×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Rival Confessed After I Lost My Memory / Амнезия: мой враг стал моим возлюбленным: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мхм, он потерял память…

При этой мысли мысли Чжун Цзюня внезапно замерли.

Предыдущие три дня из-за необходимости ухаживать за Мэн Юянем он почти не смыкал глаз, и только сейчас вспомнил, зачем вообще увязался за Мэн Юянем.

Конечно, определенно не ради того, чтобы перебить у него клиентов.

Разве он мог заниматься подобным?

***

Перед тем как Мэн Юянь попал в автомобильную аваpию, Чжун Цзюню приснился сон. Содержимое этого сна было совершенно нелепым и было связано с Мэн Юянем.

Отец с детства предъявлял к нему строгие требования, из-за чего характер Чжун Цзюня стал подавленным. Сон начался с того, что Мэн Юянь дождливой ночью случайно упал в море, в результате чего потерял память.

И его собственный отец неожиданно… даже не стал его искать?

Потерявшего память Мэн Юяня подобрал обычный, ничем не примечательный с виду, но добрый сердцем пожилой мужчина.

А тот мужчина, увязший по уши в долгах, подобрав живого человека, даже не подумал заявить в полицию, а вместо этого забрал потерявшего память Мэн Юяня с собой.

И тогда потерявший память Мэн Юянь после совместной жизни неожиданно влюбился в этого мужчину, который был старше его?!

Хотя прошло еще совсем немного времени, прежде чем Мэн Юянь восстановил память, даже после этого они продолжали часто общаться.

***

Сюжет сна был абсурдным: еще до потери памяти Мэн Юянь сам работал, чтобы содержать этого мужчину, и даже отдавал ему ценные вещи, которые были при нем.

После того как Мэн Юянь вернул память, он, само собой разумеется, помог мужчине расплатиться с долгами и выглядел так, будто жить без него не может, совершенно не походя на своего обычного проницательного себя.

Отец Мэн Юяня, разумеется, категорически был против их отношений, поэтому между двумя сторонами вспыхнул беспрецедентно ожесточенный конфликт.

История во сне была немного запутанной, поскольку, помимо Мэн Юяня, там были и другие главные герои, но Чжун Цзюнь среди всей этой пестрой толпы обращал внимание только на Мэн Юяня.

Короче говоря, между Мэн Юянем и тем мужчиной развернулась многолетняя погоня, наполненная всевозможными драматичными и душераздирающими поворотами…

***

Проснувшись, Чжун Цзюнь испытал сильнейшее потрясение. Во-первых, он не понимал, как ему мог присниться такой сон, а во-вторых, еще больше не понимал, с чего бы Мэн Юяню так измениться…

Наконец, оставалась еще капля шока и удивления: мужчины и мужчины… разве они могут быть вместе? Раньше он даже помыслить не мог о подобной возможности.

Хотя поначалу он в это не верил, сон оказался до жути реалистичным, и все детали в нем были очень похожи на реальность.

Включая то, что Чжун Цзюнь в том сне тоже был заклятым врагом Мэн Юяня, и когда Мэн Юянь преследовал того мужчину, он сам, выступая в роли злодея, доставил им немало хлопот.

— …… —

Еще более странным совпадением стало то, что на третий день после этого сна Чжун Цзюнь услышал, будто Мэн Юянь собирается в некий приморский городок — говорили, что это недавно набравшее популярность туристическое направление.

Разве это не то место, откуда начинался сон?! Чжун Цзюнь даже не задумывался, совершенно забыв, чем его сонник должен был заниматься в этот момент. Независимо от того, был ли сон правдой или нет, он хотел попытаться все предотвратить.

В итоге… то ли из-за его вмешательства, то ли по какой-то другой причине, Мэн Юянь, который ночью ушел к морю из-за душевного беспокойства и упал в воду, вместо этого попал в автомобильную аварию по вине уснувшего за рулем водителя.

Хотя характер происшествия изменился, неизменным осталось лишь одно:

Проснувшийся вновь Мэн Юянь действительно… потерял память.

***

— Я хочу яблочного сока.

После того как Мэн Юянь озвучил это желание, мужчина на несколько секунд замер, казалось, ничуть не удивляясь тому, что тот способен выдвинуть подобное требование. Выслушав, он ничего не сказал и молча вышел за дверь.

Через некоторое время мужчина появился перед ним с пакетами в руках: в тех пакетах лежали свежие яблоки и еще не распакованная маленькая соковыжималка.

Лишенный воспоминаний Мэн Юянь просто смотрел на то, как этот незнакомый мужчина одновременно бормочет себе под нос о том, почему он такой хлопотный, и в то же время терпеливо нарезает для него фрукты кубиками.

Затуманенный туманом в голове Мэн Юянь искренне недоумевал: кто же этот мужчина на самом деле, и кем они приходятся друг другу? Почему кажется, будто он знает его вдоль и поперек…

И тогда Мэн Юянь с упорством задал тот самый вопрос:

— Ты… кто?

***

— Ты спрашиваешь, кто я?

Сначала тот мужчина повторил вопрос Мэн Юяня, а затем презрительно усмехнулся:

— Я? Я Чжун Цзюнь, я…

На самом интересном месте мужчина надолго замолк. То ли вспомнив что-то, то ли еще почему-то, он резко сменил тему и очень серьезно спросил Мэн Юяня:

— Только не вздумай меня обманывать. Мэн Юянь, отвечай мне честно: ты теперь и правда меня не помнишь?

Мужчина указал на самого себя:

— Я же!.. Ты и вправду меня не помнишь?

Хотя мужчина был до такой степени уверен, что Мэн Юянь непременно должен его помнить, на самом деле Мэн Юянь действительно не имел ни малейшего понятия, кто этот мужчина, и честно покачал головой:

— Не помню.

Словно желая убедиться в правдивости его слов, мужчина снова встретился взглядом с Мэн Юянем больше чем на полминуты.

Все это время

Мэн Юянь ни на секунду не отводил глаз.

Он пристально и серьезно смотрел на мужчину перед собой: на его прямой нос, на его глубокие брови и глаза. Сам Мэн Юянь не видел ничего особенного в таком взгляде, зато последний от взгляда Мэн Юяня начал нервничать все сильнее и сильнее.

Они поглядывали друг на друга какое-то время, пока в конце концов назвавшийся Чжун Цзюнем мужчина крайне жалко не отвел взгляд от Мэн Юяня, совершенно не смея смотреть ему прямо в глаза, и даже тихо пробормотал себе под нос:

— Похоже, и правда не помнит… неужели тот сон…

***

— Что ты сказал? Какой сон? Что правда?

Мэн Юянь ничего не помнил, но чувство подсказывало ему, что он определенно был знаком с этим Чжун Цзюнем. К тому же в тот момент он еще никогда так страстно не желал узнать, кем является мужчина перед ним.

Чжун Цзюнь молчал секунд десять. Неизвестно, о чем он думал все эти десяток секунд и через какие внутренние терзания прошел.

Но в глазах Мэн Юяня этот мужчина просто молча бросал нарезанные мелкими кусочками яблоки в новенькую соковыжималку.

Под звучный щелчок включился прибор, машина зажужжала, и вслед за этим раздался голос мужчины:

http://bllate.org/book/35004/4319576

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода