным Богом, еще не материализовалось до конца, но Тун Тун уже отлично видел происходящее неподалеку. Он с нарастающей тревогой наблюдал за обстановкой — судя по всему, перед ним как раз находилась его главная цель.

Теперь он числился Системой.

Когда-то он умер, но каким-то чудом вернулся к жизни, ведь Главный Бог пообещал предоставить ему еще один шанс на существование.

Он согласился не раздумывая.

Вот только он дал согласие слишком быстро и совершенно не ожидал, что Главный Бог возложит на него совершенно особую миссию: охранять девственность Сяо Пуляна!

Сяо Пулян? Этот мелкий красавчик? Ладно уж, раз надо — значит, будет охранять. Поначалу задача не казалась ему невыполнимой.

Однако он слишком рано расслабился: Главный Бог скромно умолчал о том, что его подопечный — главный герой бесцензурного романа про ужасы и Аномалии, парень, которого на каждом шагу норовят изнасиловать самые безумные психопаты!

А-а-а-а!

Через мерцающую завесу данных он разглядел приближающуюся фигуру какого-то жиробаса — судя по всему, того тоже привлекло лицо красавчика.

Ну разумеется, красавчик есть красавчик, его очарование работало безотказно: стоило ему просто появиться где-нибудь, как вокруг мгновенно слетались зеваки. Тун Тун прекрасно это понимал.

Но он до смерти боялся, что провалит миссию еще до ее начала, и какой-нибудь второстепенный персонаж сумеет обманом затащить парня в постель!

В конце концов, разве все эти писанные красавчики не славились полным отсутствием мозгов? Либо же они неизменно обладали на редкость хрупким и податливым телосложением.

—

Во взгляде Сяо Пуляна не читалось никаких эмоций, но уши Ван Фупэна предательски горели от унижения.

Широкие ноздри мужчины гневно раздувались, а внутри все кипело от возмущения: да как эта шлюха смеет смотреть на него с таким леденящим презрением, живя исключительно за счет продажи собственного тела?

Он ведь ветеран, прошедший уже три подземелья! Да многие игроки только и делали, что пытались перед ним выслужиться!

— Я вспомнил... — Ван Фупэн вдруг зловеще усмехнулся, и в его голосе прозвучало открытое издевательство. — Не ты ли в прошлом мире служил ручной птичкой у самого Ли Тяня? Что, бросил своего хозяина? Ах да, кажется, Ли Тань тогда сыграл в ящик, пытаясь тебя спасти! Ха-ха-ха, теперь-то он мертв, посмотрим, кому еще вздумается тебя защищать!

http://bllate.org/book/35064/4329203

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода