×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Marriage Alliance: Reform and Remake / Генерал, к ноге! Перевоспитание по-королевски: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Адмирал. — Кэрис сдержанно кивнул, помня о том, что они по сути всё ещё находятся в общественном месте, и выбрал безупречное обращение, после чего сел в машину.

Нухел ничуть не удивился, лишь кивнул и с открытым выражением лица посмотрел на Кэриса:

— Куда собираешься?

Кэрис на мгновение замер, встретившись взглядом с Нухелом, затем тут же отвёл глаза. В месте, где Нухел не мог его видеть, он закусил губу и тихо произмолвил:

— Во второй тренировочный зал…

Едва слова сорвались с губ, Луис на водительском месте уже управлял умной системой, меняя пункт назначения, и заботливо установил шумопоглощающую перегородку между ними и задним сидением.

— Только что… ты всё видел? — Такой чуткий человек, как Кэрис, разве мог не знать, что его недавний неловкий момент застал Нухел?

— Случайно проезжал мимо и подумал, что можно подбросить тебя по пути. — Черты лица Нухела разгладились, вид был самым обычным. Казалось, он не намерен расспрашивать лишнее, что в какой-то мере спасло Кэрису лицо.

— Спасибо. — Кэрис искренне поблагодарил Нухела. Хотя их отношениям трудно было дать точное определение, помощь, которую Нухел оказывал ему, была самой что ни на есть реальной.

Услышав это, Нухел приподнял бровь и ничего не ответил, однако искорки улыбки в его глазах стали ещё заметнее.

Благодаря тому, что Нухел подбросил его по пути, Кэрис быстро добрался до второго тренировочного зала. Луис не стал подвозить его прямо к парадному входу, остановившись у обочины чуть в стороне.

— Спасибо, что довёз, я… — Кэрис немного растерялся: кроме слов благодарности, он и сам не знал, что сказать. Кэрис украдкой бросил косой взгляд на Нухела и, заметив, что тот никак не реагирует, помялся немного и собрался уже выходить из машины.

— Ты… — слова вертелись у Нухела на языке, но он их неожиданно проглотил. — Ладно, иди занимайся своими делами.

Кэрис слегка опешил, но раз Нухел не собирался говорить, допытываться он тоже не стал. Чинно попрощавшись со спутником, он быстро выскочил из машины.

Машина тронулась не сразу — Луис ждал дальнейших указаний от Нухела.

Нухел проводил взглядом фигуру Кэриса, исчезающую в конце дороги, и лишь задумчиво помедлив пару мгновений, велел Луису трогаться с места.

Тем временем Кэрис благополучно вошёл во второй тренировочный зал. Этот зал он выбрал для будущих тренировок после долгих и тщательных поисков во внутренней сети Академии.

Во втором тренировочном зале было просторно, к тому же он находился далеко от основных зон студенческой активности, что полностью отвечало желанию Кэриса не привлекать к себе лишнего внимания.

Перед входом в тренировочный зал требовалось пройти сканирование сетчатки глаза. Успешно пройдя идентификацию, Кэрис с замиранием сердца шагнул внутрь.

Возможно, из-за времени обеда занимающихся в зале студентов оказалось меньше, чем он думал. Весь тренировочный зал делился на три зоны: зону базовой подготовки, зону тактического моделирования и многофункциональную комплексную зону.

Поскольку этот Кэрис прежде никогда не прикасался к какому-либо оружию и не участвовал в боевых тренировках, он решил начать с базовой подготовки.

Следуя указаниям умной системы, Кэрис успешно нашёл нужную зону. Перед тем как приступить к занятиям, он вспомнил, что ещё не обедал, и наскоро купил в зоне отдыха несколько палочек быстрого питания.

Спешить Кэрис было некуда, поэтому он неторопливо нашёл свободное место, сел перекусить и заодно решил немного полистать учебные материалы на терминале.

Одной рукой он жевал надкусанную энергетическую палочку, механически работая челюстями, а в другой крепко сжимал терминал, сосредоточенно повторяя материал… Именно поэтому он абсолютно ничего не замечал вокруг.

Перемена нагрянула в одно мгновение: в спинку сиденья Кэриса сзади внезапно врезался мощный удар! Не успев сообразить в чём дело, он по инерции полетел вперёд вместе со стулом и со всего маху врезался грудью в стол.

К счастью, мебель, подключенная к умной системе, в экстренных ситуациях автоматически активировала защитный протокол, благодаря чему Кэрис отделался легким испугом.

С трудом восстановив равновесие, он разъяренно вскочил на ноги, намереваясь выяснить, кто посмел совершить столь наглый поступок, но уперся взглядом в несколько лиц с едва скрываемыми насмешливыми улыбками и в худенького паренька, который как раз поднимался с пола, неуклюже барахтаясь у его ног.

— Вы что творите? — Лицо Кэриса мгновенно похолодело, а голос упал до глубокого баса.

— Ого, неужели это тот самый Кэрис из семьи Нар? — Главарь компании выглядел крупным и обладал откровенно свирепым выражением лица. — Что, давненько не виделись, а смелости-то у тебя прибавилось, а?

Эти лица казались Кэрису смутно знакомыми. Заводилой оказался старший сын из побочной ветви императорской семьи, аристократ Дюк из семьи Джонсон. Опираясь на влияние своего рода, этот тип постоянно задирал в школе тех, кто казался ему слабым или не вызывал симпатии.

Прежний Кэрис по своему характеру как раз идеально подходил на роль жертвы буллинга со стороны Дюка, однако из-за поддержки за спиной в лице семьи Налл Дюк и его свита обычно ограничивались лишь словесными нападками и оскорблениями, не доходя до рукоприкладства.

Кэрис мысленно усмехнулся. Больше всего на свете он терпеть не мог ничтожеств, которые самоутверждаются за чужой счёт. Теперь, когда их происхождение было примерно на одном уровне, бояться ему тоже было нечего.

Кэрис помог подняться мальчику, которого так жестоко швырнули на землю, и мягко, тихо спросил:

— Ты в порядке?

Получив робкий кивок в ответ от испуганного худенького паренька, Кэрис неторопливо обернулся и одарил Дюка презрительной усмешкой:

— Тупоголовый отброс, который целыми днями таскает за собой свору шавок… Почему такое ничтожество, от которого нет никакой пользы, до сих пор не исчезло?

С появлением компании Дюка остальные посетители зоны отдыха тут же поспешили скрыться. В наступившей тишине каждое безжалостное слово Кэриса прозвучало сонмом звенящей пустоты.

Лицо Дюка на секунду окаменело, а затем исказилось от дикой злобы. Скрипя зубами, он процедил угрозу:

— Ах ты, тварь, Кэрис! Возомнил о себе невесть что? Если бы не твоя семейка, ты бы уже давно закончил точно так же, как этот сопляк!

С этими словами Дюк переглянулся со своими прихвостнями, подавая им знак незаметно окружить Кэрис. На лице Кэриса не было и следа страха, однако горло само собой сделало судорожный глоток, а ладони покрылись тонким слоем потного налёта… Тем не менее он продолжал стоять упрямым щитом, прикрывая перепуганного парнишку, в то время как его мозг лихорадочно обдумывал возможные варианты защиты.

— Дюк Джонсон, и вы, прочие вонючие паразиты… Похоже, после того как я в прошлый избил вас до полусмерти, вы так ничему и не научились. — Из-за густых зарослей декоративной зелени вышла девушка с розовыми волосами, заплетенными в изящные косички. На её лице не было никаких эмоций, а в глазах читалось нескрываемое раздражение.

Высокая девушка с розовыми волосами двигалась легко и бесшумно, а крупные серьги простой формы слегка покачивались в такт её шагам, из-за чего на первый взгляд она казалась совершенно безобидной… Но едва она заговорила, Кэрис отчетливо заметил, как лица компании Дюка резко переменились: они шарахнулись назад, словно увидели призрака.

— …Цюн Дэвис, тебя ведь это вообще не касается, верно? — Будучи главарем шайки, Дюк кое-как пытался сохранять видимость хладнокровия. Однако в его голосе теперь звучало явное отсутствие уверенности.

— У тебя нет ни малейшего права огрызаться со мной. — Девушка по имени Цюн издала презрительный смешок сквозь нос, свысока обвела всех взглядом, и в суставах её пальцев раздался зловещий хруст.

Кэрис с осторожностью следил за разворачивающейся сценой… Судя по воспоминаниям прежнего владельца тела, Цюн Дэвис всегда отличалась нетерпимостью к несправедливости, люто ненавидела поступки подобных Дюку людей и была одной из немногих учеников, кто открыто противостоял им.

Но что ещё важнее — с момента поступления в Академию Цюн неизменно занимала первое место на всех экзаменах по боевым искусствам… Короче говоря, она была страшна в своей силе!

Заметки автора:

Обновления стабильны ~ Пожалуйста, поддержите меня звёздочками [звёздочки в глазах]

Госпожа Цюн просто мощь, невероятная мощь!

Глава 14. Передышка

В воздухе повисло напряжение, готовое разрешиться в любой момент. Свита Дюка прекрасно знала, насколько опасна Цюн, поэтому никто из них не решался сдвинуться с места, нервно переглядываясь.

Заметив их страх, Цюн презрительно усмехнулась:

— Что, испугались? Если шкуры чешутся, я с радостью составлю вам компанию в любое время.

Один из подручных Дюка в ужасе за рукав потянул своего главаря назад и испуганно зашептал:

— Дюк, давай уйдём, не надо опять…

Услышав столь трусливое предложение, Дюк рассвирепел и с раздражением оттолкнул руку помощника. Закусив удила, он огрызнулся:

— …Цюн Дэвис, лучше следи за собой!

— Полагаю, следить за собой следует как раз тебе, Дюк. То, что ты только что вытворял, происходило на глазах у людей. — Холодно произнес Кэрис, молчавший до этого момента, в упор вперив в обидчика острый взгляд.

Лицо Дюка мгновенно побагровело. Он никак не мог взять в толк, почему после каких-то каникул Кэрис так круто изменился в характере… Но перед лицом Цюн он всё же не смел проявлять агрессию, а вот напустить тумана угроз в адрес Кэриса — это пожалуйста.

— Кэрис, ты что, башкой об стенку приложился, раз у тебя мозги набекрень пошли?! Да как ты смеешь гавкать на меня? — зловеще зашипел Дюк. — Я ведь прекрасно помню твою прежнюю тихую забитость…

— Наговорились? Я считаю до трёх, раз… — Цюн не собиралась тратить время на пустые препирания, грубо оборвала поток угроз Дюка и выдвинула ультиматум, одновременно сделав шаг вперед с нарочитой небрежностью.

— Два… — Протянула Цюн, уголки её губ чуть приподнялись. Она не спеша переставила ногу, продолжая наступать.

Её тактические ботинки не издавали ни звука при соприкосновении с полом, но этого оказалось более чем достаточно, чтобы в сердцах противников забили тревогу воображаемые колокола.

Прежде чем Цюн успела произнести «три», Дюк бросил быстрый взгляд назад, на едва не плачущих шестерок, выругался сквозь зубы и, переполненный жгучей досадой, отдал приказ к отступлению:

— Бесполезные куски дерьма, испугались тут… Уходим!

Лишь когда свита Дюка окончательно скрылась из виду, Кэрис наконец смог перевести дух. Если бы не внезапное появление Цюн, этот инцидент мог бы закончиться весьма скверно.

Он украдкой взглянул на по-прежнему невозмутимо стоящую рядом Цюн, затем скосил глаза на стоявшего за спиной мальчишку. Убедившись, что тот пришел в норму, Кэрис решил в первую очередь поблагодарить свою спасительницу.

— Привет, Цюн… Огромное тебе спасибо за то, что вступилась за нас. — Не зная, как подобрать слова правильно, Кэрис принялся лихорадочно формулировать мысль, украдкой наблюдая за выражением лица девушки.

Цюн не стала отвечать прямо, лишь равнодушно скользнула взглядом по Кэрис и спрятавшемуся за его спиной парню, а затем едва заметно кивнула в знак того, что услышала благодарность.

http://bllate.org/book/35031/4323478

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Marriage Alliance: Reform and Remake / Генерал, к ноге! Перевоспитание по-королевски / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода