×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Alpha's Heir Hunt / Альфа-домохозяин: Счастье в уютном гнездышке: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Лу Сюй. — Цяо Юйнань похлопал Лу Сюя по плечу. — Можешь дать мне попользоваться своей банковской картой?

Услышав это, Лу Сюй приподнялся на раскладушке и спросил:

— Зачем?

— Мне зарплату скоро выдадут.

— И зачем тебе моя карта, когда её выдадут?

— Так у меня своей карты нет, — с совершенно невозмутимым видом заявил Цяо Юйнань.

— И какое мне до этого дело? — Лу Сюй встал с раскладушки.

— Но у тебя-то есть карта, — Цяо Юйнань моргнул.

Лу Сюй: «……»

— Не дам.

— Ой.

Лу Сюй подозрительно оглянулся: так легко сдаться — это совсем на Цяо Юйнаня не похоже.

— Тогда не буду возвращать тебе деньги за учёбу Лу Инаня, — сладко протянул Цяо Юйнань, перебираясь со стула на раскладушку. Он с комфортом устроился, накрыл живот небольшим пледом и шумно вздохнул.

Лу Сюй чуть не потерял дар речи. Нужно быть полным дураком, чтобы не раскусить мысли Цяо Юйнаня после стольких лет знакомства.

Цяо Юйнаню и правда деваться было некуда. Он появился из ниоткуда, у него не было абсолютно ничего, да еще на руках остался ребенок. Если бы не Лу Сюй, они с Лу Инанем сейчас, пожалуй, побирались бы где-нибудь на улице.

При этой мысли Цяо Юйнань виновато поджал губы и улыбнулся.

Именно поэтому, даже если Лу Сюй ничего о нем не помнит, он всё равно остается прежним Лу Сюем и в глубине души всё еще любит его. Цяо Юйнань был абсолютно уверен, что Лу Сюй в конце концов сжалится.

И точно:

— Я скину тебе.

Лу Сюй полез за телефоном, но на середине движения замер. Провозившись почти две недели с бесплатными обедами в подсобке для уборщиков, он только сейчас, перед лицом дела, вспомнил, что у него вообще-то нет контактов Цяо Юйнаня.

— Добавляйся в друзья, — Лу Сюй разблокировал экран. — Я добавлю.

— У меня нет, — Цяо Юйнань бросил взгляд на экран телефона Лу Сюя и невозмутимо открыл на своем смартфоне заметки. — Я запишу, а потом просто позвоню бригадиру и скажу.

Лу Сюй забрал телефон у Цяо Юйнаня и, постукивая пальцем по экрану в приложении заметок, пробормотал:

— Из какого же горного ущелья ты сбежал в Цинлиньшуй, раз у тебя ничего нет? Пошел в полицейский участок…

Заявил о пропаже…

Должен был пойти.

— Сходил, — улыбнулся Цяо Юйнань.

Лу Сюй вдруг вспомнил, что заявление-то, кажется, он сам и подал.

Человек появился из ниоткуда — как тут вообще что-то найдешь?

Цяо Юйнань пристально посмотрел на Лу Сюя.

— Чего тебе еще? — у Лу Сюя появилось дурное предчувствие.

А после окончания смены его притащили в какой-то салон связи.

— Здравствуйте, сэр, вам нужна помощь?

— Ему нужно оформить телефонную карту, — Цяо Юйнань толкнул Лу Сюя вперед.

Когда всё было готово, Цяо Юйнань тут же вставил карточку в телефон.

Та сим-карта, что он купил за десять юаней в маленьком ларке, вечно принимала какие-то странные звонки — это жутко раздражало, лучше было поменять её пораньше. Вторую он сменит для Лу Инаня, как только тот вернется из школы.

Проигнорировав мрачное лицо Лу Сюя, Цяо Юйнань спросил:

— Посмотри, мне зарплата пришла?

— Пришла, — деньги упали на счет еще в четыре часа дня.

— Ну и отлично, — Цяо Юйнань кивнул и сел в машину. Но стоило ему открыть рот, собираясь что-то сказать, как телефон Лу Сюя зазвонил.

Лу Сюй ответил на вызов.

— Алло, мам.

— Опять свидание вслепую? У меня нет времени, на этой неделе надо работать сверхурочно.

Свидание вслепую?

Цяо Юйнань, который до этого спокойно ждал, пока Лу Сюй закончит разговор, мгновенно напрягся.

В тот самый момент, когда он услышал, что Лу Сюй собирается на свидание вслепую, пассажирское сиденье словно покрылось острыми шипами, и Цяо Юйнань заерзал, не находя себе места.

— Я понял, я пойду…

Услышав согласие Лу Сюя в самом конце разговора, Цяо Юйнань резко помрачнел, и от него повеяло холодом.

Каким бы мягким характером ни обладал Цяо Юйнань, он всё-таки был Альфой, и жажда обладания своим омегой была заложена в самой его сути.

Когда Лу Сюй повесил трубку, лицо Цяо Юйнаня стало мрачным, словно он превратился в другого человека. Низкий голос звучал угрожающе, от прежней мягкости не осталось и следа.

— Тебе запрещено ходить на свидания вслепую!

Ледяное выражение лица Цяо Юйнаня заставило Лу Сюя почувствовать себя совершенно чужими людьми — сильное давление при их первой встрече явно не было иллюзией.

— Чего? — опешил Лу Сюй.

Цяо Юйнань молчал с мрачной миной, с ним явно творилось что-то неладное.

Причину было не объяснить, но когда Лу Сюй увидел холодный и резкий тон Цяо Юйнаня, в груди поднялась беспричинная обида. Вдобавок его и так вымотали упреки матери по телефону, а после сброса звонка этот псих еще и начал без всякой причины строить из себя невесть что. Вспыльчивый характер Лу Сюя вспыхнул от малейшей искры, словно солома, облитая бензином.

— Какую еще кислую минy ты тут мне кормишь? Не хочешь ехать — вали отсюда!

Но Цяо Юйнаня сейчас полностью захлестнула мысль о том, что Лу Сюй собирается на свидание вслепую. Стоило ему представить, как за те годы, что его не было рядом, в жизни Лу Сюя один за другим сменялись люди, как его охватывала дикая ревность.

Цяо Юйнань даже боялся подумать: опоздай он хоть немного, Лу Сюй вполне мог бы уже за кого-нибудь выйти замуж, и кем бы тогда они с Лу Инанем стали — любовником и незаконнорожденным ребенком?

Ярость захлестнула Цяо Юйнаня.

— Лу Сюй! Только попробуй сходить на свидание вслепую! — его лицо помрачнело, а от тела исходила пугающая аура.

Цяо Юйнань был взбешен, но Лу Сюй бесился еще сильнее:

— Да кто ты мне такой, чтобы командовать! Я пойду и потащусь на это свидание, и что ты мне сделаешь?!

— Мало того что пойду, так я еще завтра же женюсь на ком-нибудь…

Каждое слово, каждый слог — и у Цяо Юйнаня окончательно сорвало крышу, он резко подался вперед.

— Не смей! — Цяо Юйнань грубо перебил Лу Сюя, на его шее вздулись вены, а глаза налились кровью, когда он в упор уставился на него.

Тесное пространство машины мгновенно захлестнула яростная волна его феромонов.

В задней части шеи вдруг дико заболело, перед глазами у Лу Сюя поплыло, на лбу выступил мелкий пот, а рубашка под пиджаком на спине насквозь пропиталась холодным потом.

Лу Сюй крепко стиснул зубы, превозмогая боль:

— А вот и посмотришь, смею я или нет.

Ослепленный яростью Цяо Юйнань вовсе не заметил странного состояния Лу Сюя — в его голове крутились лишь картины того, как Лу Сюй женится на ком-то другому.

— Черт, да я завтра же пойду…

Он свирепо уставился на рот Лу Сюя, из которого вечно сыпались такие речи, так и норовя заткнуть его своими вонючими носками.

— М-м… — у Лу Сюя расширились зрачки.

Заткнуть-то заткнул, только вместо носков в ход пошли губы самого Цяо Юйнаня.

Цяо Юйнань безжалостно впился в его губы, грубо вторгаясь внутрь и переворачивая всё вверх дном, словно незваный гость, явившийся в пустой дом.

К тому моменту, когда Лу Сюй пришел в себя, внутри уже царил полный разгром, и было непонятно, с чего вообще начинать уборку.

В знак мести он вцепился в захватчика зубами.

— Ты чокнулся, м-м…

Речь Лу Сюя оборвалась, поглощенная Цяо Юйнанем. Лу Сюй отчаянно отталкивал его, но руки и ноги неожиданно ослабли, не слушаясь и не выдавая никакой силы.

В тишине раздался влажный звук чавканья, смешанный с заглушенными стонами сопротивления.

Почувствовав резкую боль в губах, Цяо Юйнань поднял руку и крепко сжал подбородок Лу Сюя. Другая его рука непроизвольно скользнула к затылку, притягивая того ближе, а ладонь по привычке медленно поползла вниз и легла прямо на основание шеи.

Перед глазами у Лу Сюя потемнело, тело забилось в крупной дрожи.

Цяо Юйнань внезапно опомнился.

Зажатый в его руках Лу Сюй уже весь трясся. Цяо Юйнаня охватило помрачение — он совершенно не понимал, что с ним творится.

Он торопливо приподнял Лу Сюя, снова и снова выкрикивая его имя, а в его голосе звучала неподдельная паника:

— Лу Сюй…

Лу Сюй зажал шею сзади рукой и пробормотал сквозь зубы:

— Больно…

— Я посмотрю, я сейчас посмотрю, — успокаивающе целуя взмокшие черные пряди, Цяо Юйнань в панике раздвинул воротник и принялся отталкивать руку Лу Сюя, вцепившуюся в затылок.

На нежной коже то тут, то там виднелись следы ногтей — ярко-красные, покрытые корочками, розоватые, но среди них не было ни единого намека на форму яблока по центру.

Это…

Это была его метка…

Как такое возможно? Здесь ведь совершенно не было желез. Рука Цяо Юйнаня скользила по гладкой коже на затылке — никаких бугорков, никаких желез там не было и в помине.

— Ах… — выдохнул от боли Лу Сюй.

Цяо Юйнань тут же убрал руку.

Он попытался усмирить собственные бушующие феромоны, но с ужасом понял, что не может.

Почему?

Цяо Юйнань впился ногтями в собственные пылающие железы.

Неужели настал период уязвимости?

Раздумывать было некогда: состояние Лу Сюя точь-в-точь походило на стрессовую реакцию на нехватку феромонов омеги, потерявшего партнера.

Но ведь он был жив!

К тому же у Лу Сюя на шее вообще не было желез.

Куда он тогда вцепился? А если он задел артерию…

— Я отвезу тебя в больницу.

Произнес Цяо Юйнань тоном, не терпящим возражений, подхватил Лу Сюя на руки и бросился к выходу.

— Не… не нужно, — сквозь зубы выдавил Лу Сюй. — Скоро пройдет.

Он выглядел так, будто его только что вытащили из воды — всё тело покрывал пот. — Открой окна, пусть этот запах гнилых яблок выветрится.

С тех пор как появился этот проклятый запах, его затылок словно сошел с ума, непрерывно пульсируя и о чем-то требуя.

— Это не гнилые яблоки, а зеленые, — послушно приоткрывая окно, пробормотал Цяо Юйнань, пытаясь защитить свои феромоны.

Он опустил Лу Сюя на сиденье.

— Ты куда? — стоило теплу чужих объятий исчезнуть, как сердце Лу Сюя сжалось.

— Выйду наружу, иначе запах не выветрится, — он сейчас не контролировал собственные феромоны. Будь они в его прежнем мире, Цяо Юйнань ни за что не осмелился бы выйти наружу, но здесь, не то что омег, даже Альф поблизости не наблюдалось, так что можно было не бояться устроить беспорядки.

Впрочем, Лу Сюй волновал его куда сильнее — было очевидно, что тот на дух не переноситего феромоны.

Цяо Юйнань стоял снаружи под холодным ветром.

А вот в машине боль у Лу Сюя, в отличие от прошлых раз, и не думала утихать.

Слушая доносившиеся из салона прерывистые стоны, Цяо Юйнань больше не мог стоять на месте.

Он снова распахнул дверцу, забрался внутрь, подхватил Лу Сюя на руки и стянул с его плеч рубашку, разорванную неизвестно кем впопыхах.

— Ты что творишь? — Лу Сюй, обливаясь холодным потом, поднял подернутые рябью черные глаза на возившегося с его одеждой Цяо Юйнаня. — Бесишься — вали… в другое место…

Лу Сюй тяжело и прерывисто дышал.

Цяо Юйнань прижал его голову к своему плечу:

— Больно — кусай меня.

http://bllate.org/book/35051/4326873

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Alpha's Heir Hunt / Альфа-домохозяин: Счастье в уютном гнездышке / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода