×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Alternate Identities Build an Entertainment Company / Империя развлечений: Мои альтер-эго захватывают шоу-бизнес: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ши Юй потёрла подушечку пальца:

— Словно крыса в сточной канаве.

В этот момент на двух лицах, на первый взгляд совершенно не похожих друг на друга, проступило одинаковое выражение холодности и презрения.

Белая Ли и Ся Вэйвэй, наблюдавшая за этой сценой со стороны, на какую-то долю секунды даже почувствовали необъяснимую опасность. Но приглядевшись снова, они увидели прежнего Мин Юйду — мягкого и учтивого.

Он успокаивающе улыбнулся Белой Ли:

— Всё в порядке, не беспокойтесь, завтрашним съёмкам это не помешает.

Эти слова заставили Белую Ли невольно изумиться:

— Неужели исполнителей второй и третьей мужских ролей удастся утвердить так быстро?

Ся Вэйвэй нерешительно произнесла:

— Режиссер, неужели у вас и раньше были на примете запасные кандидаты?

Понаблюдав за тем, как Мин Юйду ставит сцены, и отметив его требовательность к работе с камерой, она уже убедилась, что этот сериал — далеко не штамповка. Раз так, то и требования к актерскому мастерству каждого персонажа должны быть высокими. Теперь же искать замену актерам на второстепенные роли приходилось заново, и по идее на это должно было уйти хоть какое-то время.

Мин Юйду лишь ответил, что тогда они сами всё увидят.

Заметив, что в съемочной группе царит беспокойство, он решил отменить запланированные на вечер ночные съемки и распустил всех по домам.

Когда сгустились сумерки, Ши Юй, находившаяся в одном номере с Мин Юйду, на удивление не отправилась плескаться в ванну со своим рыбьим хвостом, а сидела, листая что-то в телефоне. Мин Юйду устроился рядом с ней и с помощью стоявшего перед ним ноутбука вывел на экран структуру инвестиций Медиа-группы «Байго», а также анализ реальных бенефициаров, стоявших за ними.

Мин Юйду произнес:

— Юридическое лицо — всего лишь прикрытие.

Ши Юй ответила:

— Похоже, мистер Икс — человек непростой.

Среди имен на экране компьютера, словно связанных между собой невидимыми нитями, курсор под управлением красного маркера обвел два наименования, за которыми предположительно скрывались реальные владельцы: Цзяньюнь Технолоджи и Корпорация Шэньцзинь.

Имена были на слуху у каждого.

Экран телефона Ши Юй был густо усеян публичной информацией об обеих компаниях; она вчитывалась в каждое слово, извлекая оттуда полезные сведения.

Мин Юйду хмыкнул:

— Похоже, раз закулисные пакости не удались, мистер Икс решил действовать напрямую.

Ши Юй:

— Капитал идет напролом.

Замысел противника был очевиден.

Нынешняя эпоха требует одновременного продвижения как хайпа, так и качественных работ. Сколько звезд в индустрии развлечений мечтают о хороших проектах, столько же надеются привлечь внимание крупных инвесторов.

Потому что для создания шедевра нужно стечение обстоятельств, а вот популярность можно купить.

План Мин Юйду при входе в шоу-бизнес был предельно простым: снимать качественные сериалы. Пусть у веб-драм низкий стартовый порог, но если работа удалась, она всё равно завоюет любовь зрителей. Шаг за шагом, уверенно и методично, он хотел постепенно увеличивать медийность Ши Юй.

Но проблема заключалась в том, что этот мистер Икс — противник, судя по всему, отлично знавший его, — вознамерился не просто уничтожить его, но и задавить, подорвав саму основу его карьеры.

Мин Юйду прекрасно представлял себе этот день: его собственный сериал и проект режиссера Чжэна выходят одновременно. С одной стороны — низкобюджетная веб-драма, похожая на сироту, с другой — солидный крупнобюджетный проект, права на который выкупил телеканал, настоящая масштабная сказка сянься. Под лавиной рекламных кампаний зрители могут, обвинив режиссера Чжэна в несоответствии высокому званию, заклеймить его сериал подражакой или пустышкой. Но он — режиссер Чжэн, уверенно и основательно спустившийся с небес на землю ради съемок сериала.

Репутация и мастерство говорили сами за себя, а участие новичков в масштабном проекте в сочетании с естественным ажиотажем и влиянием капитала — при условии слаженной работы маркетинговой команды — гарантировало небывалый успех.

Что же касается «Становления бессмертным» Мин Юйду? Даже если сериал посчастливится увидеть некоторым зрителям, в условиях полного превосходства конкурента по всем фронтам, при отсутствии тем для обсуждения и народной любви, он мог пройти совершенно незаметно.

Разумеется, даже если проект вызовет хоть какой-то отклик, противники этого не боялись: они могли просто столкнуть обе работы лбами в рамках обратного маркетинга.

Как назовут начинающего режиссера вроде Мин Юйду, у которого за душой ни гроша, ни имени, если его выведут против режиссера Чжэна?

Наглый прыжок выше головы с целью попиариться.

Если соперники правильно разыграют карты, «Становление бессмертным» неминуемо утопят в негативных комментариях ботов, натравив на него армию фанатов режиссера Чжэна и участвующих в его проекте звезд. И даже если эти люди не посмотрят и десяти минут сюжета, это не помешает им бесноваться.

«Становление бессмертным» вполне могло быть принудительно снято с эфира еще до завершения показа.

В конце концов, случайные зрители, не смотревшие сериал, будут молча наблюдать со стороны, а сам Мин Юйду не обладает громким именем, да и в ролях заняты сплошь новички — некому защитить проект, некому дать отпор, и общественное мнение с высокой долей вероятности окажется односторонним.

И на этом дело не закончится.

У Мин Юйду было предчувствие, что травля со стороны Медиа-группы «Байго» на этом не прекратится.

Метод не отличался изысканностью, но работал безотказно. После неоднократного применения таких мер, даже при наличии режиссерского таланта, инвесторы, взглянув на его послужной список, будут лишь трусливо жаться по углам, не смея вкладывать деньги.

Разве останется у него тогда возможность снимать кино в будущем?

В комнате Мин Юйду издал легкий цокающий звук, подвинул ноутбук вперед и посмотрел на Ши Юй:

— Ну что ж. Раз так, я сыграю по-взрослому.

Тык, тык, тык…

Не успели они опомниться, как стрелки настенных часов в номере отсчитали десять вечера.

Небольшая часть сторонников здорового образа жизни уже легла спать, но куда большая армия полуночников по-прежнему заседала на всевозможных платформах, и хэштег #Развеэтокрасотадостойнавебдрамы# как раз в этот момент взлетел в тренды.

Пользователь сети под ником Блогер с пиццей в душе была самой обычной офисной работницей. Вымотавшись за день, она находила утешение лишь в двух развлечениях: чтении романов и просмотре сериалов. Но новинок сейчас выходило много, а качество их было крайне пестрым. Просмотрев на двойной скорости рекомендованную коллегой производственную драму и больше не в силах сдерживать желание высказаться, она собралась зайти на соответствующую ветку в Вейбо, чтобы выплеснуть накопившееся раздражение. Однако, едва взглянув на экран, она первым делом заметила этот выделяющийся заголовок.

— Ишь ты, дай-ка гляну, что там за шедевр, — с изрядной долей скептицизма подумала она и кликнула на пост.

В глаза ей бросилось вертикальное изображение: русалка с синим рыбьим хвостом лежала в ванне, ее чуть влажные волосы обрамляли лицо, на котором проступали едва заметные чешуйчатые узоры. Сердце у блогера с пиццей в душе ёкнуло, и она поспешно развернула картинку во весь экран.

В ту же секунду синева практически затопила ее зрачки.

На Ши Юй было надето самое простое одеяние — белый топ-бандо, усыпанный множеством сверкающих бусин, ниже открывалась изящная талия, а пупок украшало хрустальное бусинное ожерелье, напоминающее пирсинг. Но больше всего места на экране занимал тот самый сказочный и роскошный синий рыбий хвост.

http://bllate.org/book/35020/4322043

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода