×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Fake Young Master Beta is a Charmer / Ложный бета: Всеобщий любимец в межзвездной академии: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На Пике Алхимии древний и массивный бронзовый котел для пилюль начал подрагивать. Казалось, он уже не справляется с нагрузкой: тонкая трещина медленно проступила на стенке котла, а затем с видимой глазу скоростью расползлась по всему металлу.

После двух глухих шипящих звуков из крышки котла повалили клубы черного дыма, и в лицо пахнуло обжигающей волной жара.

Су Юй никогда раньше с подобным не сталкивался, но у него возникло крайне дурное предчувствие — похоже, котел сейчас взорвется.

Он уже повернулся, чтобы бежать, но скорость его бега не поспевала за взрывом: в спину ударила резкая боль, и, не успев даже толком сообразить в чем дело, Су Юй погрузился во тьму и потерял сознание.

Когда он снова открыл глаза, окружающая обстановка уже не была привычной ему алхимической комнатой.

В этот момент он стоял с букетом роз в руках перед красивым и мягким на вид юношей.

А на втором этаже здания толпа зевак свесилась с перила, свистела и подзадоривала их со смехом.

Что... это вообще такое?

Су Юй даже не успел осмотреться по сторонам, как его накрыла тяжелая тень. Подняв голову, он столкнулся с холодным взглядом высокого юноши с хмурым, свирепым выражением лица:

— ...и что дальше?

Су Юй опешил. Его взгляд упал на серебряный бейдж у того на груди, и в ту же секунду его зрачки сузились от потрясения.

Пэй Цинъюэ?

Пэй Цинъюэ!

Лицо красивое, тьфу! Какое же знакомое имя!

Вчера он украдкой читал веб-новеллу своего сокурсника, которая называлась «Истинный омега нежен и податлив [звездная эра]», и злого анда-антагониста там, кажется, звали именно так.

Су Юй машинально скосил глаза в сторону: вокруг возвышались незнакомые здания в футуристическом стиле, над головой то и дело проносились флаеры, а у края спортивной площадки стояли мехи самых причудливых форм, чье серебристое металлическое покрытие ослепительно сверкало на солнце.

Ничего подобного в их эпоху существовать просто не могло.

Опустив взгляд на собственный нагрудный знак, он разглядел две изящно выгравированные на серебряной пластине буквы — Су Юй.

Что ж, ясно! Сомнений не осталось: он действительно попал в книгу, причем в персонажа-бету с тем же именем.

В романе эта бета безумно любила своего жениха детства, но тот отличался заносчивым нравом, легкомыслием и любил поиграть в холодность и отстраненность, поэтому вечно упрекал бету за излишнюю прилипчивость.

Только что они крупно поссорились. Бета бросил сгоряча: «Кого угодно можно полюбить, подумаешь, больно нужен!» — и в сердцах схватил букет роз, решив преподнести его нежному и милому омеге, чтобы довести жениха до белого каления.

И надо же было такому случиться, что мимо как раз проходил Пэй Цинъюэ и задержался взглядом на этом представлении. А поскольку первоначальный владелец тела был еще на взводе, он тут же выругался: «Чего пялишься? Еще раз посмотришь — и я твою собачью башку по стенке размажу».

http://bllate.org/book/35043/4325663

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу