×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Sick Beauty's Fake Death Doomed Cultivation / Болезненный красавец инсценировал смерть: Мир бессмертных в руинах: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Внезапно раздался стук в дверь:

— Есть тут кто-нибудь?

Сюэ Лиюй настороженно замер, не произнося ни слова, а Се Фухуа быстро зажал ему рот, прижал к полу, взмахнул рукой и задул свечу.

Сюэ Лиюй затаил дыхание, широко распахнув глаза. В темноте омут глаз Се Фухуа казался бездонным.

Он почувствовал, как под одеялом ноги партнера превратились в драконий хвост, и в полном помутнении рефлекторно сжался вокруг этого мощного хвоста. Поняв, что он только что вытворил, Сюэ Лиюй вспыхнул до корней волос, но отступать было уже некуда.

Дверь грубо толкнули, но Се Фухуа даже не обернулся.

Уткнувшись лицом в ключицу Сюэ Лиюй, он понизил голос, тяжело выдохнул и с нескрываемым раздражением бросил:

— Проваливайте.

Затем его рука сильно сжала талию Сюэ Лиюй. Тот не удержался и сдавленно охнул, но из-за закрытого рта звук получился донельзя сдержанным и мучительным.

Кто-то за дверью изумленно протянул:

— Какой знакомый голос... Точь-в-точь как в прошлом году, когда меня наказали и я услышал...

— Ты дурень что ли? Это же Бессмертный Владыка Шучжи!

— А? Пощадите, Бессмертный Владыка! Я уже ухожу!

Несколько человек в панике попятились и вернулись в соседнюю комнату. В этот момент Сюэ Лиюй услышал:

— Сяо Чанцзинь, не думай, что раз сбежал сюда, тебя никто не отлупит!

— Твой батюшка в столице затеял грандиозную стройку, людям житья не стало! Из-за тебя наша Секта Пэнлай целыми днями только и делает, что избавляется от нечисти да рубит зомби, во всем виновата эта твоя звездная напасть!

Сяо Чанцзинь! Почему он здесь?

Сюэ Лиюй попытался встать, но Се Фухуа удержал его, тихо сказав:

— Ему ты не поможешь.

Сюэ Лиюй взъерошил растрепанные пряди:

— Сяо Чанцзинь избивают за стеной, я не могу просто так смотреть, как его забьют до смерти.

Через тонкую стену доносились жалобные стоны Сяо Чанцзинь, сдерживавшего боль. Его с размаху швырнули о стену, глухие удары кулаков и пинков отдавались тяжелым стуком в сердце Сюэ Лиюй.

Се Фухуа спокойно произнес:

— Не бойся, до смерти его не забьют.

Его голос еще не затих, как в соседней комнате одна за другой раздались испуганные визги — очевидно, заметив что-то ужасное, все бросились к выходу, и вокруг мгновенно воцарилась тишина.

Сюэ Лиюй замер и удивленно спросил:

— Что ты сделал?

Се Фухуа опустил взгляд, прикусил губу и тихо ответил:

— Я выпустил маленьких змеек, чтобы их напугать.

— Чего?

Се Фухуа отвернулся, его щеки слегка покраснели. Он приподнялся с колен Сюэ Лиюй — волосы не растрепались, одежда сидела безупречно. Тонкие пальцы вцепились в одеяло, дыхание чуть сбилось:

— Да. Хочешь смеяться — смейся.

Сюэ Лиюй пару секунд молча смотрел на него, затем не выдержал и легко усмехнулся. Смахнув со лва спутавшиеся темные пряди и слегка дрогнув длинными ресницами, он подался вперед и похлопал его по плечу:

— Надо же, сам Бессмертный Владыка Шучжи не чужд детских шалостей?

Се Фухуа обернулся и посмотрел на него. От этого взгляда улыбка на лице Сюэ Лиюй застыла. Инстинктивно сделав шаг назад, он тут же оказался прижат за запястье к оконной раме.

Сюэ Лиюй испуганно пробормотал:

— Я... я же пошутил, не сердись!

В комнате царила тишина, зато внизу, на улице, стоял оживленный галдеж:

— Госпожи и барышни, взгляните на веера и украшения! Если приглянулось, купите малышке!

— Уважаемый господин, это искусно сплетенный темляк для меча! Раз вы заклинатель, возьмите недорого, всего за десять вэней!

Се Фухуа посмотрел вниз. Шумная центральная улица была залита ярким светом, зазывалы радостно расхваливали сахарные фигурки, из небольшой харчевни тянуло аппетитными ароматами наваристого белого супа, а прохожие сновали туда-сюда — царила невероятно оживленная атмосфера.

Это была духовная земля Чунло, самое первое место, куда он его привел.

Се Фухуа шагнул в пространство между ног Сюэ Лиюй, на его лбу проступили драконьи рога, и он, склонившись, прихватил зубами кончик его подбородока, привычным движением скользнув губами к мочке уха.

Сюэ Лиюй остолбенел:

— Бессмертный владыка, среди бела дня, как вы можете...

— Разве здесь нельзя? — Се Фухуа поднял взгляд. — Я поставил Барьер, они нас не видят.

В одно мгновение одежда соскользнула, обнажив плечо Сюэ Лиюй. Се Фухуа, обхватив его за талию, усадил на широкий подоконник, и Сюэ Лиюй рефлекторно вцепился в его руки, сильнее прижимаясь к его груди.

Сюэ Лиюй чувствовал, как гулко и мощно бьется сердце дракона, до смерти боясь отклониться назад и сорваться вниз.

Се Фухуа опустил взгляд, нежно поглаживая его волосы и развязывая узел, удерживавший прическу. Его взгляд случайно упал на киноварную точку под глазом юноши, и его кадык заметно дернулся.

Сюэ Лиюй тихонько выдохнул:

— Бессмертный владыка, что... что вы делаете!

— Сегодня первое число лунного месяца, сияние полно, — помолчав, произнес Се Фухуа. — Юэр, раз тебе нынче так тяжело, не выберешь ли ты меня?

Юэр?

Где это он подцепил такое обращение!

Сюэ Лиюй ошеломленно уставился на него:

— Что имеет в виду Бессмертный владыка?

Словно отвечая на его вопрос, Се Фухуа опустил глаза, и его длинные ресницы указали на тонкую золотистую нить, обвивавшую запястье Сюэ Лиюй.

Эта золотая нить то появлялась, то исчезала — это была драконья жила из самого сердца Се Фухуа.

— Я почувствовал боль твоего внутреннего ядра.

Сюэ Лиюй медленно приоткрыл глаза, совершенно не подозревая, что на самом дне его взгляд распустился ослепительный, дивной красоты снежный лотос.

Лицо стоявшего перед ним Се Фухуа было белоснежным, холодным и прекрасным, изысканным и благородным. Его зрачки постепенно расширялись.

Поцеловав его в губы, он взмахнул рукавом, рассеивая Барьер, и впустил в комнату лунный свет с небес и земную красоту, заставив их воцариться здесь вместе.

Се Фухуа вглядывался в эти влажные черные глаза — чистые и прозрачные, но донельзя холодные, словно юноша совершенно не понимал, что они творят.

С трудом улучив момент, чтобы сделать вдох, Сюэ Лиюй почувствовал, как мелкая дрожь пробивает все его тело:

— Бессмертный владыка...

— Всё хорошо, — прошептал Се Фухуа. — Поверь мне.

В этот момент его зубы вновь коснулись мочки уха, и Сюэ Лиюй, крепко вцепившись пальцами в оконную раму и зажмурив глаза, ощутил, как бешено колотится сердце. Он больше не мог сдерживаться.

— Бессмертный владыка... — сердце стучало так яростно, что ему пришлось вытянуть указательный палец и легко коснуться драконьей печати у того меж бровей.

Его темные, сияющие глаза в отсветах уличных огней казались поразительно холодными, словно нетающий кусок льда, но от этого прикосновения внутри вдруг стало удивительно спокойно.

— Бессмертному владыке не пристало запутываться со мной, — холодно произнес Сюэ Лиюй. — Я самый нелюбимый ученик в Секте Пэнлай, кто знает, может, я занемогу и умру молодым. Не стоит тратить на меня время, лучше сосредоточиться на совершенствовании пути и поскорее вознестись.

http://bllate.org/book/35019/4321845

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода