×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Always My Home to Return To / Всегда есть место, куда я могу вернуться: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 2

С самого детства у меня была любимая книжка с картинками.

«Хиро-ниисэн, почитай мне!»

Когда заканчивались занятия в начальной школе, брат Хиро приходил поиграть в центр. Поэтому я брал книжку и приставал к нему: «Почитай!».

«Ладно, ладно. Иди сюда, Нару».

«Ура!»

Я садился между ног брата Хиро, и мы вместе листали страницы.

Эта книжка была о кролике, который отбился от стаи.

Кролик, потерявший и семью, и друзей, прошёл через множество приключений — и нашёл дорогого возлюбленного, создал семью.

«Теперь я не один».

На последней странице кролик, окружённый возлюбленным и большой семьёй, счастливо улыбался.

«Хнык... Как же это хорошо».

Глядя на счастливую улыбку кролика, я чувствовал, как в груди разливается тепло.

Маленький я не мог считать кролика чужим. В конце концов, меня, с самого рождения признанного омегой, по воле родителей передали в центр. Кролик, который изо всех сил нашёл свою семью, казался мне ослепительным.

Когда я вытирал слёзы, бегущие по щекам, брат Хиро взъерошил мне волосы.

«Ты что, плачешь над любой книжкой? Она правда такая интересная?»

«А? Разве не замечательно? Я хочу стать как тот кролик!»

«Хм. А я бы лучше был детективом вроде Холмса».

«Хиро-ниисэн ничего не понимает!»

Когда я, надувшись, замахал руками, брат Хиро рассмеялся. Он пальцами отвёл мою чёлку и коснулся лба.

Там был цветочный узор — знак омеги.

«Хиро-ниисэн?»

«Забудь про кролика... Я хочу стать семьёй Нару».

«Правда?!»

Я обрадовался словам брата Хиро.

Если бы добрый брат Хиро стал моей настоящей семьёй. Если бы, когда придёт время, мне не пришлось уходить из центра, и мы были бы вместе всегда — как же я был бы счастлив!

«Тогда... Хиро-ниисэн тоже будет жить здесь?»

«Это вряд ли получится».

«А-а-а!»

Я так ждал ответа, что разочарование было особенно горьким. Брат Хиро крепко обнял меня, заметно надувшегося.

«Но когда я вырасту, я приду за тобой, Нару. И тогда мы будем жить вместе».

«...Обещаешь?»

«Ага, обещаю».

Слова брата Хиро тепло разливались у меня в груди.

— Мы с братом Хиро — семья. Это обещание бережно обнимало пустоту в моей груди.

Даже если это было сокровищем лишь из моего детства... оно было моей важной опорой.

***

Я проснулся от птичьего щебета.

На щеке чувствовалось лёгкое тепло солнечных лучей.

— Кажется, вчера вечером я забыл закрыть шторы? Зевая, я медленно открыл глаза.

«...Ху».

Рядом спал, глубоко дыша, мой жених Ёхэй. Когда мы решили жить вместе, я настоял: «Кровать обязательно одна!»

— и думаю, что не зря, именно в такие моменты. Просыпаешься — и первым делом видишь лицо семьи.

«Хи-хи, совсем как ребёнок».

Брови, которые всегда хмурились с недовольным видом, разгладились — безмятежное спящее лицо. Я осторожно пальцем отвёл длинную каштановую чёлку, и он промычал «м-м». Я отдёрнул руку.

Вчера он, кажется, допоздна задержался на попойке кружка. Если я его разбужу, будет жалко.

Я собрался перебраться через тело Ёхэя, чтобы приготовить завтрак, — и тут колено наступило на что-то.

«— Ай!»

«А?»

Я только успел округлить глаза, как меня сбросило что-то, выскочившее из-под одеяла.

Бух! Я свалился с кровати и приземлился на задницу.

«Больно-о».

Я тёр ушибленное место, и тут послышался хрипловатый сладкий голос: «Ай-ай...». Одеяло сползло с кровати, и его обладатель показался.

Красивый юноша с чёрными волосами и белой гладкой кожей. Я перехватил дыхание от его белоснежной красоты, озарённой утренним солнцем.

«М-м, Мино-сан?!»

«Доброе утро, Наруми-кун. Я тут в гости».

Лениво подмигнув одним глазом, Мино-сан сел на кровати по-турецки. На нём были знакомые спортивные штаны, а торс был голым.

«П-почему...»

«Чё ты орёшь, шумно».

Пока я, слишком ошеломлённый, открывал и закрывал рот, послышался ещё один недовольный голос. Ёхэй заворочался и сел. Он, по крайней мере, был одет, и я немного успокоился.

И всё же,

«Слушай, Ёхэй. Что это значит?!»

Я, уперев руки в боки, потребовал ответа от них обоих.

http://bllate.org/book/35030/4464856

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода