×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Alternate Identities Build an Entertainment Company / Империя развлечений: Мои альтер-эго захватывают шоу-бизнес: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мин Юйду, следуя правилам приличия, протянул руку.

Это был жест приглашения, принятый на Западе для целования руки.

Однако в тот же миг, как пальцы коснулись его ладони, Влад III резко потянул его на себя. Застигнутый врасплох, Мин Юйду рухнул прямо в объятия вампира.

Маска элегантности и светских манер была сорвана: из-под губ вампира показались острые клыки. Он склонил голову и с силой втянул носом воздух у шеи человека, оказавшегося в его руках:

— Дорогой, твоя кровь пахнет так сладко…

Мин Юйду: …

В игре, чтобы избежать ситуации, когда персонаж на самом деле впивается в шею игрока, разве он не настраивал этот аватар так, чтобы тот был крайне привередлив в еде?

Если раньше «прилипания» банши помогали утолить жажду, то откуда у этого вампира взялось такое влечение, идущее вразрез с настройками?

Влад III, очевидно, был движим инстинктами. Он крепко сжимал Мин Юйду в объятиях, и при росте метр девяносто три, обладая мощным телосложением, он обнимал его так, словно держал большую человеческую куклу.

Мин Юйду почувствовал, что начинает задыхаться, и поспешно хлопнул его по плечу:

— Довольно, Влад, ты уже наобнимался?

После смены режима в истории Сиделии существование Первого и Второго было стерто, и он провозгласил себя единственным Владом.

— Очень хочется попробовать вкус твоей крови, — его рука легла на выступающие кости Мин Юйду, лицо выражало сожаление. — Но ты действительно слишком худой.

— Сначала убери свой пыл, а потом поговорим, — Мин Юйду попытался ущипнуть его, но обнаружил, что мышцы у этого парня как сталь — не поддаются.

Мин Юйду: …

Влад, прижимая его к себе, глухо рассмеялся и наконец отпустил:

— Хорошо.

Пара алых глаз «страстно» встретилась со взглядом Мин Юйду:

— Время ограничено. Надеюсь, при следующей встрече, дорогой, ты сможешь преподнести мне сюрприз…

«Видимо, сюрприз в том, что в следующий раз я позволю тебе напиться крови досыта, лишь бы ты не откинулся», — подумал Мин Юйду.

Мин Юйду: «Спасибо, но мне внезапно перехотелось заниматься физическими тренировками».

*** ***

На следующий день Мин Юйду проспал.

Недосып заставлял виски болезненно пульсировать, а новость от Бай Ли о том, что режиссер Чжэн официально анонсировал Записи о долголетии и назначил еженедельную трансляцию через три месяца, лишь усилила раздражение, которого у него обычно не бывало по утрам.

Этот господин Икс вызывал у Мин Юйду небывалое раздражение.

Не то чтобы он обладал какой-то разрушительной силой, просто сам факт его существования бесил.

Мин Юйду считал, что встречал немало противников: были среди них и коварные хитрецы, и мастера неожиданных ходов. Но никто, будь то желающие его смерти или те, кто хотел низвергнуть его вместе с его игрой с пьедестала, не опускался до столь мелких и намеренно досадных пакостей.

Разве это не открытый вызов? Он словно кричит: Я не дам тебе ни единого шанса пробиться!

Заметив, как потемнело лицо режиссера, Бай Ли обеспокоенно спросила:

— Режиссер, с вами все в порядке?

Мин Юйду потер переносицу:

— Все нормально, просто немного подташнивает от происходящего.

Бай Ли кивнула и, заметив, что Ши Юй, обычно не отходившая от него ни на шаг, сегодня отсутствует, поинтересовалась:

— Сегодня не снимают сцены с участием второй главной героини?

— Она пошла помогать мне с делами компании, — Мин Юйду с полуулыбкой посмотрел на нее. — На самом деле, ты могла бы просто спросить ее сама, будет ли она продолжать сниматься.

Вероятно, сказался двухлетний опыт работы в индустрии — она была излишне осторожна.

Бай Ли неловко улыбнулась, на ее лице промелькнуло смущение:

— Простите, я просто немного волнуюсь.

Второго и третьего актеров переманили, сейчас рабочие готовят площадку, и хотя Мин Юйду просил не беспокоиться, актеры на эти две роли до сих пор не прибыли. К тому же сериал еще не вышел, а Медиа-группа «Байго» уже начала травлю. Вся съемочная группа хоть и держалась внешне спокойно, внутри была охвачена тревогой.

Хотя Ши Юй до этого демонстрировала близость с Мин Юйду, но в шоу-бизнесе много притворства — а вдруг и она уйдет?

Мин Юйду отмахнулся:

— Кстати, я так и не спросил, почему ты решила остаться.

Все-таки для актрисы, играющей главную роль в масштабном проекте, ее решение выглядело неожиданным — она твердо заняла позицию спустя всего десять минут после телефонного звонка.

Бай Ли ответила:

— Я ведь уже не наивный новичок. Конечно, я знаю, что за все подарки судьбы рано или поздно приходится платить.

Медиа-группа «Байго» нацелилась на Мин Юйду, и условия, которые они предлагают переманенным людям, на первый взгляд кажутся щедрыми, но на деле большой проект режиссера Чжэна — это лишь приманка.

Не у каждого хватит сил, чтобы проглотить этот кусок.

Если новичок берется за работу великого режиссера, критики будут рассматривать его под микроскопом. Если покажешь средний результат — скажут, что еще терпимо, если выдающийся — припишут проницательности режиссера. Но если актерская игра хоть немного подведет, тут же полетят обвинения в том, что роль куплена или что это «проект для продвижения протеже».

Бай Ли знала, что у нее есть способности, но в прошлой дораме хейтеры втоптали ее в грязь, а ее роль сократили до минимума. Если она, будучи никем, вдруг прыгнет в грандиозный проект, это будет выглядеть как попытка искусственно завысить статус. К тому же она не родная дочь Медиа-группы «Байго», и у нее есть антифанаты — защитят ли ее после выхода сериала?

Только если она сможет стать звездой благодаря этой роли, Медиа-группа «Байго» начнет вкладывать в нее ресурсы. Но вероятность этого ничтожна, как она могла так рисковать?

Бай Ли трезво смотрела на вещи: она была обычной артисткой, которой нужна была работа в качестве входного билета, чтобы новый наниматель заметил ее и помог выплатить неустойку за разрыв контракта.

Она была рассудительной и честной.

Это вызвало у Мин Юйду одобрение:

— Госпожа Бай Ли гораздо проницательнее, чем я думал.

— Благодарю за похвалу, — Бай Ли приняла комплимент с легким поклоном.

После короткого разговора наконец появилась Ши Юй в солнцезащитных очках. Позади нее нерешительно переминались двое парней с привлекательной внешностью, с любопытством оглядывающихся по сторонам. Еще издалека она сложила два пальца, картинно взмахнув папкой с документами.

Мин Юйду растянул губы в безупречной улыбке:

— Что ж, позвольте представиться заново. Мин Юйду, президент Минши Энтертейнмент и инвестор Фонда «Обсидиан».

http://bllate.org/book/35020/4322045

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода