×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Farming and Raising a Family, Do Not Disturb / Фермерский рай: Строим семейный уют на краю галактики: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Доктор, сколько еще ждем...

Он... он действительно сможет выжить?

Малыш, постарайся, мама ждет тебя здесь.

Не шуми так, Вэй Юань! Тише, не разбуди Маомао.

Мам, он такой крошечный, что я его и одним пальцем раздавлю... Эта инкубационная капсула вообще качественная?

Брат, отойди, ты загораживаешь мне вид, я собираюсь сделать полноразмерное фото Маомао, хочу превратить его в трехмерную интерактивную версию.

Тише, тише, Маомао открыл глаза!

Как же шумно...

Вэй Юань чувствовал, что веки налились свинцом — это было куда тяжелее, чем бежать двое суток и две ночи напролет в апокалипсис, ему хотелось поспать еще... Нет! Разве его не сожгли мутировавшие звери в конце света?!

Ух ты, у Маомао черные глаза, прямо как у меня, такой милый.

Что здесь происходит...

Вэй Юань с трудом повел глазами и увидел столпившихся вокруг красивых мужчин и женщин, которые во все глаза смотрели на него. Напряжение в их взгляде напоминало интернет-мем Собрат, вставай! — это давило сильнее, чем если бы его окружили и рассматривали четыре монаха во главе с Танским монахом.

Что это за ракурс... Неужели эти люди его спасли?

Маомао, посмотри на папу, папа приготовил тебе игрушку — маленький космический корабль!

Пап, разве это игрушка? Маомао, посмотри на старшего брата: как только ты выберешься из инкубационной капсулы, брат покатает тебя на мехе.

О чем они говорят...

Вэй Юань изо всех сил старался вглядеться в них, но его тело казалось до того уставшим, что он провалился в сон просто от бессилия.

Прошло полгода...

Вэй Юань наконец во всем разобрался... Он, он переродился!

Он переродился младшим сыном в этой семье и из-за слабого здоровья все это время жил в инкубационной капсуле. Его мама, папа, старший и второй братья то и дело навещали его, а дедушка, дядя и тетя регулярно созванивались с ним по видеосвязи.

Даже если он мог лишь ворочать глазами в инкубационной капсуле, пускать слюни и издавать невнятные звуки, каждый раз это вызывало множество откликов.

Малыш, малыш, посмотри на маму. Какой послушный, еще пара дней — и Маомао сможет оттуда выбраться, мама отвезет тебя в замечательное место.

Мам, мы правда туда поедем?

Старший брат Вэй Юань, широкоплечий и с выразительными глазами, обычно обожавший весело смеяться и заставлять его улыбаться, сейчас посерьезнел. Нахмурив густые брови, он заговорил с ноткой тяжести в голосе.

Из-за этого у Вэй Юань в инкубационной капсуле тоже защемило сердце. В прошлой жизни он был сиротой, к тому же страдавшим врожденным пороком сердца, и окружающие его не жаловали. Едва он успел овладеть искусством кулинарии, как грянул конец света, и он погиб, так и не успев как следует воспользоваться Золотым пальцем.

В этой жизни у него столько любящих родных, и он уже давно дал себе зарок насладиться нормальной жизнью, но выражение лица старшего брата... неужели в их семье что-то случилось?

Компания хоть и обанкротилась, но... неужели обязательно переезжать?

Вэй Юань посмотрел на мать. Отец был занят делами компании и еще не вернулся.

В этот момент подоспел Вэй Яо: управляя инвалидным креслом, он въехал из коридора и холодно хмыкнул:

А как иначе расплачиваться с долгами? Эти люди только и ждут, чтобы позлорадствовать над нами. Лучше переехать, там хоть поспокойнее.

Вот именно, я тоже считаю, что так будет спокойнее, к тому же... — нежный взгляд женщины опустился на Вэй Юаня в инкубационной капсуле. — Пусть то место и глуховато, зато наш Маомао вырастет здоровым.

Да что такое... в смысле обанкротилась? У старшего и второго братьев такие суровые лица. Раз их семья разорилась, неужели за ними станут гоняться кредиторы? Мам, откуда у тебя столько беспечности?

Как бы сильно Вэй Юань ни переживал, его мягкое, безвольное тельце могло лишь пару раз дернуться в инкубационной капсуле да невнятно пискнуть, а стоило наступить времени сна — он тут же вырубался мертвым грузом.

Так что, когда его наконец вынули из инкубационной капсулы и принесли домой, уложив в кроватку, он даже не успел прийти в себя.

...

В кроватке Вэй Юань свернулся калачиком, его грудь мерно вздымалась и опускалась, выдавая сладкий сон. Детская комната была оформлена всеми цветами радуги, а пушистый белый ковер приглушал шаги входящих до едва слышного шороха. Домочадцы то и дело добавляли новые украшения на стены, закатывали торты и приносили мягкие игрушки.

http://bllate.org/book/35038/4324836

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода