×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Alpha Rival, the Movie King, is 100% My Match / 100% совместимость: мой злейший враг — альфа-звезда: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вой сирен разрывал воздух, словно раскаты грома. Заградительные ленты сдерживали толпу репортеров из индустрии развлечений, а вспышки камер слепили до раздражения и тревоги. Полицейский с досадой глядел на происходящее, понимая, что разогнать осаждающих прессу зевак не получится.

В конце концов, из высотки выпал молодой господин прославленного Конгломерат Юнь. Ведущие СМИ отчаянно цеплялись за сенсацию, жаждая выкопать хоть какую-нибудь скандальную подробность — даже самые нелепые слухи привлекли бы всеобщее внимание.

Конгломерат Юнь держал в своих руках девяносто процентов ресурсов шоу-бизнеса, а все мужчины из рода Юнь из поколения в поколение были первоклассными Альфами, элитой своего дела.

И лишь один молодой господин семьи Юнь, Юнь Гэ, два года назад ворвался в индуруктию развлечений со смелыми заявлениями о том, что не станет полагаться на семейные ресурсы. При удивительной красоте и таланте, странное дело, за два года о нем не было слышно ничего, кроме черного пиара. Все его достоинства словно обладали способностью к маскировке — казалось, от них намеренно отмахивались.

Кто бы мог подумать, что падение с высоты станет пиком его актерской карьеры.

В этот момент из отеля выплыла чарующая женщина — восходящая звезда экрана Чжао Цзыюнь. Репортеры тут же обступили ее плотным кольцом. Она была тайной женой Юнь Гэ, родившей ему ребенка, но благодаря скрытому покровительству семьи Юнь, прозябавшая долгие годы в массовке актриса за последние два года взлетела на гребень волны, а ее ресурсы стали просто невероятными. Сейчас она по праву считалась топ-знаменитостью.

Голову она кутала в черный шарф, а ее красное шелковое платье на бретельках казалось еще более багровым, чем кровь под телом упавшего неподалеку человека. Под охраной персонала она проследовала к машине, и ее очаровательное лик, скрытый за темными очками, даже не скользнул взглядом по лежавшему рядом мертвецу.

Впрочем, все было логично. Юнь Гэ пришел туда, чтобы застать ее с любовником на месте преступления. В тот момент она предавалась страсти с каким-то мужчиной, и ослепленный гневом Юнь Гэ ворвался в номер. В завязавшейся драке он и сорвался с подоконника. А репортеры, неизвестно от кого получившие наводку, подоспели как раз вовремя, чтобы заснять всё от начала до конца.

Под давлением семьи Юнь любовник Чжао Цзыюнь был быстро отправлен за решетку. Сама Чжао Цзыюнь вместе с Юнь Гэ числилась в тайном браке, но из-за измены ее оставили без гроша и подвергли бойкоту со стороны семьи Юнь. Их же двухлетний сын, словно растворился в воздухе: мачеха Юнь Гэ отправила его в зарубежный приют, отказавшись от ребенка, а всё наследство Юнь Гэ досталось мачехе и ее сыну.

— Господин, господин... — несколько раз окликнул сидевший впереди водитель молодого мужчину с остекленевшим взглядом.

Юнь Гэ внезапно очнулся и рассеянным взором уставился на шофера.

— Отель, — водитель кивнул на здание за окном. — Вы приехали.

— А? Да. — Ничего не понимая, Юнь Гэ с затуманенным взором расплатился, вышел из машины и застыл столбом у входа. Боль от падения была слишком реальной, да и те новости... Он ведь умер.

Юнь Гэ стоял в растерянности, волна жгучей скорби захлестнула его с головой. Его карие глаза наполнились слезами и раскаянием, кулаки сжались, а тело крупно дрожало от пережитого потрясения.

С усилием переставляя ноги, с душевным расстройством, подобно блуждающему призраку, Юнь Гэ с жуткой атмосферой вокруг него вошел в холл отеля. Заметив идущую навстречу девушку, он тут же опустил голову, смертельно боясь быть узнанным, но та прошла мимо, даже не взглянув на него.

Юнь Гэ в полном недоумении проводил взглядом удаляющуюся девушку. Пусть он и не был суперзвездой, но еще никто и никогда не игнорировал его внешность. Он поднял руку и посмотрел на собственные ладони, а затем горько усмехнулся: выходит, призраки на этом свете и правда существуют.

Тогда Юнь Гэ перестал прятать лицо от чужих взглядов и вальяжно шагнул в лифт — в конце концов, мертвецов всё равно никто не видит.

Окружающие с завистью во взгляде разглядывали стоявшего перед ними мужчину с почти безупречными чертами лица. Юнь Гэ оглянулся на парнишку позади себя: тот застенчиво смотрел на него огромными темными глазами, а его бледные щеки слегка порозовели, отчего он казался невероятно милым.

Наверное, Омега. Жаль, что из-за утраты обоняния он не мог распознать запах. Надо же, умереть и даже не почуять феромоны Омеги — какая невыносимая досада.

Раньше кто-то говорил, что от него пахнет шалфеем, только очень слабо. Впрочем, кто именно это говорил, он уже забыл.

Юнь Гэ вздохнул, отчего парень смутился еще сильнее и испуганно потупился.

Юнь Гэ обернулся и бросил взгляд на тех, кто пялился на них со стороны. Подумать только, нынешние люди вечно так пялятся на окружающих. Человек уже смущается, а им хоть бы хны, никакого стыда! До чего же бестактно, — подумал Юнь Гэ и презрительно окинул зевак взглядом.

http://bllate.org/book/35027/4323150

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода